Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

essencial

es.sen.ci.al separador fonética

isẽˈsjaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

essential [para, to/for]

essencial para a saúde

essential to health

o ponto essencial

the essential point

óleos essenciais

essential oils

nome masculino

(coisa mais importante) essential thing; most important thing

o essencial é manter a calma

the main thing is to stay calm

(aspeto principal) main point

concordamos no essencial

we agree on the fundamental points

(bens necessários) basic essentials

traz só o essencial

just bring the essentials

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / land transport / TRANSPORT
não essencial / NE
en
not essential, NE
statistics
esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
en
schema
electronics and electrical engineering
barra essencial
en
essential busbar, essential bar
FINANCE
forma essencial
en
essential shape
electronics and electrical engineering / earth sciences
barra essencial
en
essential bar, essential busbar
technology and technical regulations / research and intellectual property
patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
en
standard essential patent, SEP, patent essential to a standard
intellectual property
caráter essencial
en
essentiality
electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
produto essencial
en
essential product
communications
essencial opcional / OE
en
optionally essential, OE
EU relations / cooperation policy
elemento essencial
en
essential element
information technology and data processing
operação essencial
en
front-end operation
information technology and data processing
pesquisa essencial
en
essential research
nutrition
substância essencial / nutriente essencial
en
essential nutrient
communications policy / information technology and data processing
categoria essencial
en
essential category
firearms and munitions
componente essencial
en
essential component
medical science
aminoácido essencial
en
indispensable amino acid, essential amino acid
life sciences
meio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencial
en
MEM, Minimal Essential Medium, Minimum Essential Medium Eagle, EMEM, Eagle's Minimum Essential Medium
education
competência-chave / competência essencial
en
key competence
medicament
medicamento essencial
en
essential medicine
energy consumption / gas
consumo não essencial
en
non-essential consumption
communications
essencial condicional / CE
en
conditionally essential, CE
natural and applied sciences
MEM / meio mínimo essencial
en
MEM, minimum essential medium
illness
hipertensão essencial
en
essential hypertension
pharmaceutical industry
similaridade essencial
en
essential similarity
illness
policitemia mielopática / policitemia rubra / policitemia vera / doença de Vaquez / poliglobúlia essencial / doença de Vaquez-Osler / eritrocitose megalosplénica / policitemia criptogénica / policitemia esplenomegálica
en
polycythaemia vera, acquired primary erythrocytosis, Osler-Vaquez disease, polycythemia rubra vera, Vaquez's disease, Vaquez-Osler disease
air transport
concordância essencial
en
essential match
supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw material
matéria-prima essencial / matéria-prima crítica
en
CRM, critical raw material
industrial manufacturing / supply and demand / consumption
matéria-prima essencial
en
key raw material
pharmaceutical industry
óleo essencial concreto / concreto
en
concrete
communications / information technology and data processing
oferta essencial de ORA
en
ONP core offering
competition / European Union law
infraestrutura essencial
en
essential facility
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
óleo essencial de lúpulo
en
hop oil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
óleo essencial de laranja
en
orange essential oil
climate change policy
variável climática essencial
en
essential climate variable, ECV
Competition law / Intellectual property law
patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
en
standard-essential patent, SEP
life sciences
precipitação efetiva essencial
en
essential effective rainfall
administrative law / SOCIAL QUESTIONS
operação essencial de urgência
en
essential emergency operation
service / digital technology
serviço essencial de plataforma
en
core platform service
technology
tecnologia facilitadora essencial
en
key enabling technology, KET
ENVIRONMENT / chemical compound
utilidade não essencial para a sociedade / utilização societal não essencial
en
non-essential societal use
medical science
trombocitémia hemorrágica essencial
en
essential hemorrhagic thrombocythemia
intellectual property
licenciamento de patente essencial a uma norma / licenciamento de PEN
en
SEP licensing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

essencial – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/essencial [visualizado em 2026-07-11 12:24:59].

referências a essencial

central, cingido

sinónimos de essencial

básico, capital, fundamental ...

antónimos de essencial

auxiliar, desnecessário, dispensável ...

traduções de essencial

rimam com essencial

antissocial, assembleia-geral, atual ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / land transport / TRANSPORT
não essencial / NE
en
not essential, NE
statistics
esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
en
schema
electronics and electrical engineering
barra essencial
en
essential busbar, essential bar
FINANCE
forma essencial
en
essential shape
electronics and electrical engineering / earth sciences
barra essencial
en
essential bar, essential busbar
technology and technical regulations / research and intellectual property
patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
en
standard essential patent, SEP, patent essential to a standard
intellectual property
caráter essencial
en
essentiality
electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
produto essencial
en
essential product
communications
essencial opcional / OE
en
optionally essential, OE
EU relations / cooperation policy
elemento essencial
en
essential element
information technology and data processing
operação essencial
en
front-end operation
information technology and data processing
pesquisa essencial
en
essential research
nutrition
substância essencial / nutriente essencial
en
essential nutrient
communications policy / information technology and data processing
categoria essencial
en
essential category
firearms and munitions
componente essencial
en
essential component
medical science
aminoácido essencial
en
indispensable amino acid, essential amino acid
life sciences
meio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencial
en
MEM, Minimal Essential Medium, Minimum Essential Medium Eagle, EMEM, Eagle's Minimum Essential Medium
education
competência-chave / competência essencial
en
key competence
medicament
medicamento essencial
en
essential medicine
energy consumption / gas
consumo não essencial
en
non-essential consumption
communications
essencial condicional / CE
en
conditionally essential, CE
natural and applied sciences
MEM / meio mínimo essencial
en
MEM, minimum essential medium
illness
hipertensão essencial
en
essential hypertension
pharmaceutical industry
similaridade essencial
en
essential similarity
illness
policitemia mielopática / policitemia rubra / policitemia vera / doença de Vaquez / poliglobúlia essencial / doença de Vaquez-Osler / eritrocitose megalosplénica / policitemia criptogénica / policitemia esplenomegálica
en
polycythaemia vera, acquired primary erythrocytosis, Osler-Vaquez disease, polycythemia rubra vera, Vaquez's disease, Vaquez-Osler disease
air transport
concordância essencial
en
essential match
supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw material
matéria-prima essencial / matéria-prima crítica
en
CRM, critical raw material
industrial manufacturing / supply and demand / consumption
matéria-prima essencial
en
key raw material
pharmaceutical industry
óleo essencial concreto / concreto
en
concrete
communications / information technology and data processing
oferta essencial de ORA
en
ONP core offering
competition / European Union law
infraestrutura essencial
en
essential facility
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
óleo essencial de lúpulo
en
hop oil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
óleo essencial de laranja
en
orange essential oil
climate change policy
variável climática essencial
en
essential climate variable, ECV
Competition law / Intellectual property law
patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
en
standard-essential patent, SEP
life sciences
precipitação efetiva essencial
en
essential effective rainfall
administrative law / SOCIAL QUESTIONS
operação essencial de urgência
en
essential emergency operation
service / digital technology
serviço essencial de plataforma
en
core platform service
technology
tecnologia facilitadora essencial
en
key enabling technology, KET
ENVIRONMENT / chemical compound
utilidade não essencial para a sociedade / utilização societal não essencial
en
non-essential societal use
medical science
trombocitémia hemorrágica essencial
en
essential hemorrhagic thrombocythemia
intellectual property
licenciamento de patente essencial a uma norma / licenciamento de PEN
en
SEP licensing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais