hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.ven.toseparador fonéticaiˈvẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(acontecimento) event
evento desportivo
sporting event
2.
(incidente) incident

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    acontecimento / evento
    en
    event
  • criminal law / international law / justice
    evento
    en
    event
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    en
    tail event
  • statistics
    acontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simples
    en
    simple fact
  • international meeting
    evento paralelo
    en
    side event
  • life sciences
    evento de cheia
    en
    flood event
  • genetic engineering
    evento empilhado / evento combinado
    en
    stacked event, GM stacked event, stacked-gene transformation event, gene stacked event, stacked transformation event
  • electronics and electrical engineering
    acontecimento ionizante / evento ionizante
    en
    ionizing event, ionising event
  • financial institutions and credit
    evento de crédito / acontecimento de crédito
    en
    credit event
  • communications
    conceito de evento
    en
    event concept
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    en
    wake event
  • information technology and data processing
    evento de segurança
    en
    security event, information security event
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de afirmação
    en
    affirmation event
  • communications
    evento para a imprensa / evento para os média
    en
    media event, press event
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de terminação
    en
    termination event
  • insurance / financial institutions and credit
    evento de desencadeamento / evento de acionamento
    en
    trigger event
  • financial institutions and credit
    evento de quase perda
    en
    near-miss event
  • communications
    relatório de um evento
    en
    event report
  • genetic engineering / genetics
    transformação / evento de transformação / evento de transformação genética / ação de transformação
    en
    single GM event, single-trait event, single transformation event
  • financial supervision
    evento de incumprimento
    en
    default event
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de não afirmação
    en
    non-affirmation event
  • leisure
    grande evento desportivo
    en
    major sport event, major sporting event
  • climate
    evento climático extremo
    en
    extreme climate event
  • medical science
    evento sentinela de saúde
    en
    sentinel event, sentinel health event
  • medical science
    evento sentinela de saúde
    en
    tracer disease method
  • pharmaceutical industry
    Evento sentinela de saúde
    en
    Tracer disease method
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento de cidadãos europeus
    en
    citizens’ event
  • Council of the European Union
    evento à margem do Conselho
    en
    event in the margins of the Council
  • electronics and electrical engineering
    perturbação de evento único
    en
    SEU, single-event upset
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de resolução de nome
    en
    name resolution event
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    en
    extreme weather event
  • insurance / FINANCE
    evento de risco castastrófico / evento de risco catastrófico
    en
    risk catastrophe event
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    en
    SWE, space weather event
  • financial supervision
    evento que não de incumprimento
    en
    non-default event
  • insurance / FINANCE
    cobertura agregada sobre o mesmo evento
    en
    clash cover
  • insurance / FINANCE
    evento não previsto nos contratos de seguro
    en
    non-insurance event
  • financial institutions and credit
    evento de ganhos relativo ao risco operacional
    en
    operational risk gain event
  • LAW
    momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
    en
    moment at which an event occurs or an action takes place
  • electronics and electrical engineering / communications
    evento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
    en
    BITE, backward interworking telephony event
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
    en
    period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
  • Procedural law
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
    en
    time-limit to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Eventos e Diálogos Locais / Eventos / SG.D.2
    en
    Events, SG.D.2, Events and local dialogues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/evento [visualizado em 2026-07-08 11:21:45].
palavras parecidas com evento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    acontecimento / evento
    en
    event
  • criminal law / international law / justice
    evento
    en
    event
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    en
    tail event
  • statistics
    acontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simples
    en
    simple fact
  • international meeting
    evento paralelo
    en
    side event
  • life sciences
    evento de cheia
    en
    flood event
  • genetic engineering
    evento empilhado / evento combinado
    en
    stacked event, GM stacked event, stacked-gene transformation event, gene stacked event, stacked transformation event
  • electronics and electrical engineering
    acontecimento ionizante / evento ionizante
    en
    ionizing event, ionising event
  • financial institutions and credit
    evento de crédito / acontecimento de crédito
    en
    credit event
  • communications
    conceito de evento
    en
    event concept
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    en
    wake event
  • information technology and data processing
    evento de segurança
    en
    security event, information security event
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de afirmação
    en
    affirmation event
  • communications
    evento para a imprensa / evento para os média
    en
    media event, press event
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de terminação
    en
    termination event
  • insurance / financial institutions and credit
    evento de desencadeamento / evento de acionamento
    en
    trigger event
  • financial institutions and credit
    evento de quase perda
    en
    near-miss event
  • communications
    relatório de um evento
    en
    event report
  • genetic engineering / genetics
    transformação / evento de transformação / evento de transformação genética / ação de transformação
    en
    single GM event, single-trait event, single transformation event
  • financial supervision
    evento de incumprimento
    en
    default event
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de não afirmação
    en
    non-affirmation event
  • leisure
    grande evento desportivo
    en
    major sport event, major sporting event
  • climate
    evento climático extremo
    en
    extreme climate event
  • medical science
    evento sentinela de saúde
    en
    sentinel event, sentinel health event
  • medical science
    evento sentinela de saúde
    en
    tracer disease method
  • pharmaceutical industry
    Evento sentinela de saúde
    en
    Tracer disease method
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento de cidadãos europeus
    en
    citizens’ event
  • Council of the European Union
    evento à margem do Conselho
    en
    event in the margins of the Council
  • electronics and electrical engineering
    perturbação de evento único
    en
    SEU, single-event upset
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de resolução de nome
    en
    name resolution event
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    en
    extreme weather event
  • insurance / FINANCE
    evento de risco castastrófico / evento de risco catastrófico
    en
    risk catastrophe event
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    en
    SWE, space weather event
  • financial supervision
    evento que não de incumprimento
    en
    non-default event
  • insurance / FINANCE
    cobertura agregada sobre o mesmo evento
    en
    clash cover
  • insurance / FINANCE
    evento não previsto nos contratos de seguro
    en
    non-insurance event
  • financial institutions and credit
    evento de ganhos relativo ao risco operacional
    en
    operational risk gain event
  • LAW
    momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
    en
    moment at which an event occurs or an action takes place
  • electronics and electrical engineering / communications
    evento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
    en
    BITE, backward interworking telephony event
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
    en
    period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
  • Procedural law
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
    en
    time-limit to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Eventos e Diálogos Locais / Eventos / SG.D.2
    en
    Events, SG.D.2, Events and local dialogues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/evento [visualizado em 2026-07-08 11:21:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro