- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
verbo transitivo
1.
(tornar fácil) to make easy; to facilitate formal
facilitar o pagamento
to make the payment easier
2.
(proporcionar) to provide; to supply with
facilitar a acomodação
to provide accommodation
verbo intransitivo
(ser pouco rígido) to be flexible; (ser descuidado) to be careless
facilitar-se
verbo pronominal
(prontificar-se) to be willing [a, to]; to offer oneself [a, to]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawfacilitar a produção da provaenfacilitate the taking of evidence
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsfacilitar a produção da provaenfacilitate the taking of evidence
- building and public worksfacilitar a ligação de pilares e de vigasenfacilitate easy connections between columns and girders
- medical scienceaparelho para facilitar a audição dos surdosendeaf-aid
- social sciencesfacilitar o exercício da atividade profissional da mãeento facilitate the occupational activity of the mother
- land transport / building and public works / TRANSPORTzona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamentoenpassing bay, turn-out, lay-by, by-pass lane, passing place
- international agreementConvenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à JustiçaenConvention on International Access to Justice
- wood industryserração num curso de água para facilitar o transporte da madeiraencargo sawmill, cargo mill
- wood industryserração num curso de água para facilitar o transporte da madeiraentide-water mill
- international agreementConvenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no EstrangeiroenConvention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
- international agreement / trade policyConvenção Internacional para Facilitar a Importação de Amostras Comerciais e Material PublicitárioenInternational Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
- international organisation / TRANSPORTConvenção internacional para facilitar a importação de ostras comerciais e de material publicitárioenInternational Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material
- right of asylum / migrationPROTECT / PROTECT-ABLE / processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamentoenProcess of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment, PROTECT
- EUROPEAN UNIONComité do artigo 12.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)enArticle 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
- EUROPEAN UNIONComité do artigo 13.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)enArticle 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
- materials technology / humanitiesPrograma Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse EuropeuenPlan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
- disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual propertyTratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de MarraquexeenMarrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Marrakech Treaty, Marrakesh VIP Treaty, MVT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
facilitar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/facilitar [visualizado em 2026-07-31 11:57:48].
anagramas de facilitar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawfacilitar a produção da provaenfacilitate the taking of evidence
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsfacilitar a produção da provaenfacilitate the taking of evidence
- building and public worksfacilitar a ligação de pilares e de vigasenfacilitate easy connections between columns and girders
- medical scienceaparelho para facilitar a audição dos surdosendeaf-aid
- social sciencesfacilitar o exercício da atividade profissional da mãeento facilitate the occupational activity of the mother
- land transport / building and public works / TRANSPORTzona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamentoenpassing bay, turn-out, lay-by, by-pass lane, passing place
- international agreementConvenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à JustiçaenConvention on International Access to Justice
- wood industryserração num curso de água para facilitar o transporte da madeiraencargo sawmill, cargo mill
- wood industryserração num curso de água para facilitar o transporte da madeiraentide-water mill
- international agreementConvenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no EstrangeiroenConvention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
- international agreement / trade policyConvenção Internacional para Facilitar a Importação de Amostras Comerciais e Material PublicitárioenInternational Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
- international organisation / TRANSPORTConvenção internacional para facilitar a importação de ostras comerciais e de material publicitárioenInternational Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material
- right of asylum / migrationPROTECT / PROTECT-ABLE / processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamentoenProcess of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment, PROTECT
- EUROPEAN UNIONComité do artigo 12.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)enArticle 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
- EUROPEAN UNIONComité do artigo 13.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)enArticle 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
- materials technology / humanitiesPrograma Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse EuropeuenPlan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
- disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual propertyTratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de MarraquexeenMarrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Marrakech Treaty, Marrakesh VIP Treaty, MVT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
facilitar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/facilitar [visualizado em 2026-07-31 11:57:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
