-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fun.ci.o.nar separador fonéticafũsjuˈnar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
to work; to function
não funciona
it's out of order
a máquina não está a funcionar
the machine isn't working
2.
(servir) to function
funcionar como
to serve as, to function as
este quarto funciona como escritório
this bedroom functions as a study
3.
(combustível) to run [a, on]
este carro funciona a gasóleo
this car runs on diesel
4.
figurado (resultar) to work
o nosso plano não funcionou
our plan didn't work

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    funcionar
    en
    to switch
  • communications
    funcionar
    en
    run,to
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pronto a funcionar
    en
    serviceable
  • mechanical engineering
    funcionar em vazio
    en
    no-load running
  • mechanical engineering / air transport
    funcionar em molinete
    en
    to windmill
  • mechanical engineering / air and space transport
    funcionar em ambiente de vibração
    en
    to operate in vibration environment
  • communications
    explorar na base de igualdade de direitos / funcionar na base de igualdade de direitos
    en
    to have an equal right to operate, to operate on a basis of equality of rights
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/funcionar [visualizado em 2026-07-25 22:24:20].
palavras parecidas com funcionar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    funcionar
    en
    to switch
  • communications
    funcionar
    en
    run,to
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pronto a funcionar
    en
    serviceable
  • mechanical engineering
    funcionar em vazio
    en
    no-load running
  • mechanical engineering / air transport
    funcionar em molinete
    en
    to windmill
  • mechanical engineering / air and space transport
    funcionar em ambiente de vibração
    en
    to operate in vibration environment
  • communications
    explorar na base de igualdade de direitos / funcionar na base de igualdade de direitos
    en
    to have an equal right to operate, to operate on a basis of equality of rights
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/funcionar [visualizado em 2026-07-25 22:24:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro