hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

gra.du.al separador fonéticaɡrɐˈdwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
gradual
nome masculino
RELIGIÃO gradual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    en
    phasing out
  • electronics and electrical engineering
    falha progressiva / falha gradual
    en
    gradual failure, drift failure
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha gradual
    en
    gradual failure
  • electronics and electrical engineering
    falha gradual
    en
    gradual failure
  • communications
    descida gradual
    en
    glide path
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    en
    drift down
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    entrada gradual / entrada faseada
    en
    phasing in
  • electronics and electrical engineering
    múltiplo gradual
    en
    graded multiple, grading
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    frenagem gradual
    en
    gradual application of brake, gradual brake application
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    en
    fading
  • electronics and electrical engineering
    junção p-n gradual
    en
    graded p-n junction, graded junction
  • humanities
    escurecimento gradual
    en
    fade-out, go to black
  • FINANCE
    prática gradual do euro / familiarização prática gradual com o euro
    en
    increasing use of the euro
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    en
    step stress test
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de índice gradual
    en
    parabolic-index fiber, graded-index fibre, graded-index fiber, parabolic-index fibre
  • iron, steel and other metal industries
    acerto gradual da carga
    en
    applying of load without shock
  • electronics and electrical engineering
    aumento gradual de tensão
    en
    gradual increase of voltage
  • communications / communications policy
    variação gradual de nível
    en
    fade up or down
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de base gradual
    en
    graded-base structure
  • electronics and electrical engineering
    aproximação gradual do canal
    en
    gradual-channel approximation
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aumento gradual de resistência
    en
    drag creep
  • communications
    interconexão gradual progressiva
    en
    program grading, programme grading
  • FINANCE
    regime de desmantelamento gradual
    en
    gradual dismantling scheme
  • electronics and electrical engineering
    variação gradual de um guia de onda
    en
    taper of a waveguide, taper
  • European defence policy / common security and defence policy
    definição gradual de uma política de defesa comum da União / definição gradual de uma política de defesa comum / definição, a prazo, de uma política de defesa comum
    en
    eventual framing of a common defence policy, progressive framing of a common defence policy, progressive framing of a common Union defence policy
  • international agreement / migration
    Protocolo de Adesão do Governo do Reino da Dinamarca ao Acordo relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    en
    Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
  • international agreement / European construction / migration
    Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen / CAAS / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    en
    1990 Schengen Convention, CISA, Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders, Schengen Convention, Convention Implementing the Schengen Agreement, CSA
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    Acordo de Adesão do Reino da Dinamarca à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    en
    Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão da República da Finlândia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    en
    Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
  • international agreement / migration
    Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Schengen
    en
    Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders, Schengen Agreement
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão da República Portuguesa à Convenção de Aplicação do Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Adesão de Portugal à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
    en
    Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990
  • electronics and electrical engineering
    junção gradual-abrupta
    en
    abrupt-graded junction, graded-abrupt junction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradual – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gradual [visualizado em 2026-06-22 00:06:36].
palavras parecidas com gradual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    en
    phasing out
  • electronics and electrical engineering
    falha progressiva / falha gradual
    en
    gradual failure, drift failure
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha gradual
    en
    gradual failure
  • electronics and electrical engineering
    falha gradual
    en
    gradual failure
  • communications
    descida gradual
    en
    glide path
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    en
    drift down
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    entrada gradual / entrada faseada
    en
    phasing in
  • electronics and electrical engineering
    múltiplo gradual
    en
    graded multiple, grading
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    frenagem gradual
    en
    gradual application of brake, gradual brake application
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    en
    fading
  • electronics and electrical engineering
    junção p-n gradual
    en
    graded p-n junction, graded junction
  • humanities
    escurecimento gradual
    en
    fade-out, go to black
  • FINANCE
    prática gradual do euro / familiarização prática gradual com o euro
    en
    increasing use of the euro
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    en
    step stress test
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de índice gradual
    en
    parabolic-index fiber, graded-index fibre, graded-index fiber, parabolic-index fibre
  • iron, steel and other metal industries
    acerto gradual da carga
    en
    applying of load without shock
  • electronics and electrical engineering
    aumento gradual de tensão
    en
    gradual increase of voltage
  • communications / communications policy
    variação gradual de nível
    en
    fade up or down
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de base gradual
    en
    graded-base structure
  • electronics and electrical engineering
    aproximação gradual do canal
    en
    gradual-channel approximation
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aumento gradual de resistência
    en
    drag creep
  • communications
    interconexão gradual progressiva
    en
    program grading, programme grading
  • FINANCE
    regime de desmantelamento gradual
    en
    gradual dismantling scheme
  • electronics and electrical engineering
    variação gradual de um guia de onda
    en
    taper of a waveguide, taper
  • European defence policy / common security and defence policy
    definição gradual de uma política de defesa comum da União / definição gradual de uma política de defesa comum / definição, a prazo, de uma política de defesa comum
    en
    eventual framing of a common defence policy, progressive framing of a common defence policy, progressive framing of a common Union defence policy
  • international agreement / migration
    Protocolo de Adesão do Governo do Reino da Dinamarca ao Acordo relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    en
    Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
  • international agreement / European construction / migration
    Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen / CAAS / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    en
    1990 Schengen Convention, CISA, Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders, Schengen Convention, Convention Implementing the Schengen Agreement, CSA
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    Acordo de Adesão do Reino da Dinamarca à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    en
    Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão da República da Finlândia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    en
    Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
  • international agreement / migration
    Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Schengen
    en
    Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders, Schengen Agreement
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão da República Portuguesa à Convenção de Aplicação do Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Adesão de Portugal à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
    en
    Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990
  • electronics and electrical engineering
    junção gradual-abrupta
    en
    abrupt-graded junction, graded-abrupt junction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradual – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gradual [visualizado em 2026-06-22 00:06:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos