Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

interesse

in.te.res.se separador fonética

ĩtəˈres(ə)

favoritos

nome masculino

interest

ter interesse em

to be interested in

despertar o interesse por

to arouse one's interest in

perder o interesse em

to lose one's interest in

ser do interesse de

to be in the interest of

sem interesse

of no interest

conflito de interesses

conflict of interests

(benefício) interest; benefit

no teu próprio interesse

in your own interest, for your own benefit

cuidar dos seus próprios interesses

to look after one's own interests

(vantagem pessoal) self-interest

faz tudo por interesse

he acts out of self-interest, he acts in his own interest

ECONOMIA interest; share

interesse

Imperativo do verbo interessar

interessa

interesse

ele, ela, você

interessemos

nós

interessai

vós

interessem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo interessar

que eu

interesse

que tu

interesses

que ele, ela, você

interesse

que nós

interessemos

que vós

interesseis

que eles, elas, vocês

interessem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cooperation policy
interesse comum / interesse mútuo
en
mutual interest
data processing
interesse vital
en
vital interest
LAW
interesse em agir
en
interest in bringing proceedings, interest in bringing an action
Family law
superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
en
welfare of the child, child's best interests, best interests of the child, superior interests of the child
right of asylum / migration
interesse legítimo
en
legitimate interest
POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
interesse nacional
en
national interest
political party
Vlaams Belang / Interesse Flamengo / Vlaams Blok / Bloco Flamengo
en
Flemish Bloc, Flemish Interest, Vlaams Belang
information technology industry / technology / TRANSPORT
ponto de interesse / PDI
en
point of interest, POI
LAW
interesse legítimo
en
legitimate interest
ENVIRONMENT
grupo de interesse / grupos de interesse
en
interest group, IG
LAW
interesse coletivo
en
collective interest
accounting
interesse residual
en
residual interest
social security
centro de interesse das atividades / centro de interesse
en
centre of interest of the activities, centre of interest
communications policy / FINANCE / information technology and data processing
objeto / objeto de interesse
en
object of interest, object
insurance
interesse segurável
en
insurable interest
information technology and data processing
perfil de interesse
en
interest profile
epidemiology
variante de interesse
en
VOI, SARS-CoV-2 variant of interest, variant of interest
insurance
interesse do vendedor
en
seller's interest
LAW
interesse do processo
en
interests of the proper conduct of proceedings
EUROPEAN UNION / LAW
interesse em intervir
en
interest in intervening
ECONOMICS / FINANCE
interesse patrimonial
en
interest in protecting its property
insurance
interesse do comprador
en
buyer's interest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
ação de interesse comum
en
measure of common interest
EUROPEAN UNION / life sciences
interesse da Comunidade
en
Community interest
insurance
interesse sobre o casco
en
hull interest
accounting / business organisation
interesse de propriedade
en
ownership interest
ECONOMICS
acção de interesse comum
en
joint programme
EUROPEAN UNION
noção de interesse comum
en
concept of common interest
accounting
interesse noutra entidade
en
interest in another entity
insurance
interesse nas mercadorias
en
cargo interest
medical science
gene com interesse médico
en
gene of medical importance
means of communication
artigo de interesse geral
en
commissioned feature
public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
manifestação de interesse
en
expression of interest
POLITICS / LAW
reconhecido interesse público / interesse público prioritário / superior interesse público / interesse público superior / interesse público prevalecente / interesse público perentório
en
overriding public interest
EUROPEAN UNION / LAW
PIC / projeto de interesse comum
en
PCI, project of common interest
executive power and public service / ECONOMICS / SOCIAL QUESTIONS / BUSINESS AND COMPETITION
serviços de interesse geral / serviço de interesse geral
en
general interest services, SGI, services of general interest
piracy / maritime surveillance / maritime safety
zona marítima de interesse
en
Maritime Area of Interest, MAI
air transport
local de interesse público
en
public interest site
EUROPEAN UNION / LAW
questão de interesse comum
en
matter of common interest
EUROPEAN UNION / LAW / European Union
questão de interesse comum
en
matter of common concern
materials technology
grupo de interesse técnico
en
technical interest group
ENVIRONMENT
grupo de interesse público
en
public interest group
cultural tourism / culture
zona de interesse histórico / zonas de interesse histórico
en
historical site, site of historical interest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore de interesse público / árvore classificada
en
reserved tree, royal tree
health
árvore de interesse público
en
protected tree, preserved tree, special tree
communications / information technology and data processing
programa de interesse geral
en
general interest programme
EUROPEAN UNION / LAW
recurso no interesse da lei
en
pourvoi dans l'intérêt de la loi

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

interesse – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/interesse [visualizado em 2026-07-10 03:57:17].

referências a interesse

alimentar, crescente, demonstrar ...

sinónimos de interesse

atenção, atrativo, benefício ...

antónimos de interesse

desapego, desinteresse

traduções de interesse

citações com a palavra interesse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cooperation policy
interesse comum / interesse mútuo
en
mutual interest
data processing
interesse vital
en
vital interest
LAW
interesse em agir
en
interest in bringing proceedings, interest in bringing an action
Family law
superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
en
welfare of the child, child's best interests, best interests of the child, superior interests of the child
right of asylum / migration
interesse legítimo
en
legitimate interest
POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
interesse nacional
en
national interest
political party
Vlaams Belang / Interesse Flamengo / Vlaams Blok / Bloco Flamengo
en
Flemish Bloc, Flemish Interest, Vlaams Belang
information technology industry / technology / TRANSPORT
ponto de interesse / PDI
en
point of interest, POI
LAW
interesse legítimo
en
legitimate interest
ENVIRONMENT
grupo de interesse / grupos de interesse
en
interest group, IG
LAW
interesse coletivo
en
collective interest
accounting
interesse residual
en
residual interest
social security
centro de interesse das atividades / centro de interesse
en
centre of interest of the activities, centre of interest
communications policy / FINANCE / information technology and data processing
objeto / objeto de interesse
en
object of interest, object
insurance
interesse segurável
en
insurable interest
information technology and data processing
perfil de interesse
en
interest profile
epidemiology
variante de interesse
en
VOI, SARS-CoV-2 variant of interest, variant of interest
insurance
interesse do vendedor
en
seller's interest
LAW
interesse do processo
en
interests of the proper conduct of proceedings
EUROPEAN UNION / LAW
interesse em intervir
en
interest in intervening
ECONOMICS / FINANCE
interesse patrimonial
en
interest in protecting its property
insurance
interesse do comprador
en
buyer's interest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
ação de interesse comum
en
measure of common interest
EUROPEAN UNION / life sciences
interesse da Comunidade
en
Community interest
insurance
interesse sobre o casco
en
hull interest
accounting / business organisation
interesse de propriedade
en
ownership interest
ECONOMICS
acção de interesse comum
en
joint programme
EUROPEAN UNION
noção de interesse comum
en
concept of common interest
accounting
interesse noutra entidade
en
interest in another entity
insurance
interesse nas mercadorias
en
cargo interest
medical science
gene com interesse médico
en
gene of medical importance
means of communication
artigo de interesse geral
en
commissioned feature
public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
manifestação de interesse
en
expression of interest
POLITICS / LAW
reconhecido interesse público / interesse público prioritário / superior interesse público / interesse público superior / interesse público prevalecente / interesse público perentório
en
overriding public interest
EUROPEAN UNION / LAW
PIC / projeto de interesse comum
en
PCI, project of common interest
executive power and public service / ECONOMICS / SOCIAL QUESTIONS / BUSINESS AND COMPETITION
serviços de interesse geral / serviço de interesse geral
en
general interest services, SGI, services of general interest
piracy / maritime surveillance / maritime safety
zona marítima de interesse
en
Maritime Area of Interest, MAI
air transport
local de interesse público
en
public interest site
EUROPEAN UNION / LAW
questão de interesse comum
en
matter of common interest
EUROPEAN UNION / LAW / European Union
questão de interesse comum
en
matter of common concern
materials technology
grupo de interesse técnico
en
technical interest group
ENVIRONMENT
grupo de interesse público
en
public interest group
cultural tourism / culture
zona de interesse histórico / zonas de interesse histórico
en
historical site, site of historical interest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore de interesse público / árvore classificada
en
reserved tree, royal tree
health
árvore de interesse público
en
protected tree, preserved tree, special tree
communications / information technology and data processing
programa de interesse geral
en
general interest programme
EUROPEAN UNION / LAW
recurso no interesse da lei
en
pourvoi dans l'intérêt de la loi

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais