-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mês separador fonéticaˈmeʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
month
no mês passado
last month
no mês que vem
next month
no mês de maio
in the month of May
no fim do mês
at the end of the month
todos os meses
every month
uma vez por mês
once a month
daqui a um mês
in a month's time, a month today, within a month
2.
popular (menstruação) period; turns
ASTRONOMIA mês lunar
lunar month
décimo terceiro mês
1.
(sentido original)holiday pay/money Grã-Bretanha,vacation pay/money EUA
2.
(uso generalizado)Christmas bonus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    mês civil / mês
    en
    calendar month
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de efeito solo / MES
    en
    ground effect machine, ground effect vehicle, Hovercraft, surface effect ship
  • fisheries
    menhadem-do-pacífico-sudeste
    en
    Pacific menhaden
  • ECONOMICS
    13.º mês
    en
    "13th month" pay(annual supplementary pay)
  • life sciences
    mês lunar
    en
    lunar month
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    en
    final month
  • leisure
    mês de voo
    en
    month for flying
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    en
    nearby delivery month, nearby month, spot month
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    en
    initial month
  • statistics
    mês corrente
    en
    current month, CM
  • FINANCE
    mês bolsista
    en
    trading month
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    en
    month hand
  • FINANCE
    mês mais próximo
    en
    nearby month, nearby
  • industrial structures
    indicador do mês
    en
    month indicator
  • FINANCE
    mês de vencimento
    en
    contract month
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    en
    end-of-year allowance
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    en
    thirteenth month
  • industrial structures
    botão-corretor do mês
    en
    month corrector knob
  • European Union / arts
    Mês da Cultura Europeia / Mês Especial da Cultura Europeia
    en
    European Cultural Month
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    en
    deferred month, deferred delivery month
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Mês da Cultura Europeia
    en
    European Cultural Month
  • social problem
    prevalência no último mês
    en
    last month prevalence
  • data processing / information technology and data processing
    código numérico de um mês
    en
    numeric code of a month, numerical code of a month
  • taxation
    regra de pagamento um mês após
    en
    one-month delay rule
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    en
    to be paid by the day or by the month
  • communications / electronics and electrical engineering
    mês com grande número de desvanecimentos
    en
    month of high fading activity
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    en
    energy-related commodity derivative
  • GEOGRAPHY / Europe
    Montenegro
    en
    Montenegro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal/mês
    en
    animal month
  • industrial structures
    dedo dos meses
    en
    month finger
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Montenegro
    en
    Delegation to the EU-Montenegro Stabilisation and Association Parliamentary Committee
  • industrial structures
    estrela dos meses
    en
    month star
  • industrial structures
    corretor dos meses
    en
    month corrector
  • industrial structures
    saltador dos meses
    en
    month jumper
  • data processing / information technology and data processing
    formato dia-mês-ano / formato Europeu da data
    en
    DD-MM-YY format, DAY,MONTH,YEAR format, European-date format
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    en
    MM-DD-YY format, American-date format
  • FINANCE
    deposito a três meses
    en
    90-day-deposit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mês – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mês [visualizado em 2026-07-13 17:31:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    mês civil / mês
    en
    calendar month
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de efeito solo / MES
    en
    ground effect machine, ground effect vehicle, Hovercraft, surface effect ship
  • fisheries
    menhadem-do-pacífico-sudeste
    en
    Pacific menhaden
  • ECONOMICS
    13.º mês
    en
    "13th month" pay(annual supplementary pay)
  • life sciences
    mês lunar
    en
    lunar month
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    en
    final month
  • leisure
    mês de voo
    en
    month for flying
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    en
    nearby delivery month, nearby month, spot month
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    en
    initial month
  • statistics
    mês corrente
    en
    current month, CM
  • FINANCE
    mês bolsista
    en
    trading month
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    en
    month hand
  • FINANCE
    mês mais próximo
    en
    nearby month, nearby
  • industrial structures
    indicador do mês
    en
    month indicator
  • FINANCE
    mês de vencimento
    en
    contract month
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    en
    end-of-year allowance
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    en
    thirteenth month
  • industrial structures
    botão-corretor do mês
    en
    month corrector knob
  • European Union / arts
    Mês da Cultura Europeia / Mês Especial da Cultura Europeia
    en
    European Cultural Month
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    en
    deferred month, deferred delivery month
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Mês da Cultura Europeia
    en
    European Cultural Month
  • social problem
    prevalência no último mês
    en
    last month prevalence
  • data processing / information technology and data processing
    código numérico de um mês
    en
    numeric code of a month, numerical code of a month
  • taxation
    regra de pagamento um mês após
    en
    one-month delay rule
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    en
    to be paid by the day or by the month
  • communications / electronics and electrical engineering
    mês com grande número de desvanecimentos
    en
    month of high fading activity
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    en
    energy-related commodity derivative
  • GEOGRAPHY / Europe
    Montenegro
    en
    Montenegro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal/mês
    en
    animal month
  • industrial structures
    dedo dos meses
    en
    month finger
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Montenegro
    en
    Delegation to the EU-Montenegro Stabilisation and Association Parliamentary Committee
  • industrial structures
    estrela dos meses
    en
    month star
  • industrial structures
    corretor dos meses
    en
    month corrector
  • industrial structures
    saltador dos meses
    en
    month jumper
  • data processing / information technology and data processing
    formato dia-mês-ano / formato Europeu da data
    en
    DD-MM-YY format, DAY,MONTH,YEAR format, European-date format
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    en
    MM-DD-YY format, American-date format
  • FINANCE
    deposito a três meses
    en
    90-day-deposit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mês – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mês [visualizado em 2026-07-13 17:31:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro