- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
me.lho.ra
məˈʎɔrɐ
məˈʎɔrɐnome feminino
1.
improvement
houve uma ligeira melhora
there was a slight improvement
2.
plural improvement; recovery
as melhoras!
get well soon!
desejo-lhe rápidas melhoras!
I wish you a speedy recovery
melhora
adjetivo feminino singular de melhor
Presente do Indicativo do verbo melhorar
eu
melhoro
tu
melhoras
ele, ela, você
melhora
nós
melhoramos
vós
melhorais
eles, elas, vocês
melhoram
Imperativo do verbo melhorar
melhora
tu
melhore
ele, ela, você
melhoremos
nós
melhorai
vós
melhorem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieso endurecimento melhora a maquinagemenwork hardening improves machinability
- industrial structuresface melhorenface, facing, face side
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localensweet spot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor faceenbetter face
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhorenat best order, market order
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesenbest execution
- EU legal systemlegislar melhorenbetter law-making, better regulation
- financial marketao melhor preçoenmarket to limit
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorenoptimum statistic, best estimator
- social problemmelhores práticasenbest practice
- FINANCE / insurance / accountingmelhor estimativaenbest estimate
- natural and applied sciencesmelhores práticasenbest practice
- FINANCEentrega ao melhorencheapest to deliver
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentoenbest fit
- information technology and data processingmelhor ajustamentoenbest fit
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãoenbuilding back better
- EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsuma "melhor Europa".ena "better Europe"
- statistics / SCIENCEmelhor região críticaenbest critical region
- statistics / SCIENCEmelhor previsor linearenoptimum linear predictor
- insurancemelhor estimativa brutaengross best estimate
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutaengross best estimate
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor TrabalhoenBetter Work Programme
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar Melhorenbetter regulation agenda
- ENVIRONMENTMPA / melhor prática ambientalenbest environmental practice, BEP, best environmental practices, BEPs
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidaennet best estimate
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentoentrend line, regression line, linear regression line, line of closest fit, line of best fit
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintoniaenBTM, best tuning memory
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMenBetter Life Index
- FINANCEmelhor leitura do orçamentoento make the budget easier to read
- environmental policy / technology and technical regulationsMTD / melhores técnicas disponíveisenBAT, best available techniques
- information technology and data processingprincípio da melhor adaptaçãoenbest-fit-principle
- FINANCEemissão com entrega ao melhorencheapest to deliver issue
- administrative law / LAWcomunicação "legislar melhor"enCommunication on improving legislative procedures
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixoenautomatic public tendering, adjudication
- iron, steel and other metal industriesaço com uma melhor resistênciaensteel with improved resistance
- administrative law / European Unioncoletânea das melhores práticasencompendium of best practices
- statistics / SCIENCEmelhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centradoenBLUE, best linear unbiassed estimator, best linear unbiased estimator
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhorenbest-first strategy
- leisure / building and public worksconcurso da vila melhor conservadaenbest kept village competition
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçoenbest price sweep order
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugarenbest first search
- information technology and data processingprocura do melhor em primeiro lugarenordered search, best-first search
- employmentaprendizagem pelas melhores práticas / aprendizagem comparativaenbenchlearning
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar MelhorenCollect More - Spend Better
- ENVIRONMENTmelhores práticas de gestão ambiental / MPGAenbest environmental management practice, BEMP
- ECONOMICSprocura de um melhor profissionalismoento strive towards increased professionalism
- ECONOMICS / FINANCEcláusula de retorno à melhor situaçãoen"better fortunes" clause
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/melhora [visualizado em 2026-06-10 01:21:06].
sinónimos de melhora
antónimos de melhora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieso endurecimento melhora a maquinagemenwork hardening improves machinability
- industrial structuresface melhorenface, facing, face side
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localensweet spot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor faceenbetter face
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhorenat best order, market order
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesenbest execution
- EU legal systemlegislar melhorenbetter law-making, better regulation
- financial marketao melhor preçoenmarket to limit
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorenoptimum statistic, best estimator
- social problemmelhores práticasenbest practice
- FINANCE / insurance / accountingmelhor estimativaenbest estimate
- natural and applied sciencesmelhores práticasenbest practice
- FINANCEentrega ao melhorencheapest to deliver
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentoenbest fit
- information technology and data processingmelhor ajustamentoenbest fit
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãoenbuilding back better
- EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsuma "melhor Europa".ena "better Europe"
- statistics / SCIENCEmelhor região críticaenbest critical region
- statistics / SCIENCEmelhor previsor linearenoptimum linear predictor
- insurancemelhor estimativa brutaengross best estimate
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutaengross best estimate
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor TrabalhoenBetter Work Programme
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar Melhorenbetter regulation agenda
- ENVIRONMENTMPA / melhor prática ambientalenbest environmental practice, BEP, best environmental practices, BEPs
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidaennet best estimate
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentoentrend line, regression line, linear regression line, line of closest fit, line of best fit
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintoniaenBTM, best tuning memory
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMenBetter Life Index
- FINANCEmelhor leitura do orçamentoento make the budget easier to read
- environmental policy / technology and technical regulationsMTD / melhores técnicas disponíveisenBAT, best available techniques
- information technology and data processingprincípio da melhor adaptaçãoenbest-fit-principle
- FINANCEemissão com entrega ao melhorencheapest to deliver issue
- administrative law / LAWcomunicação "legislar melhor"enCommunication on improving legislative procedures
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixoenautomatic public tendering, adjudication
- iron, steel and other metal industriesaço com uma melhor resistênciaensteel with improved resistance
- administrative law / European Unioncoletânea das melhores práticasencompendium of best practices
- statistics / SCIENCEmelhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centradoenBLUE, best linear unbiassed estimator, best linear unbiased estimator
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhorenbest-first strategy
- leisure / building and public worksconcurso da vila melhor conservadaenbest kept village competition
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçoenbest price sweep order
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugarenbest first search
- information technology and data processingprocura do melhor em primeiro lugarenordered search, best-first search
- employmentaprendizagem pelas melhores práticas / aprendizagem comparativaenbenchlearning
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar MelhorenCollect More - Spend Better
- ENVIRONMENTmelhores práticas de gestão ambiental / MPGAenbest environmental management practice, BEMP
- ECONOMICSprocura de um melhor profissionalismoento strive towards increased professionalism
- ECONOMICS / FINANCEcláusula de retorno à melhor situaçãoen"better fortunes" clause
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/melhora [visualizado em 2026-06-10 01:21:06].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: