hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

militar

locução militar
mi.li.tar separador fonéticaməliˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome de 2 géneros
[masculino e feminino] soldier; [masculino] military man; [feminino] military woman
os militares
the military
adjetivo de 2 géneros
military
idade militar
military age
serviço militar
military service
forças militares
military forces
verbo transitivo e intransitivo
1.
MILITAR to serve
2.
POLÍTICA to be a militant [em, of]; to be an active member [em, of]
3.
to fight [por, for]
militar pela liberdade
to fight for freedom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo militar
    en
    military flight
  • armed forces / military intervention
    ação militar
    en
    military action
  • electronics and electrical engineering
    gama militar
    en
    military range
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    soldo militar
    en
    service pay
  • international security
    missão militar / missão militar não executiva
    en
    EU military mission, EU non-executive military mission, non-executive mission
  • war victim
    vítima militar
    en
    military casualty
  • defence / education
    treino militar
    en
    military training
  • administrative law / defence
    cédula militar
    en
    service record book
  • defence
    Iniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais / Erasmus Militar
    en
    European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus, European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus, Exchange of Military Young Officers, EMILYO, Military Erasmus
  • defence
    serviço militar
    en
    national service, military service
  • FINANCE
    imposto militar / imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
    en
    war tax, defence tax
  • pessoal militar
    en
    military personnel
  • defence / land transport / TRANSPORT
    bilhete militar
    en
    Forces ticket
  • mechanical engineering / defence
    potência militar / impulso militar
    en
    military rated power
  • international security / EU military mission
    operação militar
    en
    EU military operation, executive military operation, executive operation
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    en
    military aggression, armed aggression, armed attack, act of aggression
  • defence / peacekeeping
    retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas
    en
    military withdrawal, withdrawal of armed forces, withdrawal of military forces, withdrawal of forces
  • military aircraft
    aeronave militar
    en
    military aircraft
  • international conflict / armed forces
    objetivo militar
    en
    military objective
  • LAW
    tribunal militar
    en
    military court
  • preparation for market
    economato militar
    en
    military commissary
  • defence / European Union
    segurança militar
    en
    hard security
  • defence / European construction
    Mobilidade militar
    en
    Military Mobility
  • EUROPEAN UNION / defence
    mobilidade militar
    en
    military mobility
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    en
    military capability
  • defence
    plataforma militar
    en
    military platform
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    en
    military capacity
  • criminal law / justice / international law
    espingarda militar
    en
    army rifle
  • research / defence / European Union
    desminagem militar
    en
    military mine clearance
  • military equipment / trade policy
    Lista Militar Comum da União Europeia / lista comum de equipamento militar / lista militar comum
    en
    EU CML, common list of military equipment, Common Military List of the European Union, common military list
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    en
    military equipment, defence equipment
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    en
    military intervention, foreign military intervention
  • defence / common foreign and security policy
    necessidade militar
    en
    military requirement
  • life sciences
    cartografia militar
    en
    military cartography
  • information technology and data processing
    cabo militar tático
    en
    tactical military cable
  • defence / European Union
    REPMIL / Representante Militar
    en
    military representative, MILREP, military delegate
  • defence / air transport
    tráfego operacional militar / tráfego aéreo operacional / tráfego aéreo militar
    en
    operational air traffic, OAT
  • ENVIRONMENT
    tráfego aéreo militar
    en
    military air traffic
  • LAW / information technology and data processing
    classificação militar
    en
    military classification
  • defence
    militar desmobilizado
    en
    demobilised troops
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    en
    EU Military Partnership, EU MilPart
  • defence / EU institution
    aconselhamento militar
    en
    military advice
  • defence
    CMM / Comissão Militar Mista
    en
    JMC, Joint Military Commission
  • Council of the European Union / institutional structure / EU Military Committee
    Grupo CMUE / Grupo do Comité Militar da União Europeia / Grupo do Comité Militar / GCMUE
    en
    European Union Military Committee Working Group, EUMCWG, Military Committee Working Group
  • defence / European Union
    objetivo global militar
    en
    Helsinki Headline Goal, military headline goal, HHG
  • defence / European Union
    diretiva inicial / IMD / diretiva militar inicial
    en
    Initiating Directive, IMD, Initiating Military Directive
  • international affairs / defence
    relações a nível militar
    en
    mil-mil relationships, military-to-military relationships
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
militar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/militar [visualizado em 2026-06-07 13:08:40].
referências a militarreferências a militar
academia, adido, anambé-militar ...
sinónimos de militarsinónimos de militar
traduções de militartraduções de militar
rimam com militarrimam com militar
acertar, assertoar, atuar ...
anagramas de militar
limitar
palavras parecidas com militar
miliar, milibar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo militar
    en
    military flight
  • armed forces / military intervention
    ação militar
    en
    military action
  • electronics and electrical engineering
    gama militar
    en
    military range
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    soldo militar
    en
    service pay
  • international security
    missão militar / missão militar não executiva
    en
    EU military mission, EU non-executive military mission, non-executive mission
  • war victim
    vítima militar
    en
    military casualty
  • defence / education
    treino militar
    en
    military training
  • administrative law / defence
    cédula militar
    en
    service record book
  • defence
    Iniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais / Erasmus Militar
    en
    European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus, European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus, Exchange of Military Young Officers, EMILYO, Military Erasmus
  • defence
    serviço militar
    en
    national service, military service
  • FINANCE
    imposto militar / imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
    en
    war tax, defence tax
  • pessoal militar
    en
    military personnel
  • defence / land transport / TRANSPORT
    bilhete militar
    en
    Forces ticket
  • mechanical engineering / defence
    potência militar / impulso militar
    en
    military rated power
  • international security / EU military mission
    operação militar
    en
    EU military operation, executive military operation, executive operation
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    en
    military aggression, armed aggression, armed attack, act of aggression
  • defence / peacekeeping
    retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas
    en
    military withdrawal, withdrawal of armed forces, withdrawal of military forces, withdrawal of forces
  • military aircraft
    aeronave militar
    en
    military aircraft
  • international conflict / armed forces
    objetivo militar
    en
    military objective
  • LAW
    tribunal militar
    en
    military court
  • preparation for market
    economato militar
    en
    military commissary
  • defence / European Union
    segurança militar
    en
    hard security
  • defence / European construction
    Mobilidade militar
    en
    Military Mobility
  • EUROPEAN UNION / defence
    mobilidade militar
    en
    military mobility
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    en
    military capability
  • defence
    plataforma militar
    en
    military platform
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    en
    military capacity
  • criminal law / justice / international law
    espingarda militar
    en
    army rifle
  • research / defence / European Union
    desminagem militar
    en
    military mine clearance
  • military equipment / trade policy
    Lista Militar Comum da União Europeia / lista comum de equipamento militar / lista militar comum
    en
    EU CML, common list of military equipment, Common Military List of the European Union, common military list
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    en
    military equipment, defence equipment
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    en
    military intervention, foreign military intervention
  • defence / common foreign and security policy
    necessidade militar
    en
    military requirement
  • life sciences
    cartografia militar
    en
    military cartography
  • information technology and data processing
    cabo militar tático
    en
    tactical military cable
  • defence / European Union
    REPMIL / Representante Militar
    en
    military representative, MILREP, military delegate
  • defence / air transport
    tráfego operacional militar / tráfego aéreo operacional / tráfego aéreo militar
    en
    operational air traffic, OAT
  • ENVIRONMENT
    tráfego aéreo militar
    en
    military air traffic
  • LAW / information technology and data processing
    classificação militar
    en
    military classification
  • defence
    militar desmobilizado
    en
    demobilised troops
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    en
    EU Military Partnership, EU MilPart
  • defence / EU institution
    aconselhamento militar
    en
    military advice
  • defence
    CMM / Comissão Militar Mista
    en
    JMC, Joint Military Commission
  • Council of the European Union / institutional structure / EU Military Committee
    Grupo CMUE / Grupo do Comité Militar da União Europeia / Grupo do Comité Militar / GCMUE
    en
    European Union Military Committee Working Group, EUMCWG, Military Committee Working Group
  • defence / European Union
    objetivo global militar
    en
    Helsinki Headline Goal, military headline goal, HHG
  • defence / European Union
    diretiva inicial / IMD / diretiva militar inicial
    en
    Initiating Directive, IMD, Initiating Military Directive
  • international affairs / defence
    relações a nível militar
    en
    mil-mil relationships, military-to-military relationships
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
militar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/militar [visualizado em 2026-06-07 13:08:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido