-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

com.ba.ter separador fonéticakõbɐˈter
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
to fight; to combat; to struggle against
combater contra
to fight against
combater corpo a corpo
to fight hand to hand
combater por um objetivo
to fight for an end
combater uma doença
to fight a disease
combater uma opinião
to combat an opinion, to contest an opinion
verbo intransitivo
to fight

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / POLITICS
    combater a imigração não autorizada
    en
    to combat unauthorized immigration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    en
    manure aid, aid to fight manure pollution
  • European Union / justice
    programa específico «Prevenir e combater a criminalidade»
    en
    Specific Programme 'Prevention of and Fight against Crime', ISEC
  • counterfeiting
    conjunto de instrumentos da UE para combater a contrafação
    en
    EU Toolbox against counterfeiting
  • chemistry
    Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    en
    Fight fire remotely due to the risk of explosion.
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE
    en
    EU centre to prevent and combat child sexual abuse, EU Centre on Child Sexual Abuse, EU Centre, EUCSA
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    en
    Take urgent action to combat climate change and its impacts, Climate action
  • chemistry
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
    en
    Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    en
    Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda
  • chemistry
    Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    en
    In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    en
    Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants, Global Action against Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants, GLO.ACT
  • social affairs
    Iniciativa Daphne - Ações para combater a violência exercida contra as crianças, os jovens e as mulheres / DAPHNE
    en
    DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women, DAPHNE
  • migration / European Union
    Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
    en
    EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    en
    In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
  • arms policy / UN programmes and funds
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
    en
    United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons, Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, PoA
  • arms policy / United Nations
    Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
    en
    Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, BMS, Biennial Meeting of States on the Programme of Action
  • arms policy / United Nations
    Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
    en
    RevCon, United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    en
    Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss, Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss, Life on land
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combater – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/combater [visualizado em 2026-07-20 18:48:06].
palavras parecidas com combater

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / POLITICS
    combater a imigração não autorizada
    en
    to combat unauthorized immigration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    en
    manure aid, aid to fight manure pollution
  • European Union / justice
    programa específico «Prevenir e combater a criminalidade»
    en
    Specific Programme 'Prevention of and Fight against Crime', ISEC
  • counterfeiting
    conjunto de instrumentos da UE para combater a contrafação
    en
    EU Toolbox against counterfeiting
  • chemistry
    Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    en
    Fight fire remotely due to the risk of explosion.
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE
    en
    EU centre to prevent and combat child sexual abuse, EU Centre on Child Sexual Abuse, EU Centre, EUCSA
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    en
    Take urgent action to combat climate change and its impacts, Climate action
  • chemistry
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
    en
    Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    en
    Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda
  • chemistry
    Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    en
    In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    en
    Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants, Global Action against Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants, GLO.ACT
  • social affairs
    Iniciativa Daphne - Ações para combater a violência exercida contra as crianças, os jovens e as mulheres / DAPHNE
    en
    DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women, DAPHNE
  • migration / European Union
    Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
    en
    EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    en
    In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
  • arms policy / UN programmes and funds
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
    en
    United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons, Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, PoA
  • arms policy / United Nations
    Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
    en
    Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, BMS, Biennial Meeting of States on the Programme of Action
  • arms policy / United Nations
    Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
    en
    RevCon, United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    en
    Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss, Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss, Life on land
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combater – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/combater [visualizado em 2026-07-20 18:48:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro