- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pe.dir 
pəˈdir
pəˈdir
favoritos
verbo transitivo
1.
to ask for; to request; to demand
pedir dinheiro
to ask for money
pedir emprestado
to borrow
pedir licença
to ask for permission
pedir um favor
to ask a favour
pedir desculpas
to apologize
2.
(apelar) to call
pedir ajuda
to call for help
pedir alguém em casamento
to propose to somebody
3.
(requerer) to request; to apply for
pedir uma audiência
to request an audience
4.
(encomenda, restaurante) to order
pedir sobremesa
to order dessert
podemos pedir?
are you ready to order?
5.
(implorar) to beg for; to implore
pedir esmola
to beg for money
6.
(rezar) to pray [a, to]
pedir a Deus
to pray to God
7.
(pôr como preço) ask for; to want
ele pede quinhentos euros pelo colar
he wants five hundred euros for the necklace
verbo intransitivo
(esmola) to beg
pedir de porta em porta
to beg from door to door
pedir por alguém
to intercede for somebody;
to plead for somebody
é só pedir
it's yours for the asking
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpedirento demand
- EUROPEAN UNION / LAWpedir a intervençãoento join as party to the action
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pedir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pedir [visualizado em 2026-08-01 05:45:13].
palavras parecidas com pedir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpedirento demand
- EUROPEAN UNION / LAWpedir a intervençãoento join as party to the action
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pedir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pedir [visualizado em 2026-08-01 05:45:13].
