- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
per.mi.tir 
pərmiˈtir
pərmiˈtir
favoritos
verbo transitivo
1.
(autorizar) to allow; to permit formal
não é permitido fumar
smoking is not allowed
não é permitida a entrada a pessoas estranhas ao departamento
no entry to unauthorized persons, staff only
2.
(possibilitar) to allow; to permit
vamos à praia, se o tempo o permitir
we're going to the beach, weather permitting
assim que as circunstâncias o permitirem
as soon as circumstances permit
3.
(tolerar) to tolerate
eu não vou permitir que me insultes outra vez
I won't tolerate your insults again, I won't have you insulting me again
verbo intransitivo
(tolerar) to tolerate
permitir-se
verbo pronominal
to allow oneself
permitiu-se tirar uns dias de folga
he allowed himself to take some days of
permita-me que lhe diga
if you don't mind me saying so;
with all due respect
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiespermitirenenable
- permitir suficiente acessibilidadeento allow sufficient accessibility
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
permitir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/permitir [visualizado em 2026-07-24 11:36:14].
antónimos de permitir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiespermitirenenable
- permitir suficiente acessibilidadeento allow sufficient accessibility
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
permitir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/permitir [visualizado em 2026-07-24 11:36:14].
