Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

princípio

prin.cí.pi.o separador fonética

prĩˈsipju

favoritos

nome masculino

(início) beginning; start

ao princípio

at first

desde o princípio

from the beginning

do princípio ao fim

from beginning to end

no princípio (de)

in the beginning (of)

(fonte) source; origin

(moral) principle

manter-se fiel aos seus princípios

to stick to one's principles

um homem de princípios

a man of principle

(regra) principle; rule; law

estabelecer como princípio

to lay down as a principle

o princípio da relatividade

the principle of relativity

(axioma) maxim; axiom

FÍSICA fundamental law

FILOSOFIA premise

(rudimentos) plural basics

princípios de teoria musical

the basics of music theory

QUÍMICA princípio ativo

principle

em princípio

in principle

partindo do princípio que

assuming that

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO
en
first in, first out principle, FIFO principle
mechanical engineering / earth sciences
princípio zero
en
zero principle
pharmaceutical industry
substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
en
active substance, active ingredient, pharmacologically active substance
pharmaceutical industry
princípio ativo / princípio ativo farmacêutico
en
active pharmaceutical ingredient, drug substance, API
SOCIAL QUESTIONS / SCIENCE
princípio ético
en
ethical principle
financial institutions and credit
princípio nominal
en
nominal principle
communications
princípio de teste
en
test principle
taxation / international trade
princípio da origem / princípio da tributação na origem
en
taxation at origin, origin principle, origin-based taxation
mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acordo-quadro / acordo de princípio
en
framework agreement
EUROPEAN UNION / LAW
princípio da boa-fé
en
principle of good faith
FINANCE
princípio da origem
en
source principle of taxation
LAW
acordo de princípio
en
agreement in principle
international trade / taxation
princípio do destino / tributação no destino / princípio de tributação no destino
en
destination-based taxation, taxation at destination, destination principle
LAW / budget
princípio da conexão / princípio da conexidade
en
principle of concomitant financing, principle of connexity
criminal law / LAW / United Nations
matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
en
point of law
EUROPEAN UNION / LAW
princípio da maioria / princípio maioritário
en
majority principle, majority rule
LAW / justice
acórdão de princípio / acórdão doutrinário
en
precedent, landmark ruling
statistics / SCIENCE
princípio do minimax
en
minimax principle
preparation for market
princípio de clareza
en
principle of fair presentation
materials technology / land transport / TRANSPORT
princípio de Schuler
en
Schuler principle
statistics / SCIENCE
princípio do minimax
en
minimax regret principle
life sciences
princípio de medição
en
measuring principle
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
princípio de Fourier
en
Fourier principle
taxation
princípio da emissão
en
issuance principle
European Union law / operation of the Institutions
noção de abertura / princípio da abertura
en
principle of openness, concept of openness
Community budget
princípio da eficácia
en
principle of effectiveness
Community budget
princípio da economia
en
principle of economy
documentation / information technology and data processing
princípio de extração
en
keyword principle
ENVIRONMENT
princípio subsidiário
en
subsidiary principle
ENERGY / FINANCE
princípio take or pay
en
take or pay principle
administrative law / LAW
princípio da eficácia / princípio da efetividade
en
principle of effectiveness
administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
princípio vinculativo
en
binding principle
health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
princípio da precaução
en
PP, precautionary principle
public administration
princípio «uma só vez» / princípio da declaração única
en
once only principle, once-only principle
FINANCE
princípio da prudência / princípio do gestor prudente
en
prudent person principle, prudent person rule, prudent person approach
Community budget
princípio da unicidade
en
principle of unity
accounting / budget
princípio da prudência
en
principle of prudence
criminal law / international law
princípio da distinção
en
principle of distinction
accounting / insurance / FINANCE / business organisation / budget
princípio da especialização dos exercícios / princípio do acréscimo / princípio da especialização
en
accrual-based accounting principle, accruals principle
preparation for market
princípio do confronto / princípio do balanceamento entre custos e proveitos
en
matching concept
FINANCE
princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios
en
benefit taxation, benefit principle, benefit theory of taxation
intellectual property
princípio da cumulação
en
principle of cumulation
European Union law
princípio da coerência
en
principle of consistency
medical science / behavioural sciences
princípio de realidade
en
reality principle
mechanical engineering
princípio de propulsão
en
principle of propulsion
LAW / FINANCE
princípio da liberdade
en
principle of liberty
European Union
princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
en
principle of conferral of powers, principle of conferral

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

princípio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/princípio [visualizado em 2026-06-04 04:20:29].

referências a princípio

começar, errado, estranhar ...

sinónimos de princípio

base, causa, começo ...

antónimos de princípio

fim, término

traduções de princípio

provérbios com a palavra princípio

citações com a palavra princípio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO
en
first in, first out principle, FIFO principle
mechanical engineering / earth sciences
princípio zero
en
zero principle
pharmaceutical industry
substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
en
active substance, active ingredient, pharmacologically active substance
pharmaceutical industry
princípio ativo / princípio ativo farmacêutico
en
active pharmaceutical ingredient, drug substance, API
SOCIAL QUESTIONS / SCIENCE
princípio ético
en
ethical principle
financial institutions and credit
princípio nominal
en
nominal principle
communications
princípio de teste
en
test principle
taxation / international trade
princípio da origem / princípio da tributação na origem
en
taxation at origin, origin principle, origin-based taxation
mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acordo-quadro / acordo de princípio
en
framework agreement
EUROPEAN UNION / LAW
princípio da boa-fé
en
principle of good faith
FINANCE
princípio da origem
en
source principle of taxation
LAW
acordo de princípio
en
agreement in principle
international trade / taxation
princípio do destino / tributação no destino / princípio de tributação no destino
en
destination-based taxation, taxation at destination, destination principle
LAW / budget
princípio da conexão / princípio da conexidade
en
principle of concomitant financing, principle of connexity
criminal law / LAW / United Nations
matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
en
point of law
EUROPEAN UNION / LAW
princípio da maioria / princípio maioritário
en
majority principle, majority rule
LAW / justice
acórdão de princípio / acórdão doutrinário
en
precedent, landmark ruling
statistics / SCIENCE
princípio do minimax
en
minimax principle
preparation for market
princípio de clareza
en
principle of fair presentation
materials technology / land transport / TRANSPORT
princípio de Schuler
en
Schuler principle
statistics / SCIENCE
princípio do minimax
en
minimax regret principle
life sciences
princípio de medição
en
measuring principle
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
princípio de Fourier
en
Fourier principle
taxation
princípio da emissão
en
issuance principle
European Union law / operation of the Institutions
noção de abertura / princípio da abertura
en
principle of openness, concept of openness
Community budget
princípio da eficácia
en
principle of effectiveness
Community budget
princípio da economia
en
principle of economy
documentation / information technology and data processing
princípio de extração
en
keyword principle
ENVIRONMENT
princípio subsidiário
en
subsidiary principle
ENERGY / FINANCE
princípio take or pay
en
take or pay principle
administrative law / LAW
princípio da eficácia / princípio da efetividade
en
principle of effectiveness
administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
princípio vinculativo
en
binding principle
health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
princípio da precaução
en
PP, precautionary principle
public administration
princípio «uma só vez» / princípio da declaração única
en
once only principle, once-only principle
FINANCE
princípio da prudência / princípio do gestor prudente
en
prudent person principle, prudent person rule, prudent person approach
Community budget
princípio da unicidade
en
principle of unity
accounting / budget
princípio da prudência
en
principle of prudence
criminal law / international law
princípio da distinção
en
principle of distinction
accounting / insurance / FINANCE / business organisation / budget
princípio da especialização dos exercícios / princípio do acréscimo / princípio da especialização
en
accrual-based accounting principle, accruals principle
preparation for market
princípio do confronto / princípio do balanceamento entre custos e proveitos
en
matching concept
FINANCE
princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios
en
benefit taxation, benefit principle, benefit theory of taxation
intellectual property
princípio da cumulação
en
principle of cumulation
European Union law
princípio da coerência
en
principle of consistency
medical science / behavioural sciences
princípio de realidade
en
reality principle
mechanical engineering
princípio de propulsão
en
principle of propulsion
LAW / FINANCE
princípio da liberdade
en
principle of liberty
European Union
princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
en
principle of conferral of powers, principle of conferral

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais