-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.u.nir separador fonéticaʀjuˈnir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(partes) to reunite
2.
(pessoas) to bring together; to assemble; to gather
reunir os credores
to call a meeting of creditors
3.
(objetos, dados) to collect
reunir dados
to collect data
4.
(qualidades) to combine; to fulfil
reunir as condições necessárias
to fulfil all the requirements
verbo intransitivo
1.
(sessão) to meet; to assemble
o conselho reuniu
the council assembled
2.
(agrupar-se) to gather; to rally
reunir-se
verbo pronominal
1.
(unir-se) to join
2.
(juntar-se) to meet; to get together
reunir-se em assembleia
to hold a meeting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    juntar / reunir
    en
    to double, to combine
  • LAW
    reunir à porta fechada
    en
    to meet in camera
  • EU institution / justice
    reunir como tribunal pleno
    en
    sit as a full Court
  • coal and mining industries / land transport
    locomotiva para reunir vagões
    en
    working face locomotive
  • innovation / energy research / research and development / digital technology
    GEDI-EU / Reunir os Inovadores no domínio da Energia e do Digital de toda a UE
    en
    GEDI-EU, Gathering Energy and Digital Innovators from across the EU
  • justice
    reunir-se em sessão plenária
    en
    sit in plenary session
  • LAW
    reunir-se por convocação do seu presidente
    en
    to be convened by its chairman
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reunir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reunir [visualizado em 2026-07-19 20:23:04].
palavras parecidas com reunir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    juntar / reunir
    en
    to double, to combine
  • LAW
    reunir à porta fechada
    en
    to meet in camera
  • EU institution / justice
    reunir como tribunal pleno
    en
    sit as a full Court
  • coal and mining industries / land transport
    locomotiva para reunir vagões
    en
    working face locomotive
  • innovation / energy research / research and development / digital technology
    GEDI-EU / Reunir os Inovadores no domínio da Energia e do Digital de toda a UE
    en
    GEDI-EU, Gathering Energy and Digital Innovators from across the EU
  • justice
    reunir-se em sessão plenária
    en
    sit in plenary session
  • LAW
    reunir-se por convocação do seu presidente
    en
    to be convened by its chairman
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reunir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reunir [visualizado em 2026-07-19 20:23:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro