- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
sem-fim 
sɐ̃jˈfĩ
sɐ̃jˈfĩ
favoritos
nome masculino
1.
infinity [de, of]
um sem-fim de
an infinity of
um sem-fim de possibilidades
endless possibilities
2.
MECÂNICA screw conveyor
3.
Brasil ORNITOLOGIA striped cuckoo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsem-fim / transportador de parafuso sem-fim / transportador helicoidalenconveying screw, screw conveyor, worm-type conveyor, spiral conveyor, auger, auger conveyor, spiral-auger conveyor
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fimenconveying auger
- mechanical engineeringeixo sem-fimenworm shaft
- electronics and electrical engineeringanel sem fimenendless loop
- mechanical engineering / industrial structuresserra de fita / serra sem fimenband saw, ribbon saw, endless saw
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de tuboenpipe auger, pipe conveyor
- mechanical engineeringparafuso sem-fimenworm
- mechanical engineering / building and public workspasso do sem-fimenworm pitch
- mechanical engineeringcorrente sem-fimenendless chain
- electronics and electrical engineeringparafuso sem-fimenjackscrew
- mechanical engineeringparafuso sem-fimenworn
- administrative lawparafuso sem-fimenendless worm
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fim / parafuso sem-fim / engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangenteenworm drive, worm and wormwheel, worm gears, worm gearing
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadoenhardened worm
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadoencase hardened worm
- fisheriespalangre sem fimenendless trolling line, roundhauler
- mechanical engineering / building and public workssem-fim retificadoenground worm
- mechanical engineeringengrenagem sem-fimenworm gear
- building and public works / industrial structuressem-fim de retornoenreturn screw conveyor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de descargaenunloading auger
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim desengaçadorenauger with precrusher
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStremonha com sem-fimenfilling hopper with auger
- mechanical engineeringparafuso sem-fim duploentwin worm
- mechanical engineering / building and public workssem-fim com uma entradaensingle start worm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo sem-fim dosificadorenmeal hopper with proportioning auger
- communicationscartucho de fita sem-fimenendless loop cartridge
- mechanical engineeringroda de parafuso sem-fimenworm wheel
- electronics and electrical engineeringforno de parafuso sem-fimenscrew conveyor furnace
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de parafuso sem-fimenGoodyear pump
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbomba com sem-fim celularenscrew-cell pump
- mechanical engineering / building and public worksângulo de rosca do sem-fimenworm helix angle
- mechanical engineering / building and public worksrolamento axial do sem-fimenworm shaft thrust bearing
- mechanical engineering / building and public workssem-fim de várias entradasenmulti-start worm
- mechanical engineeringparafuso sem-fim globoidalenenveloping worm
- mechanical engineeringdireção de parafuso sem-fimensteering worm gear
- mechanical engineeringparafuso sem-fim da direçãoensteering worm
- chemical compoundsecador de parafuso sem-fimenscrew dryer
- mechanical engineeringparafuso sem-fim cilíndricoencylindrical worm
- industrial structures / technology and technical regulationsenrolador de tapete sem-fimenbatcher with endless belt, paternoster
- mechanical engineeringdivisor de parafuso sem-fimenindex head without differential device
- mechanical engineeringparafuso sem-fim à esquerdaenleft hand worm
- mechanical engineeringparafuso sem-fim basculanteentrip worm, drop worm
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa com encabadouro / fresa para parafusos sem-fimenshank type hob, worm sheel hob
- industrial structurescarrete com parafuso sem-fimenendless screw pinion
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa para parafusos sem-fimenworm milling cutter
- building and public works / industrial structurestransportador de veio sem-fimendischarge with endless screw
- mechanical engineeringparafuso sem-fim irreversívelenself-braking worm
- mechanical engineering / building and public worksmáquina com engrenagem sem-fimenworm geared machine
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sem-fim – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sem-fim [visualizado em 2026-07-14 01:46:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsem-fim / transportador de parafuso sem-fim / transportador helicoidalenconveying screw, screw conveyor, worm-type conveyor, spiral conveyor, auger, auger conveyor, spiral-auger conveyor
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fimenconveying auger
- mechanical engineeringeixo sem-fimenworm shaft
- electronics and electrical engineeringanel sem fimenendless loop
- mechanical engineering / industrial structuresserra de fita / serra sem fimenband saw, ribbon saw, endless saw
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de tuboenpipe auger, pipe conveyor
- mechanical engineeringparafuso sem-fimenworm
- mechanical engineering / building and public workspasso do sem-fimenworm pitch
- mechanical engineeringcorrente sem-fimenendless chain
- electronics and electrical engineeringparafuso sem-fimenjackscrew
- mechanical engineeringparafuso sem-fimenworn
- administrative lawparafuso sem-fimenendless worm
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fim / parafuso sem-fim / engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangenteenworm drive, worm and wormwheel, worm gears, worm gearing
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadoenhardened worm
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadoencase hardened worm
- fisheriespalangre sem fimenendless trolling line, roundhauler
- mechanical engineering / building and public workssem-fim retificadoenground worm
- mechanical engineeringengrenagem sem-fimenworm gear
- building and public works / industrial structuressem-fim de retornoenreturn screw conveyor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de descargaenunloading auger
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim desengaçadorenauger with precrusher
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStremonha com sem-fimenfilling hopper with auger
- mechanical engineeringparafuso sem-fim duploentwin worm
- mechanical engineering / building and public workssem-fim com uma entradaensingle start worm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo sem-fim dosificadorenmeal hopper with proportioning auger
- communicationscartucho de fita sem-fimenendless loop cartridge
- mechanical engineeringroda de parafuso sem-fimenworm wheel
- electronics and electrical engineeringforno de parafuso sem-fimenscrew conveyor furnace
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de parafuso sem-fimenGoodyear pump
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbomba com sem-fim celularenscrew-cell pump
- mechanical engineering / building and public worksângulo de rosca do sem-fimenworm helix angle
- mechanical engineering / building and public worksrolamento axial do sem-fimenworm shaft thrust bearing
- mechanical engineering / building and public workssem-fim de várias entradasenmulti-start worm
- mechanical engineeringparafuso sem-fim globoidalenenveloping worm
- mechanical engineeringdireção de parafuso sem-fimensteering worm gear
- mechanical engineeringparafuso sem-fim da direçãoensteering worm
- chemical compoundsecador de parafuso sem-fimenscrew dryer
- mechanical engineeringparafuso sem-fim cilíndricoencylindrical worm
- industrial structures / technology and technical regulationsenrolador de tapete sem-fimenbatcher with endless belt, paternoster
- mechanical engineeringdivisor de parafuso sem-fimenindex head without differential device
- mechanical engineeringparafuso sem-fim à esquerdaenleft hand worm
- mechanical engineeringparafuso sem-fim basculanteentrip worm, drop worm
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa com encabadouro / fresa para parafusos sem-fimenshank type hob, worm sheel hob
- industrial structurescarrete com parafuso sem-fimenendless screw pinion
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa para parafusos sem-fimenworm milling cutter
- building and public works / industrial structurestransportador de veio sem-fimendischarge with endless screw
- mechanical engineeringparafuso sem-fim irreversívelenself-braking worm
- mechanical engineering / building and public worksmáquina com engrenagem sem-fimenworm geared machine
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sem-fim – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sem-fim [visualizado em 2026-07-14 01:46:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
