-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tor.cer separador fonéticaturˈser
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
to twist
2.
(roupa, pescoço) to wring
3.
(articulação, osso) to sprain; to twist; to wrench
torcer um pé
to twist one's ankle
4.
(distorcer) to distort; to twist
5.
(desejo de sucesso) to keep one's fingers crossed [por, for]
vou ficar a torcer por ti
I'll keep my fingers crossed for you
torcer para que tudo dê certo
to keep one's fingers crossed that everything works out fine
6.
(equipa, concorrente) to support [por, -]; to pull [por, for]
torcer-se
verbo pronominal
to squirm; (de dores) to writhe
torcia-se de dores
he was writhing in pain

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torcer
    en
    to drill
  • fisheries
    torcer / cochar
    en
    lay
  • industrial structures
    torcer a seda / fiar a seda
    en
    to throw silk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para fios para torcer / papel de fiar / papel para trefilar
    en
    spinning paper
  • industrial structures
    máquina para torcer em meadas
    en
    twisting reeler frame
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cruzada de máquina de estirar e torcer
    en
    cross-wound draw-twisting package
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
    en
    cop-wound draw-twisting package
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torcer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/torcer [visualizado em 2026-08-09 09:01:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torcer
    en
    to drill
  • fisheries
    torcer / cochar
    en
    lay
  • industrial structures
    torcer a seda / fiar a seda
    en
    to throw silk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para fios para torcer / papel de fiar / papel para trefilar
    en
    spinning paper
  • industrial structures
    máquina para torcer em meadas
    en
    twisting reeler frame
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cruzada de máquina de estirar e torcer
    en
    cross-wound draw-twisting package
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
    en
    cop-wound draw-twisting package
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torcer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/torcer [visualizado em 2026-08-09 09:01:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya