- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
va.lo.ri.zar 
vɐluriˈzar
vɐluriˈzar
favoritos
verbo transitivo
1.
(preço, valor) to increase the value of; to put up the price of
2.
(pessoa, atitude) to value; to esteem; to appreciate
valorizo a sua ajuda
I appreciate your help
3.
(realçar) to enhance; to stress
a maquilhagem valorizava a sua beleza
the make-up enhanced her beauty
valorizar-se
verbo pronominal
1.
(preço, valor) to increase in value; to appreciate
o euro valorizou-se face ao dólar
the euro has appreciated against the dollar
2.
(pessoa) to value oneself
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / POLITICSvalorizar o potencial da Uniãoento take full advantage of the Union's potential
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
valorizar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/valorizar [visualizado em 2026-06-29 10:36:59].
palavras parecidas com valorizar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / POLITICSvalorizar o potencial da Uniãoento take full advantage of the Union's potential
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
valorizar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/valorizar [visualizado em 2026-06-29 10:36:59].
