-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ve.ri.fi.car separador fonéticavərifiˈkar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(conferir) to check; to examine
verificar o peso
to check the weight
2.
(confirmar) to confirm; to verify
verificar uma hipótese
to confirm a hypothesis
verificar-se
verbo pronominal
1.
to happen; to occur; to take place
2.
(previsão, teoria) to come true; to prove to be true
o provérbio antigo verificou-se mais uma vez
the old saying has once again proved true

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    verificar
    en
    to check
  • accounting
    verificar
    en
    verify
  • data processing / information technology and data processing
    verificar uma macro
    en
    to checkout a macro
  • LAW
    verificar a violação
    en
    establish infringement
  • data processing / information technology and data processing
    verificar um programa
    en
    to checkout a program
  • communications
    verificar direção de descolagem
    en
    verify direction of takeoff
  • EUROPEAN UNION
    verificar por meio de uma decisão
    en
    to record by a decision
  • defence
    disparo para verificar o guiamento
    en
    guidance round
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a regularidade da renúncia / atestar a regularidade da renúncia
    en
    to establish that the waiver is in order
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar com base em documentos e in situ
    en
    verify on the basis of documents and on the spot
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    atestar a exatidão da imputação orçamental / verificar a exatidão da imputação orçamental
    en
    to establish that the revenue is booked to the correct budget item
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verificar se as candidaturas estão conformes aos requisitos legais / verificar se os candidatos preenchem os requisitos legais
    en
    to verify that candidates fulfil the legal requirements
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
    en
    to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verificar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/verificar [visualizado em 2026-07-19 22:43:59].
palavras parecidas com verificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    verificar
    en
    to check
  • accounting
    verificar
    en
    verify
  • data processing / information technology and data processing
    verificar uma macro
    en
    to checkout a macro
  • LAW
    verificar a violação
    en
    establish infringement
  • data processing / information technology and data processing
    verificar um programa
    en
    to checkout a program
  • communications
    verificar direção de descolagem
    en
    verify direction of takeoff
  • EUROPEAN UNION
    verificar por meio de uma decisão
    en
    to record by a decision
  • defence
    disparo para verificar o guiamento
    en
    guidance round
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a regularidade da renúncia / atestar a regularidade da renúncia
    en
    to establish that the waiver is in order
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar com base em documentos e in situ
    en
    verify on the basis of documents and on the spot
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    atestar a exatidão da imputação orçamental / verificar a exatidão da imputação orçamental
    en
    to establish that the revenue is booked to the correct budget item
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verificar se as candidaturas estão conformes aos requisitos legais / verificar se os candidatos preenchem os requisitos legais
    en
    to verify that candidates fulfil the legal requirements
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
    en
    to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verificar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/verificar [visualizado em 2026-07-19 22:43:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro