-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

vi.gi.aseparador fonéticaviˈʒiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(vigilância) watch; lookout
estar de vigia
to be on the watch
2.
(porta) peephole
3.
(navio, avião) porthole
4.
(atalaia) watchtower; sentry box
nome de 2 géneros
(pessoa) sentinel; lookout
vigialocução
Pretérito imperfeito do Indicativo do verbo viger
expandir
eu
vigia
tu
vigias
ele, ela, você
vigia
nós
vigíamos
vós
vigíeis
eles, elas, vocês
vigiam
Presente do Indicativo do verbo vigiar
expandir
eu
vigio
tu
vigias
ele, ela, você
vigia
nós
vigiamos
vós
vigiais
eles, elas, vocês
vigiam
Imperativo do verbo vigiar
expandir
vigia
tu
vigie
ele, ela, você
vigiemos
nós
vigiai
vós
vigiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    vigia
    en
    porthole, sidescuttle
  • mechanical engineering / industrial structures
    buraco para inspeção / orifício de observação / visor / vigia
    en
    sight hole, peephole, bye hole, observation hole, peep hole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    observador / vigilante / vigia
    en
    fire spotter, lookout man
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela de observação / vigia / orifício de observação
    en
    end-door window
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifício de observação / vigia
    en
    sight hole
  • building and public works
    vigia
    en
    inspection window, porthole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigia
    en
    lookout man, watchman, lookout
  • air transport
    vigia
    en
    port-hole
  • materials technology / construction and town planning
    vigia
    en
    oven viewing panel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    olho de boi / vidro de vigia
    en
    deadlight
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de vigia / claraboia
    en
    bullion, bulls-eye
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre de vigia
    en
    fire tower, lookout tower
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    posto de vigia
    en
    lookout, lookout station
  • land transport / TRANSPORT
    posto de vigia
    en
    lookout station
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    bombeiro vigia
    en
    lookout fireman, lookout fire-fighter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigia de esgoto
    en
    drain manhole, drain inspection point
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigia com tampa
    en
    sight hole with plug, peep hole with a plug
  • electronics and electrical engineering
    corrente monitora / corrente de vigia
    en
    current monitor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    vigia coordenador
    en
    lookout dispatcher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento anexo ao posto de vigia
    en
    towerman's cabin, lookout cabin
  • INDUSTRY
    vidro para vigias
    en
    panel glass, capple glass
  • public safety / administrative law
    vigia-elemento de patrulha
    en
    lookout patrol, lookout patrol man
  • land transport / TRANSPORT
    efetuar o serviço de vigia, usando a vista
    en
    to keep a look-out by sight
  • land transport / TRANSPORT
    efetuar o serviço de vigia, usando o ouvido
    en
    to keep a look-out by hearing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vigia [visualizado em 2026-08-04 03:00:03].
palavras parecidas com vigia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    vigia
    en
    porthole, sidescuttle
  • mechanical engineering / industrial structures
    buraco para inspeção / orifício de observação / visor / vigia
    en
    sight hole, peephole, bye hole, observation hole, peep hole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    observador / vigilante / vigia
    en
    fire spotter, lookout man
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela de observação / vigia / orifício de observação
    en
    end-door window
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifício de observação / vigia
    en
    sight hole
  • building and public works
    vigia
    en
    inspection window, porthole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigia
    en
    lookout man, watchman, lookout
  • air transport
    vigia
    en
    port-hole
  • materials technology / construction and town planning
    vigia
    en
    oven viewing panel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    olho de boi / vidro de vigia
    en
    deadlight
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de vigia / claraboia
    en
    bullion, bulls-eye
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre de vigia
    en
    fire tower, lookout tower
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    posto de vigia
    en
    lookout, lookout station
  • land transport / TRANSPORT
    posto de vigia
    en
    lookout station
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    bombeiro vigia
    en
    lookout fireman, lookout fire-fighter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigia de esgoto
    en
    drain manhole, drain inspection point
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigia com tampa
    en
    sight hole with plug, peep hole with a plug
  • electronics and electrical engineering
    corrente monitora / corrente de vigia
    en
    current monitor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    vigia coordenador
    en
    lookout dispatcher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento anexo ao posto de vigia
    en
    towerman's cabin, lookout cabin
  • INDUSTRY
    vidro para vigias
    en
    panel glass, capple glass
  • public safety / administrative law
    vigia-elemento de patrulha
    en
    lookout patrol, lookout patrol man
  • land transport / TRANSPORT
    efetuar o serviço de vigia, usando a vista
    en
    to keep a look-out by sight
  • land transport / TRANSPORT
    efetuar o serviço de vigia, usando o ouvido
    en
    to keep a look-out by hearing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vigia [visualizado em 2026-08-04 03:00:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya