a.ban.do.nar
ɐbɐ̃duˈnar

verbo transitivo
abbandonare, lasciare, rinunciare, desistere, tralasciare
a tripulação abandonou o navio
l'equipaggio ha abbandonato la nave
abandonar o domicílio conjugal
abbandonare il tetto coniugale, il domicilio domestico
abandonar uma ideia
abbandonare un'idea
abandonar tudo
piantare baracca e burattini
abandonar uma empresa
abbandonare un'impresa
os camponeses abandonam os campos
i contadini abbandonano i campi
abandonar uma posição
abbandonare una posizione
abandonou os estudos para ir trabalhar
ha abbandonato, ha tralasciato gli studi per mettersi a lavorare
verbo pronominal
abbandonarsi, indulgere, lasciarsi andare
abandonar-se à paixão do jogo
abbandonarsi alla passione del gioco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportabandonar um navioitabbandonare una nave
- land transport / TRANSPORTabandonar um percursoitrinunciare ad un percorso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – abandonar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 05:39:35]. Disponível em
sinónimos
Citações
- "Não abandones um velho amigo que os novos valem sempre menos."Eclesiastes
- "Não tenhas pressa de fazer novos amigos nem em abandonar aqueles que tens."Sólon
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportabandonar um navioitabbandonare una nave
- land transport / TRANSPORTabandonar um percursoitrinunciare ad un percorso
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Steve Wozniak...decidiu
abandonar os estudos em 1975, após conhecer Steve Jobs, seu colega na empresa Hewlett Packard - José da Silva Carvalho...das Lutas Liberais, foi ministro de D. Pedro IV e de D. Maria II. Mais tarde, optou por
abandonar a - Ivan Lendl...torneios do Grand Slam. Foi forçado a
abandonar o ténis devido a uma lesão em 1995. - Maoris...colonização britânica, mas acabaram por ter de
abandonar as suas terras e foram quase dizimados pelas doenças - enjeitar ou ajeitar?Enjeitar significa recusar, rejeitar; repudiar;
abandonar (filhos, ninho ou ovos): – Não podes
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – abandonar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 05:39:35]. Disponível em