hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.ban.do.nar separador fonéticaɐbɐ̃duˈnar

conjugação

verbo transitivo
abbandonare, lasciare, rinunciare, desistere, tralasciare
a tripulação abandonou o navio
l'equipaggio ha abbandonato la nave
abandonar o domicílio conjugal
abbandonare il tetto coniugale, il domicilio domestico
abandonar uma ideia
abbandonare un'idea
abandonar tudo
piantare baracca e burattini
abandonar uma empresa
abbandonare un'impresa
os camponeses abandonam os campos
i contadini abbandonano i campi
abandonar uma posição
abbandonare una posizione
abandonou os estudos para ir trabalhar
ha abbandonato, ha tralasciato gli studi per mettersi a lavorare
verbo pronominal
abbandonarsi, indulgere, lasciarsi andare
abandonar-se à paixão do jogo
abbandonarsi alla passione del gioco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    abandonar um navio
    it
    abbandonare una nave
  • land transport / TRANSPORT
    abandonar um percurso
    it
    rinunciare ad un percorso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    abandonar a vida política
    it
    abbandonare la vita politica
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    it
    decisione di rimpatrio
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    it
    obbligo di lasciare il territorio, decisione di rimpatrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abandonar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 05:39:35]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada abandonar

thumbnail gesto
ver

Citações

  • "Não abandones um velho amigo que os novos valem sempre menos."Eclesiastes
  • "Não tenhas pressa de fazer novos amigos nem em abandonar aqueles que tens."Sólon
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    abandonar um navio
    it
    abbandonare una nave
  • land transport / TRANSPORT
    abandonar um percurso
    it
    rinunciare ad un percorso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    abandonar a vida política
    it
    abbandonare la vita politica
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    it
    decisione di rimpatrio
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    it
    obbligo di lasciare il territorio, decisione di rimpatrio
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abandonar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 05:39:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais