abandonar

a.ban.do.nar
ɐbɐ̃duˈnar
verbo transitivo
abbandonare, lasciare, rinunciare, desistere, tralasciare
a tripulação abandonou o navio
l'equipaggio ha abbandonato la nave
abandonar o domicílio conjugal
abbandonare il tetto coniugale, il domicilio domestico
abandonar uma ideia
abbandonare un'idea
abandonar tudo
piantare baracca e burattini
abandonar uma empresa
abbandonare un'impresa
os camponeses abandonam os campos
i contadini abbandonano i campi
abandonar uma posição
abbandonare una posizione
abandonou os estudos para ir trabalhar
ha abbandonato, ha tralasciato gli studi per mettersi a lavorare
verbo pronominal
abbandonarsi, indulgere, lasciarsi andare
abandonar-se à paixão do jogo
abbandonarsi alla passione del gioco
Porto Editora – abandonar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-04 10:19:25]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
prémio de abandono definitivo de superfície vitícola / prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
premio di abbandono definitivo di superfici viticole
prémio de abandono definitivo
premio di abbandono definitivo
abandono da produção agrícola
cessazione della produzione agricola
ATIVIDADE POLÍTICA
terreno abandonado / terreno vago
terreno abbandonato, terreno incolto
rede através da qual os nacionais abandonem o Estado
rete illegale che organizza la partenza di cittadini dello Stato
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
ajudas por "abandono de pesqueiro" / prémio de imobilização
aiuto per "sospensione delle attività di pesca", premio di fermo
VER +