hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.bran.dar separador fonéticaɐbrɐ̃ˈdar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
ammollire, ammorbidire
2.
addolcire, raddolcire, calmare, mitigare
abrandar a voz
addolcire la voce
abrandar uma dor
calmare un dolore
3.
rallentare
abrandar a marcha
rallentare la marcia
verbo intransitivo
1.
addolcirsi, calmarsi, attenuarsi, serenare
com o tempo as dores abrandam
con il tempo i dolori si attenuano
a dor abrandou
il dolore si è calmato
o vento abrandou
il vento si è calmato
2.
rallentare
é preciso sempre abrandar nas curvas
bisogna sempre rallentare in curva
verbo pronominal
addolcirsi, calmarsi, attenuarsi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    amolecer / amaciar / abrandar
    it
    rammollire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    abrandar
    it
    allentare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abrandar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/abrandar [visualizado em 2026-07-04 11:47:02].
palavras parecidas com abrandar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    amolecer / amaciar / abrandar
    it
    rammollire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    abrandar
    it
    allentare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abrandar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/abrandar [visualizado em 2026-07-04 11:47:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro