hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.cei.tar separador fonéticaɐsɐjˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
accettare, accogliere
aceitar uma oferta, um presente, um convite
accettare un'offerta, un regalo, un invito
aceitar o duelo, o desafio, o repto,
accettare il duello, la sfida
aceitar uma proposta, as desculpas
accettare una proposta, le scuse
aceitar o combate
accettare battaglia
aceitar um conselho, uma aposta
accettare un consiglio, una scommessa
aceitar um convite para jantar
accettare un invito a cena
aceita um café?
gradirebbe un caffè?
queira aceitar os meus mais respeitosos cumprimentos, a expressão da minha mais alta consideração
voglia gradire i miei migliori saluti
aceitar uma letra
ECONOMIA accettare una cambiale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    aceitar
    it
    accettare
  • TRADE / TRANSPORT
    recusa de aceitar
    it
    rifiuto di svincolo, rifiuto di presa in consegna
  • communications
    aceitar uma chamada
    it
    accettare la chiamata
  • LAW
    aceitar um requerimento / deferir um requerimento
    it
    accogliere una domanda, accogliere un ricorso
  • LAW
    não aceitar um requerimento / indeferir um requerimento
    it
    respingere una domanda, respingere un ricorso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aceitar a jurisdição de um Estado
    it
    accettare la giurisdizione di uno Stato
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comprometer-se a aceitar arbitragem
    it
    deferire un giudizio ad arbitri mediante compromesso
  • ENVIRONMENT
    aceitar flutuações das concentrações
    it
    adeguare alle fluttuazioni della concentrazione
  • LAW
    recusa de aceitar como membro uma sociedade
    it
    rifiuto di accettare come membro una società
  • FINANCE
    aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
    it
    scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
  • FINANCE
    aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
    it
    ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
  • EUROPEAN UNION
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
    it
    accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi
  • international agreement
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
    it
    Convenzione concernente l'estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aceitar [visualizado em 2026-06-09 12:27:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    aceitar
    it
    accettare
  • TRADE / TRANSPORT
    recusa de aceitar
    it
    rifiuto di svincolo, rifiuto di presa in consegna
  • communications
    aceitar uma chamada
    it
    accettare la chiamata
  • LAW
    aceitar um requerimento / deferir um requerimento
    it
    accogliere una domanda, accogliere un ricorso
  • LAW
    não aceitar um requerimento / indeferir um requerimento
    it
    respingere una domanda, respingere un ricorso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aceitar a jurisdição de um Estado
    it
    accettare la giurisdizione di uno Stato
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comprometer-se a aceitar arbitragem
    it
    deferire un giudizio ad arbitri mediante compromesso
  • ENVIRONMENT
    aceitar flutuações das concentrações
    it
    adeguare alle fluttuazioni della concentrazione
  • LAW
    recusa de aceitar como membro uma sociedade
    it
    rifiuto di accettare come membro una società
  • FINANCE
    aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
    it
    scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
  • FINANCE
    aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
    it
    ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
  • EUROPEAN UNION
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
    it
    accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi
  • international agreement
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
    it
    Convenzione concernente l'estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aceitar [visualizado em 2026-06-09 12:27:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre