- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.cres.cen.tar 
ɐkrəʃsẽˈtar
ɐkrəʃsẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
aggiungere, soggiungere
às suas razões acrescentei outra
alle sue ragioni ne aggiunsi un'altra io
não há nada a acrescentar
non c'è niente da aggiungere
respondeu que não e acrescentou que nunca aceitaria
rispose di no e soggiunse che non avrebbe mai accettato
acrescentar um novo assunto à ordem do dia
aggiungere un nuovo argomento all'ordine del giorno
acrescentar um andar à casa
aggiungere um piano alla casa, innalzare di un piano la casa
"E isto é verdade", acrescentou ele
"E ciò è vero", lui aggiunse
2.
accrescere, aumentare, ingrandire
acrescentar a vida
prolungare la propria vita
verbo pronominal
1.
aumentare, accrescersi, ingrandirsi
2.
aggiungersi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWsubtrair, acrescentar ou alterar um boletim de votoitsottrarre,aggiungere o contraffare una scheda di votazione
- INDUSTRYem caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água») / S43itin caso di incendio usare...(mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante.Se l'acqua aumenta il rischio precisare "Non usare acqua"), S43
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acrescentar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acrescentar [visualizado em 2026-07-30 06:36:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWsubtrair, acrescentar ou alterar um boletim de votoitsottrarre,aggiungere o contraffare una scheda di votazione
- INDUSTRYem caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água») / S43itin caso di incendio usare...(mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante.Se l'acqua aumenta il rischio precisare "Non usare acqua"), S43
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acrescentar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acrescentar [visualizado em 2026-07-30 06:36:40].
