-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

ativa

locução ativa
a.ti.vaseparador fonéticaaˈtivɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
GRAMÁTICA attivo masculino, forma attiva
ativalocução
adjetivo feminino singular de ativo
Presente do Indicativo do verbo ativar
expandir
eu
ativo
tu
ativas
ele, ela, você
ativa
nós
ativamos
vós
ativais
eles, elas, vocês
ativam
Imperativo do verbo ativar
expandir
ativa
tu
ative
ele, ela, você
ativemos
nós
ativai
vós
ativem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    it
    tasso attivo, tasso di interesse attivo, tasso di prestito
  • electronics and electrical engineering
    área ativa
    it
    regione attiva
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS
    vida ativa
    it
    vita attiva
  • zona ativa
    it
    zona attiva
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    it
    rete attiva
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    it
    rete attiva
  • earth sciences
    rede ativa
    it
    Reticolo attivo
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte ativa / parte sob tensão
    it
    parte attiva
  • earth sciences
    massa efetiva / massa ativa
    it
    massa effettiva, massa attiva
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    frota ativa
    it
    parco veicoli disponibili
  • communications
    linha ativa
    it
    linea attiva
  • pharmaceutical industry
    fração ativa / fração terapêutica
    it
    parte terapeutica, parte terapeuticamente attiva, frazione terapeutica
  • information technology and data processing
    ameaça ativa
    it
    minaccia attiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão ativa / tensão efetiva
    it
    tensione in fase, tensione efficace
  • accounting
    dívida ativa
    it
    credito
  • electronics and electrical engineering
    matriz ativa
    it
    matrice attiva
  • electronics and electrical engineering
    região ativa
    it
    regione attiva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica ativa
    it
    logica attiva
  • data processing / information technology and data processing
    janela ativa
    it
    finestra di lavoro, finestra attiva
  • communications
    energia ativa
    it
    energia attiva
  • medical science
    bateria ativa
    it
    materiale attivo
  • communications
    chamada ativa
    it
    call active, chiamata attiva
  • data processing / information technology and data processing
    posição ativa
    it
    posizione attiva
  • information technology and data processing
    estação ativa
    it
    stazione attiva
  • electrical industry
    potência ativa
    it
    potenza attiva
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inclusão ativa
    it
    inclusione attiva
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    it
    politica volontaristica, politica proattiva, politica più attiva
  • impureza ativada / impureza ativa
    it
    impurità attivata, Impurità attiva
  • information technology and data processing
    hipótese ativa
    it
    ipotesi aperta, ipotesi attiva
  • natural and applied sciences
    absorção ativa
    it
    assorbimento attivo
  • medical science / immunology
    imunização ativa / imunidade ativa
    it
    immunità attiva
  • offence
    corrupção ativa
    it
    corruzione attiva
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    população ativa
    it
    forza di lavoro, popolazione attiva
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    mão de obra / população ativa
    it
    popolazione attiva
  • ENVIRONMENT
    população ativa
    it
    popolazione attiva
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão ativa
    it
    sospensione attiva
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    it
    principio attivo, sostanza attiva, sostanza farmacologicamente attiva
  • plant health product
    ingrediente ativo / substância ativa
    it
    principio attivo, sostanza attiva, ingrediente attivo
  • pharmaceutical industry / medical science / immunology
    imunização ativa
    it
    immunizzazione attiva
  • animal health
    vigilância ativa
    it
    sorveglianza attiva, sorveglianza mirata
  • health / ENVIRONMENT
    amostragem ativa
    it
    campionamento attivo
  • organisation of transport
    mobilidade ativa
    it
    mobilità attiva, trasporto attivo, spostamenti attivi
  • soft energy
    casa solar ativa
    it
    casa solare attiva
  • electronics and electrical engineering
    superfície ativa
    it
    superficie attiva di un'antenna
  • LAW / information technology and data processing
    infiltração ativa
    it
    intercettazione attiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ativa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ativa [visualizado em 2026-07-21 01:34:19].
referências a ativareferências a ativa
ativo, forma, potência ...
traduções de ativatraduções de ativa
rimam com ativarimam com ativa
afirmativa, alternativa, estimativa ...
palavras vizinhas de ativapalavras parecidas com ativa
atirada, atiradiço, atirador ...
palavras parecidas com ativa
atiça, ativar, ativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    it
    tasso attivo, tasso di interesse attivo, tasso di prestito
  • electronics and electrical engineering
    área ativa
    it
    regione attiva
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS
    vida ativa
    it
    vita attiva
  • zona ativa
    it
    zona attiva
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    it
    rete attiva
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    it
    rete attiva
  • earth sciences
    rede ativa
    it
    Reticolo attivo
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte ativa / parte sob tensão
    it
    parte attiva
  • earth sciences
    massa efetiva / massa ativa
    it
    massa effettiva, massa attiva
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    frota ativa
    it
    parco veicoli disponibili
  • communications
    linha ativa
    it
    linea attiva
  • pharmaceutical industry
    fração ativa / fração terapêutica
    it
    parte terapeutica, parte terapeuticamente attiva, frazione terapeutica
  • information technology and data processing
    ameaça ativa
    it
    minaccia attiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão ativa / tensão efetiva
    it
    tensione in fase, tensione efficace
  • accounting
    dívida ativa
    it
    credito
  • electronics and electrical engineering
    matriz ativa
    it
    matrice attiva
  • electronics and electrical engineering
    região ativa
    it
    regione attiva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica ativa
    it
    logica attiva
  • data processing / information technology and data processing
    janela ativa
    it
    finestra di lavoro, finestra attiva
  • communications
    energia ativa
    it
    energia attiva
  • medical science
    bateria ativa
    it
    materiale attivo
  • communications
    chamada ativa
    it
    call active, chiamata attiva
  • data processing / information technology and data processing
    posição ativa
    it
    posizione attiva
  • information technology and data processing
    estação ativa
    it
    stazione attiva
  • electrical industry
    potência ativa
    it
    potenza attiva
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inclusão ativa
    it
    inclusione attiva
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    it
    politica volontaristica, politica proattiva, politica più attiva
  • impureza ativada / impureza ativa
    it
    impurità attivata, Impurità attiva
  • information technology and data processing
    hipótese ativa
    it
    ipotesi aperta, ipotesi attiva
  • natural and applied sciences
    absorção ativa
    it
    assorbimento attivo
  • medical science / immunology
    imunização ativa / imunidade ativa
    it
    immunità attiva
  • offence
    corrupção ativa
    it
    corruzione attiva
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    população ativa
    it
    forza di lavoro, popolazione attiva
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    mão de obra / população ativa
    it
    popolazione attiva
  • ENVIRONMENT
    população ativa
    it
    popolazione attiva
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão ativa
    it
    sospensione attiva
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    it
    principio attivo, sostanza attiva, sostanza farmacologicamente attiva
  • plant health product
    ingrediente ativo / substância ativa
    it
    principio attivo, sostanza attiva, ingrediente attivo
  • pharmaceutical industry / medical science / immunology
    imunização ativa
    it
    immunizzazione attiva
  • animal health
    vigilância ativa
    it
    sorveglianza attiva, sorveglianza mirata
  • health / ENVIRONMENT
    amostragem ativa
    it
    campionamento attivo
  • organisation of transport
    mobilidade ativa
    it
    mobilità attiva, trasporto attivo, spostamenti attivi
  • soft energy
    casa solar ativa
    it
    casa solare attiva
  • electronics and electrical engineering
    superfície ativa
    it
    superficie attiva di un'antenna
  • LAW / information technology and data processing
    infiltração ativa
    it
    intercettazione attiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ativa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ativa [visualizado em 2026-07-21 01:34:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio