ba.lan.çar
bɐlɐ̃ˈsar
bɐlɐ̃ˈsarverbo transitivo
1.
dondolare, far oscillare
balançar uma criança no berço
cullare un bambino
2.
soppesare, valutare
balançar bem os motivos
soppesare bene i motivi
3.
equilibrare, bilanciare
4.
ECONOMIA bilanciare, pareggiare, saldare
balançar uma conta
bilanciare un conto
verbo intransitivo
1.
oscillare
2.
figurado esitare, essere incerto
entre os dois o meu coração balança
sono esitante fra i due
verbo pronominal
1.
dondolarsi
2.
equilibrarsi, bilanciarsi
3.
oscillare
Partilhar
Como referenciar 
balançar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/balançar [visualizado em 2026-08-09 13:54:12].