-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cap.tu.raseparador fonéticakaˈpturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
cattura, arresto masculino
capturalocução
Presente do Indicativo do verbo capturar
expandir
eu
capturo
tu
capturas
ele, ela, você
captura
nós
capturamos
vós
capturais
eles, elas, vocês
capturam
Imperativo do verbo capturar
expandir
captura
tu
capture
ele, ela, você
capturemos
nós
capturai
vós
capturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    captura
    it
    pescato, cattura
  • ENVIRONMENT
    armadilhas (animais / captura
    it
    caccia con trappole
  • electronics and electrical engineering
    captação / captura
    it
    cattura
  • electronics and electrical engineering
    captura
    it
    cattura, agganciamento
  • earth sciences
    captura
    it
    cattura
  • life sciences
    captura
    it
    cattura
  • physical sciences
    captura K
    it
    Cattura K
  • fisheries
    captura nula
    it
    "zero catture"
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    it
    cattura dell'anidride carbonnica, cattura di CO2, cattura del carbonio, cattura del biossido di carbonio
  • pollution control measures / INDUSTRY
    hote de captura / hote
    it
    cappa aspirante, cappa di aspirazione, cappa
  • nuclear energy
    gama de captura / radiação gama de captura
    it
    radiazione gamma di cattura
  • fisheries
    captura tipo B1 / captura de tipo B1
    it
    cattura di tipo B1
  • electronics and electrical engineering
    captura de gotas / captura de água / eliminador da corrente
    it
    Eliminatore della perdita per trascinamento
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    it
    contingente di cattura, contingente di pesca
  • fisheries
    navio de captura
    it
    nave da cattura
  • insurance
    riscos de arresto / risco de captura
    it
    rischio di trapping
  • communications
    captura de dados
    it
    raccolta dati
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captura de feixe
    it
    aggancio di un segnale
  • data processing / information technology and data processing
    captura às cegas
    it
    introduzione alla cieca
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    it
    cattura accessoria
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    captura do Estado
    it
    appropriazione dello Stato, state capture, cattura dello Stato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura comercial
    it
    cattura commerciale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    centro de captura
    it
    centro di cattura
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    it
    effetto di cattura, effetto di aggancio
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    it
    effetto di cattura
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    it
    ordine di carcerazione
  • European Union / LAW / migration
    mandado de detenção / mandado de captura
    it
    ordinanza di custodia cautelare, decreto di fermo, ordine di arresto, mandato di arresto
  • ENVIRONMENT
    produtos de captura (pesca) / produto da captura
    it
    resa del pescato
  • earth sciences
    captura radioativa
    it
    cattura radiattiva
  • health
    captura eletrónica
    it
    cattura di un elettrone orbitale, cattura elettronica orbitale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de captura
    it
    cassone di cattura
  • competition / POLITICS
    captura regulatória
    it
    regulatory capture, cattura regolamentare, cattura del regolatore
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    captura de eletrões
    it
    cattura dell'elettrone
  • earth sciences
    captura da radiação
    it
    intrappolamento della radiazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura por espécie
    it
    cattura per specie
  • earth sciences
    raio gama de captura
    it
    raggio gamma di cattura
  • leisure / information technology and data processing
    captura de movimento
    it
    acquisizione delle immagini in movimento
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de captura / eficiência de captura / rendimento de captura
    it
    coefficiente di cattura, fattore di cattura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    velocidade de captura
    it
    velocità di cattura della polvere
  • fisheries policy
    certificado de captura
    it
    certificato di cattura
  • electronics and electrical engineering
    secção real de captura
    it
    sezione trasversale equivalente di cattura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    it
    conservazione del pescato
  • earth sciences
    ressonância de captura
    it
    Cattura per risonanza
  • earth sciences
    captura por ressonância
    it
    intrappolamento di risonanza
  • data processing / information technology and data processing
    captura de imagem vídeo
    it
    cattura di un'immagine video
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    it
    sezione d'urto di cattura, sezione efficace di cattura, sezione trasversale equivalente di cattura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/captura [visualizado em 2026-07-30 21:51:27].
palavras parecidas com captura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    captura
    it
    pescato, cattura
  • ENVIRONMENT
    armadilhas (animais / captura
    it
    caccia con trappole
  • electronics and electrical engineering
    captação / captura
    it
    cattura
  • electronics and electrical engineering
    captura
    it
    cattura, agganciamento
  • earth sciences
    captura
    it
    cattura
  • life sciences
    captura
    it
    cattura
  • physical sciences
    captura K
    it
    Cattura K
  • fisheries
    captura nula
    it
    "zero catture"
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    it
    cattura dell'anidride carbonnica, cattura di CO2, cattura del carbonio, cattura del biossido di carbonio
  • pollution control measures / INDUSTRY
    hote de captura / hote
    it
    cappa aspirante, cappa di aspirazione, cappa
  • nuclear energy
    gama de captura / radiação gama de captura
    it
    radiazione gamma di cattura
  • fisheries
    captura tipo B1 / captura de tipo B1
    it
    cattura di tipo B1
  • electronics and electrical engineering
    captura de gotas / captura de água / eliminador da corrente
    it
    Eliminatore della perdita per trascinamento
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    it
    contingente di cattura, contingente di pesca
  • fisheries
    navio de captura
    it
    nave da cattura
  • insurance
    riscos de arresto / risco de captura
    it
    rischio di trapping
  • communications
    captura de dados
    it
    raccolta dati
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captura de feixe
    it
    aggancio di un segnale
  • data processing / information technology and data processing
    captura às cegas
    it
    introduzione alla cieca
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    it
    cattura accessoria
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    captura do Estado
    it
    appropriazione dello Stato, state capture, cattura dello Stato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura comercial
    it
    cattura commerciale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    centro de captura
    it
    centro di cattura
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    it
    effetto di cattura, effetto di aggancio
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    it
    effetto di cattura
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    it
    ordine di carcerazione
  • European Union / LAW / migration
    mandado de detenção / mandado de captura
    it
    ordinanza di custodia cautelare, decreto di fermo, ordine di arresto, mandato di arresto
  • ENVIRONMENT
    produtos de captura (pesca) / produto da captura
    it
    resa del pescato
  • earth sciences
    captura radioativa
    it
    cattura radiattiva
  • health
    captura eletrónica
    it
    cattura di un elettrone orbitale, cattura elettronica orbitale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de captura
    it
    cassone di cattura
  • competition / POLITICS
    captura regulatória
    it
    regulatory capture, cattura regolamentare, cattura del regolatore
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    captura de eletrões
    it
    cattura dell'elettrone
  • earth sciences
    captura da radiação
    it
    intrappolamento della radiazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura por espécie
    it
    cattura per specie
  • earth sciences
    raio gama de captura
    it
    raggio gamma di cattura
  • leisure / information technology and data processing
    captura de movimento
    it
    acquisizione delle immagini in movimento
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de captura / eficiência de captura / rendimento de captura
    it
    coefficiente di cattura, fattore di cattura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    velocidade de captura
    it
    velocità di cattura della polvere
  • fisheries policy
    certificado de captura
    it
    certificato di cattura
  • electronics and electrical engineering
    secção real de captura
    it
    sezione trasversale equivalente di cattura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    it
    conservazione del pescato
  • earth sciences
    ressonância de captura
    it
    Cattura per risonanza
  • earth sciences
    captura por ressonância
    it
    intrappolamento di risonanza
  • data processing / information technology and data processing
    captura de imagem vídeo
    it
    cattura di un'immagine video
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    it
    sezione d'urto di cattura, sezione efficace di cattura, sezione trasversale equivalente di cattura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/captura [visualizado em 2026-07-30 21:51:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro