cessação

Outros exemplos de uso

• right of asylum / migration
  cessação do estatuto de refugiado / cessação

  it

  cessazione
• LAW
  ação de cessação

  it

  azione di reintegrazione
• financial market
  ordem de cessação / ordem stop

  it

  ordine di chiusura in perdita, ordine stop, ordine stop-loss
• financial market
  ordem de cessação

  it

  trailing stop, ordine trailing stop
• medical science
  teste de cessação

  it

  esperimento di rimozione
• European civil service / social protection
  pedido de cessação

  it

  domanda di cessazione
• consumer protection / civil law
  direito de rescindir o contrato / direito de cessação / direito de rescisão

  it

  diritto di risoluzione del contratto
• fisheries
  cessação temporária / cessação temporária das atividades de pesca

  it

  arresto temporaneo, arresto temporaneo delle attività di pesca
• EUROPEAN UNION
  desligamento de serviço / cessação de serviço

  it

  uscita del personale
• European civil service
  cessação de funções

  it

  cessazione dal servizio
• pay policy
  cessação de funções

  it

  risoluzione del contratto
• European civil service / social protection
  cessação de funções

  it

  cessazione dal servizio
• Procedural law
  cessação das funções

  it

  cessazione delle funzioni
• migration / international instrument
  cláusula de cessação

  it

  clausola di cessazione
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions
  cessação das funções

  it

  cessazione delle funzioni
• LAW
  cessação do comércio / cessação da atividade comercial

  it

  chiusura di esercizio, sospensione dell'attività aziendale, cessazione di attività commerciale
• communications
  cessação das emissões

  it

  cessazione di emissioni
• insurance
  cessação da inscrição

  it

  cessazione dell'iscrizione
• LAW
  cessação do impedimento

  it

  cessazione dell'inosservanza
• pharmaceutical industry
  experimento de cessação

  it

  esperimento di rimozione
• POLITICS / international conflict / defence
  cessação das hostilidades

  it

  cessazione delle ostilità
• medical science
  cessação do consumo de tabaco

  it

  disassuefazione
• parliamentary proceedings / European Parliament
  cessação antecipada de funções

  it

  cessazione anticipata delle cariche
• EUROPEAN UNION
  cessação voluntária de funções

  it

  volontariato
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  cessação definitiva de funções

  it

  cessazione definitiva dal servizio
• EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
  compensação por cessação de funções / subsídio de cessação de funções / indemnização de saída

  it

  indennità di congedo, indennità di cessazione dal servizio, indennità una tantum
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  prémio de cessação de atividade

  it

  premio per cessazione dell'attività
• European civil service
  cessação definitiva das funções

  it

  cessazione definitiva dalle funzioni
• LAW
  cessação da relação de trabalho

  it

  cessazione del rapporto di lavoro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prémio de cessação de atividade

  it

  premio per cessazione di attività
• right of asylum / migration
  disposições relativas à cessação

  it

  disposizioni in materia di cessazione
• termination of employment / accounting / fringe benefit
  benefício de cessação de emprego

  it

  beneficio dovuto ai dipendenti per la cessazione del rapporto di lavoro
• preparation for market / LAW
  suspensão de pagamentos / estado de cessação de pagamentos

  it

  sospensione dei pagamenti, stato di cessazione dei pagamenti, cessazione dei pagamenti
• ENVIRONMENT
  rescisão do contrato de trabalho / cessação do contrato de trabalho

  it

  risoluzione di contratto
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  cessação do contrato de trabalho

  it

  cessazione del rapporto di lavoro
• Procedural law
  cessação de funções do presidente / cessação do mandato do presidente

  it

  cessazione dal mandato del presidente
• migration / international balance
  cessação da condição de refugiado / cessação do estatuto de refugiado

  it

  cessazione dello status, cessazione dello status di rifugiato
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions
  cessação de funções do presidente

  it

  cessazione del presidente dal mandato
• insurance
  cessação do pagamento dos prémios

  it

  cessazione del pagamento dei premi
• LAW
  cessação da vigência de um acordo

  it

  abrogazione di un accordo
• Procedural law
  reatamento da instância / cessação da suspensão da instância

  it

  ripresa del procedimento, prosecuzione del procedimento
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  cessação da suspensão da instância

  it

  ripresa del procedimento
• insurance
  cessação de um direito à prestações / cessação de um direito à prestações / termo de um direito à prestações

  it

  cessazione del diritto alle prestazioni, fine di un diritto a prestazioni, cessazione di un diritto a prestazioni
• POLITICS
  acordo de cessação das hostilidades

  it

  accordo di cessazione delle ostilità
• EUROPEAN UNION
  cessação de funções de funcionários

  it

  sfollamento di funzionari
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  indemnização para libertação de lugares / compensação por cessação de funções

  it

  indennità di cessazione dalle funzioni, indennità di sfollamento, indennità per cessazione definitiva dal servizio
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  indemnização por cessação de funções

  it

  premio di cessazione dal servizio
• FINANCE
  ajustamento por cessação de atividade

  it

  ricalcolo dell'imposta per cessazione dell'attività
• LAW
  imunidade após a cessação das funções

  it

  immunità dopo la cessazione delle funzioni