conclusão

Outros exemplos de uso

• statistics
  conclusão / consequente

  it

  conseguente
• preparation for market
  conclusão

  it

  conclusione
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  conclusão

  it

  conclusione
• building and public works / life sciences
  ano de conclusão

  it

  anno di completamento
• medical science / pharmaceutical industry
  conclusão do ensaio

  it

  cessazione della sperimentazione
• LAW
  decisão relativa à celebração / decisão de conclusão

  it

  decisione di conclusione
• health policy / pharmaceutical industry
  conclusão científica

  it

  conclusioni scientifiche
• accounting
  conclusão de auditoria

  it

  conclusioni del controllo
• civil law / FINANCE
  conclusão de um contrato / celebração de um contrato / celebração de contratos

  it

  stipulazione dei contratti, conclusione di un contratto
• LAW / building and public works
  certificado de conclusão

  it

  verbale di ultimazione
• communications policy / information technology and data processing
  conclusão de uma transação

  it

  conclusione di una transazione, commitment
• parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / operation of the Institutions
  conclusão da segunda leitura

  it

  conclusione della seconda lettura
• EUROPEAN UNION / EU law / ECONOMICS
  conclusão do mercado interno / realização do mercado interno

  it

  realizzazione del mercato interno, completamento del mercato interno
• parliamentary proceedings / European Parliament
  conclusão da primeira leitura

  it

  conclusione della prima lettura
• materials technology
  conclusão de não conformidade

  it

  la non conformità viene dichiarata, determinare la non conformità
• land transport
  conclusão de não conformidade

  it

  la non conformità viene dichiarata;determinare la non conformità
• electronics and electrical engineering
  pedido de libertação pelo ETD / pedido de conclusão emitido pelo ETD

  it

  richiesta di svincolo dal DTE
• electronics and electrical engineering / building and public works
  comunicação de conclusão de trabalhos

  it

  restituzione del benestare di lavoro
• migration
  conclusão negativa sobre a credibilidade

  it

  conclusione negativa in merito alla credibilità
• EUROPEAN UNION
  conclusão de contratos por ajuste direto

  it

  conclusione di un contratto di appalto con trattativa privata
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ato de notificação da conclusão da convenção

  it

  atto di notifica della conclusione della convenzione
• communications
  confirmação de conclusão pelo ETD e pelo ETCD

  it

  conferma di svincolo del DTE e del DCE
• health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
  diploma comprovativo da conclusão do internato geral

  it

  certificato dell'internato generale
• communications
  ligação de sinalização, conclusão do estabelecimento da-

  it

  collegamento di segnalazione,completamento dell'instaurazione del-
• FINANCE
  aplicação disponível 48 horas após a conclusão da transação

  it

  deposito a un solo giorno disponibile due giorni dopo
• EUROPEAN UNION / LAW
  chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se

  it

  pregiudicare la questione se
• communications
  conclusões

  it

  conclusione
• communications
  colisão de conclusões / colisão de finalização de chamada

  it

  collisione di svincolo
• EUROPEAN UNION / LAW
  conclusões do recurso

  it

  conclusioni dell'atto di impugnazione
• EUROPEAN UNION / EU institution
  conclusões do Conselho

  it

  conclusioni del Consiglio
• EUROPEAN UNION / LAW
  conclusões da resposta

  it

  conclusioni della comparsa di risposta
• LAW / FINANCE
  conclusões de auditoria

  it

  conclusioni di controllo
• EUROPEAN UNION / LAW
  conclusões do recorrido

  it

  conclusioni del convenuto
• Procedural law
  conclusões do advogado-geral

  it

  conclusioni dell’avvocato generale
• EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
  conclusões do advogado-geral

  it

  conclusioni dell'avvocato generale
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conclusões do advogado-geral

  it

  conclusioni dell'avvocato generale
• European Council / operation of the Institutions
  conclusões do Conselho Europeu

  it

  conclusioni del Consiglio europeo
• LAW
  apresentação oral das conclusões

  it

  presentazione delle conclusioni oralmente
• LAW
  apoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partes

  it

  adesione alle conclusioni di una delle parti
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  apresentar conclusões em determinado processo / apresentar conclusões em determinada causa

  it

  concludere in un affare determinato, concludere in una determinata causa
• Procedural law
  conclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízes

  it

  conclusioni adottate dalla maggioranza dei giudici
• public finance / EUROPEAN UNION / public administration / accounting
  declaração sobre as conclusões preliminares / nota de observações preliminares

  it

  sintesi delle constatazioni preliminari
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conclusões adotadas pela maioria dos juízes

  it

  conclusioni adottate dalla maggioranza dei giudici
• European Council / operation of the Institutions
  conclusões da Presidência do Conselho Europeu

  it

  conclusioni della presidenza del Consiglio europeo, conclusioni della Presidenza
• LAW
  conclusões orais fundamentadas do advogado-geral

  it

  conclusioni orali motivate dell'avvocato generale
• operation of the Institutions
  projeto de orientações para as conclusões do Conselho Europeu

  it

  progetto di orientamenti per le conclusioni del Consiglio europeo, progetto di orientamenti per le conclusioni
• LAW
  conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral

  it

  conclusioni motivate presentate per iscritto dall'avvocato generale
• LAW
  qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões

  it

  parte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni