hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia

cheio

locução cheio
chei.oseparador fonéticaˈʃɐju
favoritosfavoritos
nome masculino
pieno
os cheios e os vazios dum edifício
i pieni e i vuoti di un edificio
os cheios duma letra
i pieni di una lettera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    cheio
    it
    grossezza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheio
    it
    passante
  • industrial structures
    toque compacto / toque cheio
    it
    mano piena
  • chemical compound / industrial structures
    molde cheio / molde maciço
    it
    stampo pieno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheio da alheta / cheio da popa
    it
    corpo poppiero
  • electronics industry / information technology and data processing
    adesivo cheio
    it
    adesivo composto
  • electrical engineering / information technology and data processing
    plástico cheio
    it
    plastica composta
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de jato cheio
    it
    valvola a getto pieno
  • industrial structures
    ponteiro de hora cheio
    it
    lancetta delle ore piena
  • electronics and electrical engineering
    espaço cheio de matéria
    it
    plenum, Camera di accumulazione
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    it
    lancetta dei minuti piena
  • mechanical engineering / building and public works
    chumbador cheio com resina
    it
    bicchiere riempito con resina
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo cheio
    it
    lancetta delle ore a tubo piena
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo cheio com produtos fibrosos
    it
    dispositivo con riempimento di materiali fibrosi
  • land transport
    dispositivo cheio com produtos fibrosos
    it
    dispositivo con riempimento di materiali fibrosi
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio
    it
    lancetta dei secondi al centro tubo ribadito piena
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio
    it
    lancetta dei secondi al centro tubo imbutito piena
  • land transport
    reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
    it
    serbatoio pieno come specificato dal costruttore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prenha / gestante / cheia
    it
    gravida, gestante, pregna
  • life sciences
    enchente / cheia
    it
    morbida
  • natural environment
    cheia
    it
    piena
  • administrative law
    cheia
    it
    straripamento
  • cheia
    it
    piena
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    placa cheia
    it
    disco di chiusura, disco cieco
  • chemical compound / industrial structures
    bobina cheia / bobina completa
    it
    bobina piena, bobina completa
  • electronics and electrical engineering
    bobina cheia
    it
    bobina piena
  • data processing / information technology and data processing
    medida cheia
    it
    giustificazione, larghezza piena
  • electronics and electrical engineering
    horas cheias
    it
    ore piene
  • textile industry
    bobina cheia
    it
    bobina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    novilha cheia / novilha prenhe
    it
    giovenca gravida
  • life sciences
    eixo de cheia
    it
    asse di una piena
  • life sciences
    onda de cheia
    it
    onda di piena
  • life sciences
    cheia laminar
    it
    esondazione in strato sottile
  • life sciences
    cheia inicial
    it
    fase iniziale di una piena
  • life sciences
    ponta de cheia / pico de uma cheia / NMC
    it
    altezza al colmo di piena
  • life sciences
    marca de cheia
    it
    traccia del colmo di piena
  • life sciences
    nível de cheia
    it
    livello massimo di morbida
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    inundação repentina / enxurrada / cheia repentina
    it
    esondazione istantanea, esondazione lampo, onda di piena, piena istantanea, piena
  • natural environment / insurance
    risco de cheias / risco de inundação
    it
    rischio di alluvione
  • life sciences
    série de cheias
    it
    serie di eventi di piena
  • life sciences
    evento de cheia
    it
    evento di piena
  • building and public works
    desvio de cheia
    it
    espansione delle acque in piena
  • life sciences
    volume de cheia
    it
    portata di piena
  • building and public works
    volume de cheia / armazenamento correspondente à cheia
    it
    volume utilizzabile per la laminazione delle piene
  • life sciences
    cheia de projeto
    it
    portata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)
  • cheia de projeto
    it
    Inondazione base di progetto
  • life sciences
    índice de cheias
    it
    indice di piena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cheio [visualizado em 2026-07-08 05:18:43].
referências a cheioreferências a cheio
achaque, admiração, alusão ...
sinónimos de cheiosinónimos de cheio
antónimos de cheioantónimos de cheio
desocupado, disponível, esfomeado ...
traduções de cheiotraduções de cheio
provérbios com a palavra cheioprovérbios com a palavra cheio
palavras parecidas com cheiopalavras parecidas com cheio
checo, cheia, cheiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    cheio
    it
    grossezza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheio
    it
    passante
  • industrial structures
    toque compacto / toque cheio
    it
    mano piena
  • chemical compound / industrial structures
    molde cheio / molde maciço
    it
    stampo pieno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheio da alheta / cheio da popa
    it
    corpo poppiero
  • electronics industry / information technology and data processing
    adesivo cheio
    it
    adesivo composto
  • electrical engineering / information technology and data processing
    plástico cheio
    it
    plastica composta
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de jato cheio
    it
    valvola a getto pieno
  • industrial structures
    ponteiro de hora cheio
    it
    lancetta delle ore piena
  • electronics and electrical engineering
    espaço cheio de matéria
    it
    plenum, Camera di accumulazione
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    it
    lancetta dei minuti piena
  • mechanical engineering / building and public works
    chumbador cheio com resina
    it
    bicchiere riempito con resina
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo cheio
    it
    lancetta delle ore a tubo piena
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo cheio com produtos fibrosos
    it
    dispositivo con riempimento di materiali fibrosi
  • land transport
    dispositivo cheio com produtos fibrosos
    it
    dispositivo con riempimento di materiali fibrosi
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio
    it
    lancetta dei secondi al centro tubo ribadito piena
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio
    it
    lancetta dei secondi al centro tubo imbutito piena
  • land transport
    reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
    it
    serbatoio pieno come specificato dal costruttore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prenha / gestante / cheia
    it
    gravida, gestante, pregna
  • life sciences
    enchente / cheia
    it
    morbida
  • natural environment
    cheia
    it
    piena
  • administrative law
    cheia
    it
    straripamento
  • cheia
    it
    piena
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    placa cheia
    it
    disco di chiusura, disco cieco
  • chemical compound / industrial structures
    bobina cheia / bobina completa
    it
    bobina piena, bobina completa
  • electronics and electrical engineering
    bobina cheia
    it
    bobina piena
  • data processing / information technology and data processing
    medida cheia
    it
    giustificazione, larghezza piena
  • electronics and electrical engineering
    horas cheias
    it
    ore piene
  • textile industry
    bobina cheia
    it
    bobina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    novilha cheia / novilha prenhe
    it
    giovenca gravida
  • life sciences
    eixo de cheia
    it
    asse di una piena
  • life sciences
    onda de cheia
    it
    onda di piena
  • life sciences
    cheia laminar
    it
    esondazione in strato sottile
  • life sciences
    cheia inicial
    it
    fase iniziale di una piena
  • life sciences
    ponta de cheia / pico de uma cheia / NMC
    it
    altezza al colmo di piena
  • life sciences
    marca de cheia
    it
    traccia del colmo di piena
  • life sciences
    nível de cheia
    it
    livello massimo di morbida
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    inundação repentina / enxurrada / cheia repentina
    it
    esondazione istantanea, esondazione lampo, onda di piena, piena istantanea, piena
  • natural environment / insurance
    risco de cheias / risco de inundação
    it
    rischio di alluvione
  • life sciences
    série de cheias
    it
    serie di eventi di piena
  • life sciences
    evento de cheia
    it
    evento di piena
  • building and public works
    desvio de cheia
    it
    espansione delle acque in piena
  • life sciences
    volume de cheia
    it
    portata di piena
  • building and public works
    volume de cheia / armazenamento correspondente à cheia
    it
    volume utilizzabile per la laminazione delle piene
  • life sciences
    cheia de projeto
    it
    portata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)
  • cheia de projeto
    it
    Inondazione base di progetto
  • life sciences
    índice de cheias
    it
    indice di piena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cheio [visualizado em 2026-07-08 05:18:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia