hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

com.prar separador fonéticakõˈprar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
comprare, acquistare
comprar a pronto, a dinheiro
comprare a contanti
comprar a crédito, fiado
comprare a credito
comprar a prestações
comprare a rate
comprar barato
comprare a buon mercato
comprar caro
comprare a caro prezzo
comprar por junto, por atacado
comprare all’ingrosso
comprar a retalho
comprare al dettaglio, al minuto
comprar por encomenda
comprare su commissione
comprar em segunda mão
comprare di seconda mano
comprei um vestido novo
ho comprato un nuovo vestito
comprar uma casa, um carro
comprare una casa, una macchina
comprar a cumplicidade, o silêncio de alguém
comprare la complicità, il silenzio di qualcuno
2.
comprare, corrompere
as testemunhas tinham sido compradas
i testimoni erano stati comprati
3.
(jogo) prendere (carte) dal monte
comprar nabos em saco
comprare a scatola chiusa; comprare la gatta nel sacco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    comprar
    it
    acquistare
  • FINANCE
    comprar a prazo
    it
    comperare a termine
  • FINANCE
    comprar no fecho
    it
    acquistare al listino, acquistare in chiusura
  • FINANCE
    comprar na abertura
    it
    acquistare in apertura
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    it
    acquistare allo scoperto
  • FINANCE
    comprar ao som dos canhões
    it
    fare incetta di un titolo in controtendenza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
    it
    comprando e vendendo a titolo definitivo(a pronti e a termine)
  • public contract / ENVIRONMENT
    Comprar ecológico! Manual de Contratos Públicos Ecológicos
    it
    Acquistare verde! Manuale sugli appalti pubblici verdi, manuale "Acquistare verde"
  • FINANCE
    estratégia «comprar e manter»
    it
    strategia di acquisto e mantenimento, Buy and Hold, comprare e tenere
  • EU law / economic rights / commercial transaction / consumption
    princípio de «comprar como um habitante local»
    it
    acquista come un cliente locale, principio “acquista come un cliente locale”
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comprar [visualizado em 2026-06-15 04:47:47].
palavras parecidas com comprar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    comprar
    it
    acquistare
  • FINANCE
    comprar a prazo
    it
    comperare a termine
  • FINANCE
    comprar no fecho
    it
    acquistare al listino, acquistare in chiusura
  • FINANCE
    comprar na abertura
    it
    acquistare in apertura
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    it
    acquistare allo scoperto
  • FINANCE
    comprar ao som dos canhões
    it
    fare incetta di un titolo in controtendenza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
    it
    comprando e vendendo a titolo definitivo(a pronti e a termine)
  • public contract / ENVIRONMENT
    Comprar ecológico! Manual de Contratos Públicos Ecológicos
    it
    Acquistare verde! Manuale sugli appalti pubblici verdi, manuale "Acquistare verde"
  • FINANCE
    estratégia «comprar e manter»
    it
    strategia di acquisto e mantenimento, Buy and Hold, comprare e tenere
  • EU law / economic rights / commercial transaction / consumption
    princípio de «comprar como um habitante local»
    it
    acquista come un cliente locale, principio “acquista come un cliente locale”
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/comprar [visualizado em 2026-06-15 04:47:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre