hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.du.ção separador fonéticakõduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
trasporto masculino, mezzo masculino, di trasporto
2.
FÍSICA conduzione
3.
locazione, affitto masculino
4.
condotta, guida, comando masculino, direzione
estar encarregado da condução dos trabalhos
essere incaricato della direzione dei lavori
sob a condução de
sotto la guida, il comando di
5.
(automobilismo) guida
tomar, ter lições de condução
andare a lezione di guida
lugar, cabina de condução
posto, cabina di guida
condução pela direita, pela esquerda
guida a destra, a sinistra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    condução
    it
    conduzione
  • physical sciences
    descarga elétrica / condução gasosa
    it
    conduzione gassosa
  • electronics and electrical engineering
    condução iónica
    it
    conduzione ionica
  • land transport
    lado da condução
    it
    lato di guida, guida a destra o a sinistra
  • electronics and electrical engineering
    condução da rede / capacidade de gestão da rede
    it
    gestione della rete, conduzione della rete
  • administrative law
    condução do fogo
    it
    conduzione del fuoco, propagazione del fuoco
  • land transport
    lado da condução
    it
    guida a destra o a sinistra, lato di guida
  • TRANSPORT
    tipo de condução
    it
    stile di guida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    it
    cabina di comando, posto di comando, cabina di guida
  • land transport / organisation of work and working conditions
    tempo de condução
    it
    tempo di guida, periodo di guida
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda de condução
    it
    banda di conduzione
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rede de distribuição do coque / condução do coque
    it
    guida coke
  • electronics and electrical engineering
    período de condução / tempo de condução
    it
    durata di conduzione, tempo di conduzione
  • documentation / land transport / traffic regulations
    carta de condução
    it
    patente de guida, patente di guida
  • LAW / land transport
    carta de condução
    it
    patente di guida
  • electronics and electrical engineering
    pista de condução
    it
    tecnica stripline, linea a striscia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em covas
    it
    coltura in fossa
  • health
    calor de condução
    it
    calore conduttivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em túnel
    it
    coltura in tunnel
  • administrative law / materials technology
    condução de calor
    it
    conduzione del calore
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de condução
    it
    pompa a conduzione
  • mechanical engineering
    razão de condução
    it
    rapporto di condotta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco de condução
    it
    disco conduttore
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo de condução
    it
    flusso di conduzione
  • electronics and electrical engineering
    condução unipolar
    it
    conduttivita unipolare squilibrata
  • land transport / ENVIRONMENT
    condução ecológica / eco-condução / condução eficiente do ponto de vista do consumo de combustível
    it
    guida a basso consumo di carburante, ecoguida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    it
    coltura della vite
  • electronics and electrical engineering
    centro de condução / centro de telecomando
    it
    centro di telecomando
  • electronics and electrical engineering
    estado condutor / estado de condução
    it
    stato di conduzione
  • medical science
    surdez de condução / surdez de transmissão
    it
    sordita conduttiva, ipoacusia di tipo trasmissivo, sordita di trasmissione
  • communications
    medida de condução
    it
    misurazione di conduzione
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    it
    stato d'accensione
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    estado de condução
    it
    stato di conduzione
  • land transport / education / TRANSPORT
    escola de condução
    it
    autoscuola, scuola guida
  • land transport / TRANSPORT
    condução à direita
    it
    condotta a destra
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    it
    stato di conduzione
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    it
    ordine di carcerazione
  • electronics and electrical engineering
    sentido de condução / sentido directo
    it
    senso di conduzione
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    it
    conduzione intrinseca
  • electronics and electrical engineering
    condução extrínseca
    it
    conduzione estrinseca
  • electronics and electrical engineering
    condução por deriva
    it
    conduzione per deriva
  • electronics and electrical engineering
    eletrão de condução
    it
    elettrone di conduzione
  • electronics and electrical engineering
    relação de condução
    it
    rapporto di conduzione
  • electronics and electrical engineering
    condução por saltos
    it
    conduzione per salti
  • land transport / TRANSPORT
    condução automática
    it
    guida automatica, condotta automatica
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    it
    condotta a sinistra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de condução
    it
    personale di macchina, personale di condotta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/condução [visualizado em 2026-06-19 22:20:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    condução
    it
    conduzione
  • physical sciences
    descarga elétrica / condução gasosa
    it
    conduzione gassosa
  • electronics and electrical engineering
    condução iónica
    it
    conduzione ionica
  • land transport
    lado da condução
    it
    lato di guida, guida a destra o a sinistra
  • electronics and electrical engineering
    condução da rede / capacidade de gestão da rede
    it
    gestione della rete, conduzione della rete
  • administrative law
    condução do fogo
    it
    conduzione del fuoco, propagazione del fuoco
  • land transport
    lado da condução
    it
    guida a destra o a sinistra, lato di guida
  • TRANSPORT
    tipo de condução
    it
    stile di guida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    it
    cabina di comando, posto di comando, cabina di guida
  • land transport / organisation of work and working conditions
    tempo de condução
    it
    tempo di guida, periodo di guida
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda de condução
    it
    banda di conduzione
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rede de distribuição do coque / condução do coque
    it
    guida coke
  • electronics and electrical engineering
    período de condução / tempo de condução
    it
    durata di conduzione, tempo di conduzione
  • documentation / land transport / traffic regulations
    carta de condução
    it
    patente de guida, patente di guida
  • LAW / land transport
    carta de condução
    it
    patente di guida
  • electronics and electrical engineering
    pista de condução
    it
    tecnica stripline, linea a striscia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em covas
    it
    coltura in fossa
  • health
    calor de condução
    it
    calore conduttivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em túnel
    it
    coltura in tunnel
  • administrative law / materials technology
    condução de calor
    it
    conduzione del calore
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de condução
    it
    pompa a conduzione
  • mechanical engineering
    razão de condução
    it
    rapporto di condotta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco de condução
    it
    disco conduttore
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo de condução
    it
    flusso di conduzione
  • electronics and electrical engineering
    condução unipolar
    it
    conduttivita unipolare squilibrata
  • land transport / ENVIRONMENT
    condução ecológica / eco-condução / condução eficiente do ponto de vista do consumo de combustível
    it
    guida a basso consumo di carburante, ecoguida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    it
    coltura della vite
  • electronics and electrical engineering
    centro de condução / centro de telecomando
    it
    centro di telecomando
  • electronics and electrical engineering
    estado condutor / estado de condução
    it
    stato di conduzione
  • medical science
    surdez de condução / surdez de transmissão
    it
    sordita conduttiva, ipoacusia di tipo trasmissivo, sordita di trasmissione
  • communications
    medida de condução
    it
    misurazione di conduzione
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    it
    stato d'accensione
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    estado de condução
    it
    stato di conduzione
  • land transport / education / TRANSPORT
    escola de condução
    it
    autoscuola, scuola guida
  • land transport / TRANSPORT
    condução à direita
    it
    condotta a destra
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    it
    stato di conduzione
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    it
    ordine di carcerazione
  • electronics and electrical engineering
    sentido de condução / sentido directo
    it
    senso di conduzione
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    it
    conduzione intrinseca
  • electronics and electrical engineering
    condução extrínseca
    it
    conduzione estrinseca
  • electronics and electrical engineering
    condução por deriva
    it
    conduzione per deriva
  • electronics and electrical engineering
    eletrão de condução
    it
    elettrone di conduzione
  • electronics and electrical engineering
    relação de condução
    it
    rapporto di conduzione
  • electronics and electrical engineering
    condução por saltos
    it
    conduzione per salti
  • land transport / TRANSPORT
    condução automática
    it
    guida automatica, condotta automatica
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    it
    condotta a sinistra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de condução
    it
    personale di macchina, personale di condotta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/condução [visualizado em 2026-06-19 22:20:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos