hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.tra.pe.soseparador fonéticakõtrɐˈpezu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
contrappeso
servir de contrapeso
fare da contrappeso
2.
(talho) giunta feminino, aggiunta feminino
contrapesolocução
Presente do Indicativo do verbo contrapesar
expandir
eu
contrapeso
tu
contrapesas
ele, ela, você
contrapesa
nós
contrapesamos
vós
contrapesais
eles, elas, vocês
contrapesam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    compensação de peso / contrapeso de equilíbrio / equilíbrio de massa / contrapeso
    it
    bilanciamento delle masse
  • electronics and electrical engineering
    contrapeso
    it
    contrappeso di terra, contrappeso
  • iron, steel and other metal industries
    contrapeso
    it
    contrappeso
  • building and public works
    contrapeso
    it
    cerniera a bilanciere, bilanciere
  • mechanical engineering
    contrapeso
    it
    contrappeso
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    contrapeso
    it
    massa d'appesantimento, zavorra
  • mechanical engineering
    contrapeso
    it
    peso per limitatore di velocita
  • industrial structures
    contrapeso
    it
    contrappeso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contrapeso
    it
    contrappeso di chiusura
  • mechanical engineering / building and public works
    guia do contrapeso
    it
    guide del contrappeso
  • land transport / TRANSPORT
    contrapeso antinós
    it
    contrappeso antinodo
  • mechanical engineering
    cabo de contrapeso
    it
    fune metallica di contrappeso
  • land transport / TRANSPORT
    freio de contrapeso
    it
    freno a contrappeso
  • earth sciences
    contrapeso adicional
    it
    massa addizionale
  • mechanical engineering
    armadura do contrapeso / estribo da cabina
    it
    armatura del contrappeso, armatura della cabina
  • mechanical engineering
    elemento de contrapeso
    it
    elemento del contrappeso
  • mechanical engineering
    contrapeso de percutor
    it
    contrappeso di percussore
  • mechanical engineering
    suspensão do contrapeso
    it
    sospensione del contrappeso
  • mechanical engineering
    estrutura do contrapeso
    it
    telaio del contrappeso
  • mechanical engineering
    contrapeso do cabo trator
    it
    contrappeso della fune traente
  • mechanical engineering
    contrapeso do cabo carril
    it
    contrappeso della fune portante
  • mechanical engineering
    carril móvel do contrapeso
    it
    contro=carro mobile
  • electronics and electrical engineering
    contrapeso do braço de leitura
    it
    contrappeso di un braccio di riproduzione
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    válvula de segurança de contrapeso
    it
    valvola di sicurezza a contrappeso
  • land transport / TRANSPORT
    contrapeso de superfície de comando
    it
    contrappeso della superficie di governo
  • mechanical engineering / building and public works
    limitador do paraquedas de contrapeso
    it
    limitatore del paracadute del contrappeso
  • mechanical engineering
    contrapesos de ajuste
    it
    masse di regolazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    elevação com contrapesos
    it
    sollevamento con contrappeso
  • mechanical engineering
    contrapesos de equilíbrio
    it
    masse di taratura
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    lastragem com contrapesos
    it
    zavorratura a secco
  • LAW
    sistema de pesos e contrapesos / equilíbrios de poderes
    it
    sistema di bilanciamento dei poteri, sistema di pesi e contrappesi
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina monopá (com contrapeso)
    it
    elica monopala con contrappeso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrapeso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contrapeso [visualizado em 2026-06-11 16:34:31].
palavras parecidas com contrapeso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    compensação de peso / contrapeso de equilíbrio / equilíbrio de massa / contrapeso
    it
    bilanciamento delle masse
  • electronics and electrical engineering
    contrapeso
    it
    contrappeso di terra, contrappeso
  • iron, steel and other metal industries
    contrapeso
    it
    contrappeso
  • building and public works
    contrapeso
    it
    cerniera a bilanciere, bilanciere
  • mechanical engineering
    contrapeso
    it
    contrappeso
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    contrapeso
    it
    massa d'appesantimento, zavorra
  • mechanical engineering
    contrapeso
    it
    peso per limitatore di velocita
  • industrial structures
    contrapeso
    it
    contrappeso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contrapeso
    it
    contrappeso di chiusura
  • mechanical engineering / building and public works
    guia do contrapeso
    it
    guide del contrappeso
  • land transport / TRANSPORT
    contrapeso antinós
    it
    contrappeso antinodo
  • mechanical engineering
    cabo de contrapeso
    it
    fune metallica di contrappeso
  • land transport / TRANSPORT
    freio de contrapeso
    it
    freno a contrappeso
  • earth sciences
    contrapeso adicional
    it
    massa addizionale
  • mechanical engineering
    armadura do contrapeso / estribo da cabina
    it
    armatura del contrappeso, armatura della cabina
  • mechanical engineering
    elemento de contrapeso
    it
    elemento del contrappeso
  • mechanical engineering
    contrapeso de percutor
    it
    contrappeso di percussore
  • mechanical engineering
    suspensão do contrapeso
    it
    sospensione del contrappeso
  • mechanical engineering
    estrutura do contrapeso
    it
    telaio del contrappeso
  • mechanical engineering
    contrapeso do cabo trator
    it
    contrappeso della fune traente
  • mechanical engineering
    contrapeso do cabo carril
    it
    contrappeso della fune portante
  • mechanical engineering
    carril móvel do contrapeso
    it
    contro=carro mobile
  • electronics and electrical engineering
    contrapeso do braço de leitura
    it
    contrappeso di un braccio di riproduzione
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    válvula de segurança de contrapeso
    it
    valvola di sicurezza a contrappeso
  • land transport / TRANSPORT
    contrapeso de superfície de comando
    it
    contrappeso della superficie di governo
  • mechanical engineering / building and public works
    limitador do paraquedas de contrapeso
    it
    limitatore del paracadute del contrappeso
  • mechanical engineering
    contrapesos de ajuste
    it
    masse di regolazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    elevação com contrapesos
    it
    sollevamento con contrappeso
  • mechanical engineering
    contrapesos de equilíbrio
    it
    masse di taratura
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    lastragem com contrapesos
    it
    zavorratura a secco
  • LAW
    sistema de pesos e contrapesos / equilíbrios de poderes
    it
    sistema di bilanciamento dei poteri, sistema di pesi e contrappesi
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina monopá (com contrapeso)
    it
    elica monopala con contrappeso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrapeso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contrapeso [visualizado em 2026-06-11 16:34:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre