- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cra.var 
krɐˈvar
krɐˈvar
favoritos
verbo transitivo
1.
conficcare, ficcare, inchiodare, piantare
cravar um prego
conficcare un chiodo
cravou-lhe o punhal no peito
gli piantò, gli affondò il pugnale nel petto
cravar o coração
spezzare il cuore
cravar os olhos em alguém
fissare lo sguardo, gli occhi su qualcuno
2.
(pedras preciosas) incastonare
3.
scroccare, spillare
cravei-lhe um cigarro
gli ho scroccato una sigaretta
cravar dinheiro a alguém
spillare del denaro a qualcuno
vive cravando aqui e ali
campa scroccando qua e là
verbo pronominal
conficcarsi, penetrare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTcravaritarresto per picchettatura
- materials technology / land transport / TRANSPORTlinha de rebitar / linha de cravaritlinea di rivettatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cravar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cravar [visualizado em 2026-07-20 21:20:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTcravaritarresto per picchettatura
- materials technology / land transport / TRANSPORTlinha de rebitar / linha de cravaritlinea di rivettatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cravar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cravar [visualizado em 2026-07-20 21:20:43].
