- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.ter 
dəˈter
dəˈter
verbo transitivo
1.
fermare, trattenere, soffermare, tenere
deter o olhar sobre alguma coisa
soffermare lo sguardo su qualcosa
a febre detém-no na cama
la febbre lo tiene a letto
2.
detenere
deter o pranto
trattenere le lacrime
deter um recorde
detenere un primato
deter o poder
detenere il potere
deter armas
detenere armi
3.
detenere, trattenere in prigione
deter alguém arbitrariamente
detenere qualcuno arbitrariamente
verbo pronominal
fermarsi, soffermarsi, intrattenersi, trattenersi
detiveram-se perante o perigo
si fermarono di fronte al pericolo
deter-se nos pormenores
soffermarsi sui particolari
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWdeter a maioria dos lugaresitavere la maggioranza dei seggi, disporre della maggioranza dei seggi
- chemistryDeter a fuga se tal puder ser feito em segurança.itBloccare la perdita se non c’è pericolo.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 14:04:14]. Disponível em
palavras que rimam
Citações
- "A verdade marcha e nada conseguirá detê-la."Émile Zola
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWdeter a maioria dos lugaresitavere la maggioranza dei seggi, disporre della maggioranza dei seggi
- chemistryDeter a fuga se tal puder ser feito em segurança.itBloccare la perdita se non c’è pericolo.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 14:04:14]. Disponível em
