es.pe.tar
(i)ʃpəˈtar
(i)ʃpəˈtarverbo transitivo
1.
infilzare (nello spiedo)
2.
infilzare, trafiggere
3.
ficcare, conficcare
espetou-me um dedo num olho
mi ha ficcato un dito in un occhio
espetou-lhe uma faca no peito
gli conficcò un coltello nel petto
espetei uma espinha no pé
mi è entrata una spina nel piede
espetar um pau no chão
conficcare un palo in terra
espetou-lhe um beijo na testa
figurado le stampò un bacio in fronte
verbo pronominal
1.
infilzarsi, trafiggersi
2.
pungersi
3.
conficcarsi, piantarsi, piazzarsi
ir espetar-se à frente de alguém
andare a piantarsi davanti a qualcuno
4.
danneggiarsi, compromettersi, darsi la zappa sui piedi
Partilhar
Como referenciar 
espetar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/espetar [visualizado em 2026-07-04 05:59:09].