-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fei.toseparador fonéticaˈfɐjtu
favoritosfavoritos
adjetivo
fatto
bem, mal feito
ben, mal fatto
o que está feito está feito
quel che è fatto è fatto
(é) bem feito!
ben fatto!
homem feito, mulher feita
uomo fatto, adulto, donna fatta, adulta
não saber como uma coisa é feita
non sapere come una cosa è fatta
está feito!
è fatto!
o negócio está feito
l’affare è fatto
como é feito?
com’è fatto?
feito de carne e osso
fatto di carne e d’ossa
feito de mármore, de ferro
fatto di marmo, di ferro
feito à mão, à máquina
fatto a mano, a macchina
que terias feito no meu lugar?
cosa avresti fatto al mio posto?
bolo feito em casa
torta fatta in casa
pão feito em casa
pane fatto in casa
já feito
già fatto, bell’e fatto
não foi feito para trabalhar
non è fatto per lavorare
não foi feito para mim
non è fatto per me
foram feitos um para o outro
sono fatti l’uno per l’altro
tem trinta anos feitos
ha trent’anni compiuti
que é feito do teu amigo?
che ne è del tuo amico?, che fine ha fatto il tuo amico?
que é feito dos meus sapatos?
dove sono le mie scarpe, che fine hanno fatto le mie scarpe?
que é feito de você?
come va, cosa ha fatto di bello?
ele anda, está feito com eles
lui è connivente con loro
de feito
infatti
nome masculino
1.
fatto, azione feminino, atto
2.
fatto, impresa feminino, prodezza feminino
feito de armas
fatto d’armi
os feitos de Rolando
le imprese di Orlando
os grandes feitos
la grandi imprese
3.
processo singular
feitolocução
particípio passado do verbo fazer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maduro / feito
    it
    fatto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feito / acabado
    it
    pronto, finito
  • industrial structures
    feito por medida
    it
    fatto su misura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    perfil a ser feito
    it
    profilo del terreno da realizzare
  • data processing / information technology and data processing
    desenho feito à mão livre
    it
    disegno a mano libera
  • medical science
    corte feito na articulação
    it
    sezionatura effettuata in corrispondenza dell'articolazione
  • medical science
    dispositivo feito por medida
    it
    dispositivo su misura
  • building and public works / industrial structures
    painel feito no local de aplicação
    it
    pannello lavorato direttamente sulla parete
  • earth sciences
    contentor feito de sucata metálica
    it
    contenitore costituito da rottami metallici
  • technology and technical regulations
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    it
    prova svolta in atmosfera asciutta e calma
  • land transport
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    it
    prova svolta in atmosfera asciutta e calma
  • earth sciences
    contentor feito de betão reforçado com fibras
    it
    contenitore costituito da cemento rafforzato con fibre
  • chemistry
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
    it
    Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
  • Procedural law
    pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
    it
    domanda per la cui presentazione non è prescritta l'assistenza di un avvocato, domanda per la cui presentazione non è necessaria l'assistenza di un avvocato
  • EUROPEAN UNION
    audição obrigatória quando seja feito um pedido nesse sentido
    it
    audizione obbligatoria a richiesta
  • chemistry
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
    it
    In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
  • chemistry
    Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
    it
    Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
  • mechanical engineering / building and public works
    junção feita a mão
    it
    impiombatura a mano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    curva feita a quente
    it
    curva ottenuta a caldo
  • FINANCE
    aquisição feita na bolsa
    it
    acquisto in borsa
  • industrial structures
    tapete de nós feitos à mão
    it
    tappeto annodato a mano
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    declaração feita por escrito
    it
    dichiarazione fatta per iscritto
  • communications
    país onde é feita a repostagem
    it
    paese di reimpostazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    promessas feitas dos eleitores
    it
    promessa agli elettori, promessa elettorale
  • building and public works
    mistura feita num ponto central
    it
    impasto del calcestruzzo confezionato in centrale
  • communications
    assinatura feita pelos correios
    it
    abbonamento postale
  • forestry
    marcação feita em tronco de árvore
    it
    specchiatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede feita com nós não deslizantes
    it
    pezza di rete avente nodi antiscioglimento
  • LAW
    inscrição feita mediante requerimento
    it
    l'iscrizione ha luogo su richiesta
  • building and public works
    estrutura de retardo feita com árvores
    it
    protezione di sponda con ciuffate
  • industrial structures
    densidade de teia ou de trama / densidade de nós em tapetes feitos à mão
    it
    pitch
  • materials technology / industrial structures
    elementos de uma caixa feitos por medida
    it
    componenti di una cassa tagliati su misura
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita com negligência
    it
    dichiarazione scorretta per negligenza
  • coal industry
    a exploração é feita por câmaras e pilares
    it
    la coltivazione è effettuata a camere e pilastri
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita fraudulentamente
    it
    dichiarazione scorretta per frode
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ofertas feitas a preços anormalmente baixos
    it
    offerte fatte a prezzi anormalmente bassi
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    registo das visitas e das observações feitas
    it
    registro delle visite e dei risultati degli esami
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta móvel de seccionamento feita de tecido
    it
    schermo mobile di intercettazione in tela
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    verificações feitas pelas autoridades aduaneiras
    it
    constatazioni fatte dall'autorità doganale
  • life sciences
    previsão baseada em observações feitas numa só estação
    it
    previsione di un singolo osservatorio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ensaio de durabilidade numa célula feita de vidro plano
    it
    metodo di misura della resistenza chimica eseguita in cella di vetro piano
  • life sciences
    técnica de previsão baseada em observações feitas numa só estação
    it
    previsione a stazione unica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962
    it
    Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
feito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/feito [visualizado em 2026-07-24 00:43:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maduro / feito
    it
    fatto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feito / acabado
    it
    pronto, finito
  • industrial structures
    feito por medida
    it
    fatto su misura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    perfil a ser feito
    it
    profilo del terreno da realizzare
  • data processing / information technology and data processing
    desenho feito à mão livre
    it
    disegno a mano libera
  • medical science
    corte feito na articulação
    it
    sezionatura effettuata in corrispondenza dell'articolazione
  • medical science
    dispositivo feito por medida
    it
    dispositivo su misura
  • building and public works / industrial structures
    painel feito no local de aplicação
    it
    pannello lavorato direttamente sulla parete
  • earth sciences
    contentor feito de sucata metálica
    it
    contenitore costituito da rottami metallici
  • technology and technical regulations
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    it
    prova svolta in atmosfera asciutta e calma
  • land transport
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    it
    prova svolta in atmosfera asciutta e calma
  • earth sciences
    contentor feito de betão reforçado com fibras
    it
    contenitore costituito da cemento rafforzato con fibre
  • chemistry
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
    it
    Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
  • Procedural law
    pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
    it
    domanda per la cui presentazione non è prescritta l'assistenza di un avvocato, domanda per la cui presentazione non è necessaria l'assistenza di un avvocato
  • EUROPEAN UNION
    audição obrigatória quando seja feito um pedido nesse sentido
    it
    audizione obbligatoria a richiesta
  • chemistry
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
    it
    In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
  • chemistry
    Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
    it
    Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
  • mechanical engineering / building and public works
    junção feita a mão
    it
    impiombatura a mano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    curva feita a quente
    it
    curva ottenuta a caldo
  • FINANCE
    aquisição feita na bolsa
    it
    acquisto in borsa
  • industrial structures
    tapete de nós feitos à mão
    it
    tappeto annodato a mano
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    declaração feita por escrito
    it
    dichiarazione fatta per iscritto
  • communications
    país onde é feita a repostagem
    it
    paese di reimpostazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    promessas feitas dos eleitores
    it
    promessa agli elettori, promessa elettorale
  • building and public works
    mistura feita num ponto central
    it
    impasto del calcestruzzo confezionato in centrale
  • communications
    assinatura feita pelos correios
    it
    abbonamento postale
  • forestry
    marcação feita em tronco de árvore
    it
    specchiatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede feita com nós não deslizantes
    it
    pezza di rete avente nodi antiscioglimento
  • LAW
    inscrição feita mediante requerimento
    it
    l'iscrizione ha luogo su richiesta
  • building and public works
    estrutura de retardo feita com árvores
    it
    protezione di sponda con ciuffate
  • industrial structures
    densidade de teia ou de trama / densidade de nós em tapetes feitos à mão
    it
    pitch
  • materials technology / industrial structures
    elementos de uma caixa feitos por medida
    it
    componenti di una cassa tagliati su misura
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita com negligência
    it
    dichiarazione scorretta per negligenza
  • coal industry
    a exploração é feita por câmaras e pilares
    it
    la coltivazione è effettuata a camere e pilastri
  • LAW / FINANCE
    declaração incorreta feita fraudulentamente
    it
    dichiarazione scorretta per frode
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ofertas feitas a preços anormalmente baixos
    it
    offerte fatte a prezzi anormalmente bassi
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    registo das visitas e das observações feitas
    it
    registro delle visite e dei risultati degli esami
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta móvel de seccionamento feita de tecido
    it
    schermo mobile di intercettazione in tela
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    verificações feitas pelas autoridades aduaneiras
    it
    constatazioni fatte dall'autorità doganale
  • life sciences
    previsão baseada em observações feitas numa só estação
    it
    previsione di un singolo osservatorio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ensaio de durabilidade numa célula feita de vidro plano
    it
    metodo di misura della resistenza chimica eseguita in cella di vetro piano
  • life sciences
    técnica de previsão baseada em observações feitas numa só estação
    it
    previsione a stazione unica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962
    it
    Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
feito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/feito [visualizado em 2026-07-24 00:43:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro