-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

filho

locução filho
fi.lhoseparador fonéticaˈfiʎu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
figlio
ter, criar, educar um filho
avere, allevare, educare un figlio
filho legítimo, natural, bastardo, adotivo, adulterino
figlio legittimo, naturale, bastardo, adottivo, adulterino
filho único
figlio unico
filho maior, mais velho
figlio maggiore, primogenito
filho mais novo
figlio minore
filho de ninguém
figlio di nessuno
filho das ervas, das malvas, das urtigas, exposto
trovatello
filho de leite
figlio di latte
é um filho de papá
è un figlio di papà
filho da mãe!
figlio di buona femmina, di buona donna, d’un cane!
filho da fortuna
nuovo ricco
casal sem filhos
coniugi senza figli
é filho das suas obras
s'è fatto da sé
um filho do povo
un figlio del popolo
é filho de pai
è figlio di suo padre
filho que segue a profissão do pai
figlio d’arte
o filho pródigo
il figliol prodigo
ele tem um rancho de filhos
ha un sacco di figli
os filhos de Deus
i figli di Dio
o Filho de Deus
il figlio di Dio
2.
BOTÂNICA germoglio, pollone
filho de peixe sabe nadar
chi nasce da gatta piglia i topi al buio; buon sangue non mente
tal pai, tal filho; qual o pai tal o filho
tale il padre tale il figlio
todos somos filhos de Adão
siamo fatti tutti della stessa creta
quem meu filho beija, minha boca adoça
aver rispetto al cane per amore del padrone
filhos criados, cuidados dobrados
figlioli piccoli fastidi piccoli, figlioli grandi fastidi grandi
filholocução
Presente do Indicativo do verbo filhar
expandir
eu
filho
tu
filhas
ele, ela, você
filha
nós
filhamos
vós
filhais
eles, elas, vocês
filham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    filho
    it
    figlio
  • Family law
    filho
    it
    figlio
  • information technology and data processing
    filho / nó sucessor / descendente
    it
    nodo successore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filho
    it
    figlio
  • chemistry
    ião filho / ião produto
    it
    ione prodotto, ione figlio
  • Family law
    filho menor
    it
    figlio minore, figlio minorenne
  • Family law
    filho maior
    it
    figlio maggiorenne
  • Family law
    filho comum
    it
    figlio comune
  • Family law
    filho único
    it
    figlio unico
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    it
    figlio illegittimo, figlio nato fuori dal matrimonio, figlio naturale
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    it
    figlio naturale, figlio nato fuori del matrimonio
  • Family law
    filho póstumo
    it
    figlio postumo
  • fiscal policy / social affairs
    filho a cargo
    it
    figlio a carico
  • Family law
    adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
    it
    figlio adottato, figlio adottivo
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    it
    figlio legittimo
  • Family law
    filho falecido
    it
    figlio morto, bambino morto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclídeo descendente / nuclídeo filho
    it
    nuclide di filiazione, nuclide figlio
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    it
    figlio legittimo, figlio nato nel matrimonio
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    it
    file figlio
  • Family law
    filho biológico
    it
    figlio biologico
  • Family law
    filho incestuoso
    it
    figlio incestuoso
  • Family law
    filho adulterino
    it
    figlio adulterino
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    it
    educazione dei figli, educazione della prole
  • LAW / insurance
    filho reconhecido
    it
    figlio riconosciuto
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    it
    interesse del fanciullo, interesse del bambino, interesse del minore, interesse del figlio
  • Family law
    vigilância do filho
    it
    vigilanza sul figlio, sorveglianza sul figlio
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    it
    figlio di genitori non coniugati
  • Family law
    reconhecimento do filho
    it
    riconoscimento del figlio
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    it
    assegno per figli a carico
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    it
    assegno per figlio a carico
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    it
    assegno accordato per il figlio
  • Family law
    condição jurídica do filho
    it
    condizione giuridica del bambino
  • social sciences
    subsídio ao primeiro filho
    it
    indennità al primo figlio
  • Family law
    adopção de filho do cônjuge
    it
    adozione del figlio del coniuge
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    it
    rappresentanza legale del figlio
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    it
    amministrazione dei beni del figlio
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    it
    figlio nato prima del matrimonio
  • European civil service / social protection
    pessoa equiparada a filho a cargo
    it
    persona equiparata al figlio a carico
  • medical science
    estatuto jurídico do filho concebido
    it
    status giuridico del figlio concepito
  • European civil service / social protection
    filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação
    it
    figlio per il quale è percepito l'assegno, figlio per il quale il diritto all'assegno esiste, figlio che ha diritto all'assegno
  • Family law
    filha
    it
    figlia
  • SOCIAL QUESTIONS
    filha
    it
    figlia
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    it
    compito figlio
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    it
    direttiva figlia, direttiva seguente, direttiva particolare, DP
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    it
    operazione figlio
  • European civil service / social protection
    filhos adotivos
    it
    figli adottivi
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    it
    figli legittimi
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    it
    diritto di affidamento
  • law of succession
    legítima dos filhos
    it
    riserva a favore dei figli
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressão mãe-filha
    it
    regressione madre-figlia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/filho [visualizado em 2026-07-19 16:37:58].
referências a filhoreferências a filho
acordado, cadela, conceber ...
sinónimos de filhosinónimos de filho
traduções de filhotraduções de filho
relacionadas com filho
filho-família
provérbios com a palavra filhoprovérbios com a palavra filho
citações com a palavra filhocitações com a palavra filho
palavras vizinhas de filhopalavras parecidas com filho
filhar, filharada, filharar ...
palavras parecidas com filhopalavras parecidas com filho
falho, fialho, filha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    filho
    it
    figlio
  • Family law
    filho
    it
    figlio
  • information technology and data processing
    filho / nó sucessor / descendente
    it
    nodo successore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filho
    it
    figlio
  • chemistry
    ião filho / ião produto
    it
    ione prodotto, ione figlio
  • Family law
    filho menor
    it
    figlio minore, figlio minorenne
  • Family law
    filho maior
    it
    figlio maggiorenne
  • Family law
    filho comum
    it
    figlio comune
  • Family law
    filho único
    it
    figlio unico
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    it
    figlio illegittimo, figlio nato fuori dal matrimonio, figlio naturale
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    it
    figlio naturale, figlio nato fuori del matrimonio
  • Family law
    filho póstumo
    it
    figlio postumo
  • fiscal policy / social affairs
    filho a cargo
    it
    figlio a carico
  • Family law
    adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
    it
    figlio adottato, figlio adottivo
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    it
    figlio legittimo
  • Family law
    filho falecido
    it
    figlio morto, bambino morto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclídeo descendente / nuclídeo filho
    it
    nuclide di filiazione, nuclide figlio
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    it
    figlio legittimo, figlio nato nel matrimonio
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    it
    file figlio
  • Family law
    filho biológico
    it
    figlio biologico
  • Family law
    filho incestuoso
    it
    figlio incestuoso
  • Family law
    filho adulterino
    it
    figlio adulterino
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    it
    educazione dei figli, educazione della prole
  • LAW / insurance
    filho reconhecido
    it
    figlio riconosciuto
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    it
    interesse del fanciullo, interesse del bambino, interesse del minore, interesse del figlio
  • Family law
    vigilância do filho
    it
    vigilanza sul figlio, sorveglianza sul figlio
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    it
    figlio di genitori non coniugati
  • Family law
    reconhecimento do filho
    it
    riconoscimento del figlio
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    it
    assegno per figli a carico
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    it
    assegno per figlio a carico
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    it
    assegno accordato per il figlio
  • Family law
    condição jurídica do filho
    it
    condizione giuridica del bambino
  • social sciences
    subsídio ao primeiro filho
    it
    indennità al primo figlio
  • Family law
    adopção de filho do cônjuge
    it
    adozione del figlio del coniuge
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    it
    rappresentanza legale del figlio
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    it
    amministrazione dei beni del figlio
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    it
    figlio nato prima del matrimonio
  • European civil service / social protection
    pessoa equiparada a filho a cargo
    it
    persona equiparata al figlio a carico
  • medical science
    estatuto jurídico do filho concebido
    it
    status giuridico del figlio concepito
  • European civil service / social protection
    filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação
    it
    figlio per il quale è percepito l'assegno, figlio per il quale il diritto all'assegno esiste, figlio che ha diritto all'assegno
  • Family law
    filha
    it
    figlia
  • SOCIAL QUESTIONS
    filha
    it
    figlia
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    it
    compito figlio
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    it
    direttiva figlia, direttiva seguente, direttiva particolare, DP
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    it
    operazione figlio
  • European civil service / social protection
    filhos adotivos
    it
    figli adottivi
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    it
    figli legittimi
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    it
    diritto di affidamento
  • law of succession
    legítima dos filhos
    it
    riserva a favore dei figli
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressão mãe-filha
    it
    regressione madre-figlia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/filho [visualizado em 2026-07-19 16:37:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz