Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

jogo

jo.go

ˈʒoɡu

favoritos

nome masculino

gioco

jogos ao ar livre

giochi all’aperto

jogos de sociedade, de prendas, de sala, de salão

giochi di società

jogos infantis

giochi infantili

jogos de paciência

giochi di pazienza

jogos de prestidigitação

giochi di prestigio

jogos de parar

giochi d’azzardo

jogos de cartas

giochi di carte

o jogo do futebol

il gioco del calcio

jogo individual, de equipa

gioco individuale, di squadra

jogos olímpicos

giochi olimpici, olimpiadi

jogos florais

giochi florali

participar num jogo

prendere parte a un gioco

iniciar o jogo

aprire il gioco

ter bom jogo

avere un buon, bel gioco

ganhar, perder ao jogo

vincere, perdere al gioco

ter sorte no jogo

essere fortunato al gioco

ser infeliz no jogo

essere sfortunato al gioco

fazer batota, trapacear ao jogo

barare al gioco

fazer um jogo prudente

fare un gioco prudente

fazer jogo perigoso

fare un gioco pericoloso

ver o jogo mal parado

figurado vedere una cosa in cattive acque

fazer jogo duplo

figurado fare il doppio gioco

fazer o jogo de alguém

figurado fare il gioco di qualcuno

percebi o teu jogo

figurado ho capito il tuo gioco

jogos de luz, de água

giochi di luci, d’acqua

jogo de cena, cénico

TEATRO gioco scenico

jogo na Bolsa

gioco in Borsa

jogo da semana, do homem, da macaca

(gioco della) settimana, mondo, campana

jogo do pimpampum

tiro al fantoccio

estar em jogo

essere in gioco, essere in palio, essere in ballo

está em jogo a honra

è in gioco l’onore

está em jogo o título mundial

è in palio il titolo mondiale

pôr em jogo

mettere in gioco, mettere in palio

pôr em jogo a sua vida

mettere in gioco la propria vita

jogo de palavras

gioco di parole

jogo franco, limpo, sujo

gioco franco, pulito, sporco

entrar em jogo

entrare in gioco

em jogo de remate

in conclusione

pôr o jogo na mesa

mettere le carte in tavola

fora de jogo

DESPORTO fuorigioco

partita feminino

um jogo de futebol

una partita di calcio

ir ao jogo

andare alla partita

jogo fora de casa

partita in trasferta

gioco, assortimento, serie feminino

jogo de peças, de pesos

assortimento di pezzi, di pesi

MEDICINA gioco

MECÂNICA gioco

jogo dianteiro

(de uma carruagem) avantreno

jogo traseiro

retrotreno

jogo de mão, jogo de vilão

gioco di mano, gioco di villano

jogo

Presente do Indicativo do verbo jogar

jogo

jogas

ele, ela, você

joga

nós

jogamos

vós

jogais

eles, elas, vocês

jogam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / maritime and inland waterway transport
rolo / jogo / balanço transversal
it
rollio, rullio
LAW / ENVIRONMENT
jogo
it
gioco
mechanical engineering
folga / jogo
it
gioco
materials technology / land transport / TRANSPORT
sem jogo
it
senza gioco
information and information processing / education
jogo sério
it
serious game, gioco serio
statistics
jogo honesto / jogo equitativo
it
gioco equo
industrial structures
mudança do jogo / muda do jogo
it
levata delle bobine
industrial structures
jogo do tear
it
finezza della macchina
leisure / information technology and data processing
jogo de vídeo
it
gioco digitale
space transport
balanço holandês / jogo de avião
it
rollio olandese
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
jogo didático
it
gioco istruttivo
mechanical engineering
jogo de tubos
it
gioco di tubazioni
earth sciences / electronics and electrical engineering
jogo de cabos
it
set di cavi
mechanical engineering
jogo de tacos
it
gioco della punteria
leisure
sessão de jogo
it
sessione di gioco
statistics
jogo iterativo / jogo de recorrência / jogo recorrente
it
gioco ricorrente
mechanical engineering
jogo de êmbolo
it
giuoco di stantuffo, gioco di stantuffo
mechanical engineering
jogo do travão
it
gioco del freno, corsa del freno
leisure
jogo das setas
it
giuoco di frecce
mechanical engineering
jogo primitivo
it
giuoco primitivo
mechanical engineering
jogo dos foles
it
stazione soffiante
information technology and data processing
conjunto de teclas / jogo de teclas
it
keyset, set di tasti, tastiera
health / social problem
patologia do vício do jogo / jogo patológico / dependência do jogo
it
ludopatia, patologia legata al gioco d'azzardo, dipendenza dal gioco d'azzardo, gioco d'azzardo patologico, gioco d'azzardo compulsivo
leisure
jogo a dinheiro
it
gioco d'azzardo, giochi d'azzardo o scommesse
social problem
jogo compulsivo
it
gioco d'azzardo problematico
leisure
máquina de jogo
it
slot machine, macchina da gioco per i giochi d'azzardo, slot machine, macchina da gioco
FINANCE
jogo de cheques / rotação de cheques
it
emissione di assegni scoperti, giro di cambiali a vuoto
leisure
jogo de jonchet / micado
it
giuoco dei jonchets, giuoco dello sciangai, bastoncini
administrative law / leisure
jogo automático
it
gioco automatico
accounting
lotarias e jogo
it
concorsi a premi e scommesse
mechanical engineering / earth sciences
jogo da vedação
it
gioco della tenuta
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
jogo de escovas
it
muta di spazzole
mechanical engineering
peça de um jogo
it
elemento di una partita
goods and services / leisure / miscellaneous industries
operador de jogo
it
operatore di gioco d'azzardo, operatore di giochi
electronics and electrical engineering
jogo de máscaras
it
insieme di maschere
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
jogo ao ar livre
it
gioco all'aria aperta
materials technology / land transport / TRANSPORT
montado sem jogo
it
montato senza gioco
materials technology / land transport / TRANSPORT
montado com jogo
it
montato con gioco
statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
jogo de soma nula / jogo de soma zero
it
gioco a somma zero
mechanical engineering / land transport
folga das válvulas / jogo das válvulas
it
gioco delle valvole
information technology and data processing
jogo de carateres / conjunto de carateres
it
gioco di caratteri, insieme di caratteri, set di caratteri
electronics and electrical engineering
jogo de contactos
it
gioco di contatti
mechanical engineering
jogo entre dentes
it
gioco normale, gioco inutile
leisure / information technology and data processing
jogo de computador
it
videogioco
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
jogo de chumaceiras
it
gioco del cuscinetto
mechanical engineering
jogo de engrenagens
it
assortimento d'ingranaggi
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
jogo de engrenagens
it
treno di ingranaggi

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

jogo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/jogo [visualizado em 2026-07-12 23:15:30].

referências a jogo

adepto, amigável, arbitrar ...

sinónimos de jogo

aposta, atitude, brincadeira ...

traduções de jogo

provérbios com a palavra jogo

palavras vizinhas de jogo

jogador, jogar, jogata ...

palavras parecidas com jogo

fogo, gogo, joio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / maritime and inland waterway transport
rolo / jogo / balanço transversal
it
rollio, rullio
LAW / ENVIRONMENT
jogo
it
gioco
mechanical engineering
folga / jogo
it
gioco
materials technology / land transport / TRANSPORT
sem jogo
it
senza gioco
information and information processing / education
jogo sério
it
serious game, gioco serio
statistics
jogo honesto / jogo equitativo
it
gioco equo
industrial structures
mudança do jogo / muda do jogo
it
levata delle bobine
industrial structures
jogo do tear
it
finezza della macchina
leisure / information technology and data processing
jogo de vídeo
it
gioco digitale
space transport
balanço holandês / jogo de avião
it
rollio olandese
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
jogo didático
it
gioco istruttivo
mechanical engineering
jogo de tubos
it
gioco di tubazioni
earth sciences / electronics and electrical engineering
jogo de cabos
it
set di cavi
mechanical engineering
jogo de tacos
it
gioco della punteria
leisure
sessão de jogo
it
sessione di gioco
statistics
jogo iterativo / jogo de recorrência / jogo recorrente
it
gioco ricorrente
mechanical engineering
jogo de êmbolo
it
giuoco di stantuffo, gioco di stantuffo
mechanical engineering
jogo do travão
it
gioco del freno, corsa del freno
leisure
jogo das setas
it
giuoco di frecce
mechanical engineering
jogo primitivo
it
giuoco primitivo
mechanical engineering
jogo dos foles
it
stazione soffiante
information technology and data processing
conjunto de teclas / jogo de teclas
it
keyset, set di tasti, tastiera
health / social problem
patologia do vício do jogo / jogo patológico / dependência do jogo
it
ludopatia, patologia legata al gioco d'azzardo, dipendenza dal gioco d'azzardo, gioco d'azzardo patologico, gioco d'azzardo compulsivo
leisure
jogo a dinheiro
it
gioco d'azzardo, giochi d'azzardo o scommesse
social problem
jogo compulsivo
it
gioco d'azzardo problematico
leisure
máquina de jogo
it
slot machine, macchina da gioco per i giochi d'azzardo, slot machine, macchina da gioco
FINANCE
jogo de cheques / rotação de cheques
it
emissione di assegni scoperti, giro di cambiali a vuoto
leisure
jogo de jonchet / micado
it
giuoco dei jonchets, giuoco dello sciangai, bastoncini
administrative law / leisure
jogo automático
it
gioco automatico
accounting
lotarias e jogo
it
concorsi a premi e scommesse
mechanical engineering / earth sciences
jogo da vedação
it
gioco della tenuta
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
jogo de escovas
it
muta di spazzole
mechanical engineering
peça de um jogo
it
elemento di una partita
goods and services / leisure / miscellaneous industries
operador de jogo
it
operatore di gioco d'azzardo, operatore di giochi
electronics and electrical engineering
jogo de máscaras
it
insieme di maschere
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
jogo ao ar livre
it
gioco all'aria aperta
materials technology / land transport / TRANSPORT
montado sem jogo
it
montato senza gioco
materials technology / land transport / TRANSPORT
montado com jogo
it
montato con gioco
statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
jogo de soma nula / jogo de soma zero
it
gioco a somma zero
mechanical engineering / land transport
folga das válvulas / jogo das válvulas
it
gioco delle valvole
information technology and data processing
jogo de carateres / conjunto de carateres
it
gioco di caratteri, insieme di caratteri, set di caratteri
electronics and electrical engineering
jogo de contactos
it
gioco di contatti
mechanical engineering
jogo entre dentes
it
gioco normale, gioco inutile
leisure / information technology and data processing
jogo de computador
it
videogioco
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
jogo de chumaceiras
it
gioco del cuscinetto
mechanical engineering
jogo de engrenagens
it
assortimento d'ingranaggi
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
jogo de engrenagens
it
treno di ingranaggi

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

jogo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/jogo [visualizado em 2026-07-12 23:15:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais