lembrar

lem.brar
lẽˈbrar
verbo transitivo
ricordare
lembrei-lhe a sua promessa
gli ho ricordato la sua promessa
lembra-me que tenho de lhe telefonar
ricordami che devo telefonargli
esta canção faz-me lembrar a minha juventude
questa canzone ricorda, fa ricordare la mia giovinezza
aquela rapariga faz lembrar a mãe
quella ragazza ricorda sua madre
verbo intransitivo e pronominal
ricordarsi, ricordare
não me lembro de o ter dito
non mi ricordo di averlo detto
já não me lembro deste pormenor
non ricordo più questo particolare
lembro-me de já o ter visto algures
mi ricordo di averlo già visto da qualche parte
lembro-me de já ter ouvido falar dele
ricordo di avere già sentito parlare di lui
nunca se lembra de nada
non ricorda mai nulla
pelo que me lembro
per quanto ricordo
se bem me lembro
se ben mi ricordo, se ben ricordo
não me lembro
non mi ricordo
não me lembro dele
non me lo ricordo
lembro-me como se fosse ontem
me ne ricordo come se fosse ieri
lembra-te de mim!
ricordati di me!
lembrar-se-á durante muito tempo
se ne ricorderà per un pezzo
Porto Editora – lembrar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 07:04:02]. Disponível em