Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

nota

no.ta

ˈnɔtɐ

favoritos

nome feminino

nota, segno masculino, segnale masculino

nota, appunto masculino, annotazione

nota crítica

nota critica

texto acompanhado de notas

testo corredato di note, testo annotato

nota do tradutor

nota del traduttore

nota marginal

nota marginale

nota em pé de página, de rodapé

nota a piede di pagina

bloco de notas

taccuino per note

tirar nota

prendere nota

nota de culpa

atto d'accusa

nota prévia

introduzione, prefazione

digno de nota

degno di nota

coisas dignas de nota

cose degne di nota

nota de infâmia

marchio d'infamia

MÚSICA nota

as sete notas

le sette note

nota baixa, grave, aguda

nota bassa, grave, acuta

nota falsa, desafinada

nota falsa, stonata, stecca

ler as notas

leggere le note

dar a nota

dare il la

nota discordante

figurado nota discordante

sustentar a nota

figurado reggere, reggersi, resistere, sostenersi

figurado nota, tocco masculino, tono masculino

aquelas flores dão uma nota alegre, uma nota de cor à sala

quei fiori mettono, portano una nota allegra, una nota di colore alla sala

forçar a nota

calcare la mano

lista, nota

a nota das despesas

la nota, la distinta delle spese

(escola) voto masculino

ter boa, má nota

avere un buon, cattivo, brutto voto

nota, comunicazione, comunicato masculino

nota diplomática

nota diplomatica

reputazione, fama

de boa nota

onesto, probo

autor de boa nota

autore famoso, celebre

de má nota

di cattiva reputazione, disonesto

mulher de má nota

donna di cattiva reputazione

difetto masculino, pecca, manchevolezza

10.

nota (de banco)

banconota, biglietto di banca

uma nota de cinco euros

una banconota da cinque euro

nota grande, pequena

biglietto di grosso, piccolo taglio

cheio da, de nota

pieno di soldi

uma nota firme

un sacco di soldi

11.

tabelião de notas

notaio

notas públicas

registro notarile

nota

adjetivo feminino singular de noto

Presente do Indicativo do verbo notar

noto

notas

ele, ela, você

nota

nós

notamos

vós

notais

eles, elas, vocês

notam

Imperativo do verbo notar

nota

note

ele, ela, você

notemos

nós

notai

vós

notem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
resultado / pontuação / valor / marca / nota
it
punteggio, punto
cultural policy
nota / nota de música
it
nota
means of communication
nota
it
nota
EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
nota
it
comunicazione
criminal law / banking
nota falsa
it
falso, banconota contraffatta, contraffazione, banconota falsificata
administrative law / EU relations / operation of the Institutions / European Union / POLITICS
nota verbal
it
nota verbale
documentation
nota de fim
it
nota di fine documento, nota conclusiva
data processing / information technology and data processing
nota central
it
nota centrale
document / operation of the Institutions / European Union
nota de acompanhamento / nota de envio
it
nota di trasmissione
fisheries
nota de venda
it
nota di vendita
FINANCE
nota mutilada / nota de banco mutilada
it
banconota mutilata
nota fictícia
it
facsimile di banconota
communications policy / information technology and data processing
campo de nota
it
settore per annotazioni
preparation for market / FINANCE
nota de venda
it
fattura di vendita
means of communication
nota marginal
it
aggiunta, 2. aggiunta
document / Council of the European Union / operation of the Institutions
nota ponto "A"
it
nota punto "A"
documentation / means of communication
nota de rodapé / nota de pé de página
it
nota al piede, nota in calce, nota a piè pagina
budget
nota de débito
it
nota di addebito
nota estragada
it
banconota di scarto
preparation for market
nota de compra
it
nota del mediatore
document / European Parliament
nota de síntese
it
In sintesi, note "In sintesi"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
guia de remessa / nota de remessa
it
collaudo alla spedizione
FINANCE
nota de crédito
it
nota di credito
FINANCE
nota de entrega
it
avviso di consegna
preparation for market / means of communication
chamada de nota
it
richiamo
communications / EU institution
nota informativa
it
nota informativa
document / operation of the Institutions / European Union
nota ponto "I/A"
it
nota punto "I/A"
document / operation of the Institutions / European Union
nota informativa
it
nota informativa
banking / credit policy
nota promissória / promissória / livrança
it
pagherò cambiario, cambiale diretta, cambiale propria, pagherò, vaglia cambiario, riconoscimento di debito
preparation for market / ECONOMICS
nota explicativa
it
nota esplicativa
document / operation of the Institutions / European Union
nota introdutória
it
nota introduttiva
customs tariff
nota complementar
it
nota legale complementare
electronics and electrical engineering
nota de batimento
it
frequenza di battimento
LAW / justice
nota das despesas
it
distinta delle spese
ordinary legislative procedure / legislative procedure / legislation
exposição de motivos / nota justificativa
it
motivazione
EUROPEAN UNION / means of communication
nota de informação
it
nota d'informazione
means of communication
nota bibliográfica
it
nota bibliografica
preparation for market / ECONOMICS
nota de não emissão
it
nota di mancata emissione
auditing
nota de enquadramento
it
documento esplicativo
communications
nota média de opinião
it
punteggio medio d'opinione
FINANCE
nota expressa em euro
it
banconota denominata in euro
monetary economics
nota expressa em euros
it
banconota in euro
financial institution / financial market
nota negociada em bolsa
it
exchange traded note, ETN
earth sciences
nota de batimento audível
it
nota di battimento udibile
chemistry
nota técnica de orientação
it
nota tecnica di orientamento

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nota – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nota [visualizado em 2026-06-10 05:16:58].

referências a nota

anotação, anotar, apoiar ...

sinónimos de nota

anotação, apontamento, atenção ...

traduções de nota

rimam com nota

acraniota, baleota, compatriota ...

anagramas de nota

tona, nato

palavras vizinhas de nota

nosologia, nosológico, nosso ...

palavras parecidas com nota

iota, jota, mota ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
resultado / pontuação / valor / marca / nota
it
punteggio, punto
cultural policy
nota / nota de música
it
nota
means of communication
nota
it
nota
EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
nota
it
comunicazione
criminal law / banking
nota falsa
it
falso, banconota contraffatta, contraffazione, banconota falsificata
administrative law / EU relations / operation of the Institutions / European Union / POLITICS
nota verbal
it
nota verbale
documentation
nota de fim
it
nota di fine documento, nota conclusiva
data processing / information technology and data processing
nota central
it
nota centrale
document / operation of the Institutions / European Union
nota de acompanhamento / nota de envio
it
nota di trasmissione
fisheries
nota de venda
it
nota di vendita
FINANCE
nota mutilada / nota de banco mutilada
it
banconota mutilata
nota fictícia
it
facsimile di banconota
communications policy / information technology and data processing
campo de nota
it
settore per annotazioni
preparation for market / FINANCE
nota de venda
it
fattura di vendita
means of communication
nota marginal
it
aggiunta, 2. aggiunta
document / Council of the European Union / operation of the Institutions
nota ponto "A"
it
nota punto "A"
documentation / means of communication
nota de rodapé / nota de pé de página
it
nota al piede, nota in calce, nota a piè pagina
budget
nota de débito
it
nota di addebito
nota estragada
it
banconota di scarto
preparation for market
nota de compra
it
nota del mediatore
document / European Parliament
nota de síntese
it
In sintesi, note "In sintesi"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
guia de remessa / nota de remessa
it
collaudo alla spedizione
FINANCE
nota de crédito
it
nota di credito
FINANCE
nota de entrega
it
avviso di consegna
preparation for market / means of communication
chamada de nota
it
richiamo
communications / EU institution
nota informativa
it
nota informativa
document / operation of the Institutions / European Union
nota ponto "I/A"
it
nota punto "I/A"
document / operation of the Institutions / European Union
nota informativa
it
nota informativa
banking / credit policy
nota promissória / promissória / livrança
it
pagherò cambiario, cambiale diretta, cambiale propria, pagherò, vaglia cambiario, riconoscimento di debito
preparation for market / ECONOMICS
nota explicativa
it
nota esplicativa
document / operation of the Institutions / European Union
nota introdutória
it
nota introduttiva
customs tariff
nota complementar
it
nota legale complementare
electronics and electrical engineering
nota de batimento
it
frequenza di battimento
LAW / justice
nota das despesas
it
distinta delle spese
ordinary legislative procedure / legislative procedure / legislation
exposição de motivos / nota justificativa
it
motivazione
EUROPEAN UNION / means of communication
nota de informação
it
nota d'informazione
means of communication
nota bibliográfica
it
nota bibliografica
preparation for market / ECONOMICS
nota de não emissão
it
nota di mancata emissione
auditing
nota de enquadramento
it
documento esplicativo
communications
nota média de opinião
it
punteggio medio d'opinione
FINANCE
nota expressa em euro
it
banconota denominata in euro
monetary economics
nota expressa em euros
it
banconota in euro
financial institution / financial market
nota negociada em bolsa
it
exchange traded note, ETN
earth sciences
nota de batimento audível
it
nota di battimento udibile
chemistry
nota técnica de orientação
it
nota tecnica di orientamento

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nota – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nota [visualizado em 2026-06-10 05:16:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais