-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.ra.doseparador fonéticapɐˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
fermo
estar, ficar parado
stare fermo
o comboio está parado na estação
il treno è fermo in stazione
relógio parado
orologio fermo
vendo as coisas mal paradas
vista la mala parata
bem parado
ben avviato
água parada
acqua morta
dinheiro, capital parado
denaro, capitale morto
paradolocução
particípio passado do verbo parar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldado parado / soprado parado
    it
    soffiato a fermo
  • land transport / TRANSPORT
    arranque parado
    it
    decollo da fermo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceito de rotor parado
    it
    concetto di arresto del rotore in volo
  • geophysical environment
    água estagnada / água parada
    it
    acqua stagnante, acqua ferma
  • earth sciences
    água parada / estofo da corrente
    it
    acqua morta, acqua stanca
  • ENVIRONMENT
    águas paradas
    it
    acque stagnanti
  • zoology
    parada nupcial / exibição nupcial
    it
    parata di corteggiamento, comportamento di parata, parata nuziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estofo da maré / parada em altura
    it
    mare fermo
  • mechanical engineering
    arruela de parada
    it
    rondella di arresto
  • mechanical engineering
    parafuso de parada / parafuso de aperto
    it
    vite di fermo, vite di chiusura, vite di arresto
  • air transport
    área de paragem / zona/área de parada
    it
    zona di arresto
  • statistics / SCIENCE
    martingala / duplicação de parada
    it
    martingala
  • life sciences
    zona de parada nupcial / área de parada nupcial
    it
    lek, zona di corteggiamento
  • industrial structures
    roda de parada de despertar
    it
    ruota d'arresto della sveglia
  • data processing / information technology and data processing
    modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
    it
    funzionamento start-stop
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque lento
    it
    riserva pronta ad avviamento lento
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo de parada do impulso
    it
    dispositivo di cessazione della spinta
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque rápido
    it
    riserva pronta ad avviamento rapido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/parado [visualizado em 2026-07-27 23:56:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldado parado / soprado parado
    it
    soffiato a fermo
  • land transport / TRANSPORT
    arranque parado
    it
    decollo da fermo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    conceito de rotor parado
    it
    concetto di arresto del rotore in volo
  • geophysical environment
    água estagnada / água parada
    it
    acqua stagnante, acqua ferma
  • earth sciences
    água parada / estofo da corrente
    it
    acqua morta, acqua stanca
  • ENVIRONMENT
    águas paradas
    it
    acque stagnanti
  • zoology
    parada nupcial / exibição nupcial
    it
    parata di corteggiamento, comportamento di parata, parata nuziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estofo da maré / parada em altura
    it
    mare fermo
  • mechanical engineering
    arruela de parada
    it
    rondella di arresto
  • mechanical engineering
    parafuso de parada / parafuso de aperto
    it
    vite di fermo, vite di chiusura, vite di arresto
  • air transport
    área de paragem / zona/área de parada
    it
    zona di arresto
  • statistics / SCIENCE
    martingala / duplicação de parada
    it
    martingala
  • life sciences
    zona de parada nupcial / área de parada nupcial
    it
    lek, zona di corteggiamento
  • industrial structures
    roda de parada de despertar
    it
    ruota d'arresto della sveglia
  • data processing / information technology and data processing
    modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
    it
    funzionamento start-stop
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque lento
    it
    riserva pronta ad avviamento lento
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo de parada do impulso
    it
    dispositivo di cessazione della spinta
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque rápido
    it
    riserva pronta ad avviamento rapido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/parado [visualizado em 2026-07-27 23:56:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro