hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

par.ti.ci.pa.ção separador fonéticapɐrtisipɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
partecipazione
participação numa cerimónia, numa sociedade
partecipazione a una cerimonia, in una società
participação financeira
partecipazione finanziaria
participação nos lucros
partecipazione, compartecipazione agli utili
participação num crime
concorso a un reato
2.
partecipazione
participação de nascimento, de casamento
partecipazione di nascita, di matrimonio, di nozze
fazer uma participação
sporgere querela, querelare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / share capital
    participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios
    it
    mezzi propri, capitale proprio, equity
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    participação
    it
    partecipazione
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    it
    conferimento, apporto alla società, apporto
  • FINANCE
    participação / ação
    it
    quota azionaria
  • ENVIRONMENT
    participação
    it
    partecipazione
  • medical science
    participação
    it
    partecipazione
  • ENVIRONMENT
    participação ativa
    it
    voce in capitolo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ampla participação
    it
    partecipazione a parità di condizioni
  • participatory democracy
    participação cívica / participação da sociedade civil / participação dos cidadãos
    it
    partecipazione civica, partecipazione della società civile, partecipazione dei cittadini
  • FINANCE
    participação direta
    it
    partecipazione diretta
  • ENVIRONMENT
    participação social
    it
    partecipazione sociale
  • FINANCE
    participação cruzada
    it
    partecipazione incrociata reciproca
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca
    it
    partecipazione incrociata, partecipazioni reciproche, partecipazione reciproca
  • ENVIRONMENT
    participação pública / participação das populações
    it
    partecipazione popolare
  • LAW / ECONOMICS
    participação substancial / participação elevada
    it
    partecipazione rilevante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de participação
    it
    tasso di partecipazione
  • EUROPEAN UNION
    taxa de participação
    it
    quoziente di attività
  • administrative law
    participação pública
    it
    partecipazione pubblica
  • EU financing / regions and regional policy
    fundo de participação
    it
    fondo di partecipazione, fondo di fondi
  • POLITICS
    participação política
    it
    partecipazione politica
  • FINANCE / information technology and data processing
    prova de participação / PoS
    it
    proof-of-stake, PoS
  • financial market
    participação indireta
    it
    partecipazione indiretta
  • financial institutions and credit
    participação sintética
    it
    posizione sintetica
  • gender equality
    participação simbólica
    it
    tokenism
  • public contract
    pedido de participação
    it
    domanda di partecipazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    it
    titoli aventi carattere di partecipazione, titolo di partecipazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação comercial
    it
    partecipazione in impresa commerciale
  • insurance / accounting
    participação nos lucros / PL / participação nos resultados
    it
    partecipazione agli utili, bonus a scadenza
  • political philosophy / social affairs
    participação dos jovens
    it
    partecipazione dei giovani
  • FINANCE / financial institutions and credit
    participação no capital
    it
    partecipazione azionaria
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    participação nos lucros
    it
    partecipazione agli utili
  • preparation for market / LAW
    avanço de capital / participação em capital / entrada em capital
    it
    apporto di capitale
  • insurance
    participação nos lucros / bónus reversível simples
    it
    beneficio semplice retrocesso
  • European Central Bank
    participação de capital
    it
    quota di capitale
  • EUROPEAN UNION
    participação financeira
    it
    partecipazione finanziaria
  • LAW / ECONOMICS
    participação intergrupo
    it
    partecipazioni intra-gruppo
  • EUROPEAN UNION
    participação em capital
    it
    apporto di capitali
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação industrial
    it
    partecipazione industriale
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    participação no concurso / participação nos concursos / participação em concursos
    it
    essere ammessi alle gare
  • ECONOMICS
    participação estrangeira
    it
    proprietà estera, partecipazione estera
  • financial institutions and credit / insurance
    participação qualificada
    it
    partecipazione qualificata
  • democracy / social affairs
    participação democrática
    it
    impegno democratico
  • EUROPEAN UNION
    assistência da Comunidade / intervenção comunitária / participação comunitária
    it
    assistenza comunitaria
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação maioritária / voz dominante
    it
    quota di maggioranza, partecipazione di maggioranza, partecipazione di controllo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    participação do acidente
    it
    avviso d'infortunio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/participação [visualizado em 2026-06-17 20:44:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / share capital
    participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios
    it
    mezzi propri, capitale proprio, equity
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    participação
    it
    partecipazione
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    it
    conferimento, apporto alla società, apporto
  • FINANCE
    participação / ação
    it
    quota azionaria
  • ENVIRONMENT
    participação
    it
    partecipazione
  • medical science
    participação
    it
    partecipazione
  • ENVIRONMENT
    participação ativa
    it
    voce in capitolo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ampla participação
    it
    partecipazione a parità di condizioni
  • participatory democracy
    participação cívica / participação da sociedade civil / participação dos cidadãos
    it
    partecipazione civica, partecipazione della società civile, partecipazione dei cittadini
  • FINANCE
    participação direta
    it
    partecipazione diretta
  • ENVIRONMENT
    participação social
    it
    partecipazione sociale
  • FINANCE
    participação cruzada
    it
    partecipazione incrociata reciproca
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca
    it
    partecipazione incrociata, partecipazioni reciproche, partecipazione reciproca
  • ENVIRONMENT
    participação pública / participação das populações
    it
    partecipazione popolare
  • LAW / ECONOMICS
    participação substancial / participação elevada
    it
    partecipazione rilevante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de participação
    it
    tasso di partecipazione
  • EUROPEAN UNION
    taxa de participação
    it
    quoziente di attività
  • administrative law
    participação pública
    it
    partecipazione pubblica
  • EU financing / regions and regional policy
    fundo de participação
    it
    fondo di partecipazione, fondo di fondi
  • POLITICS
    participação política
    it
    partecipazione politica
  • FINANCE / information technology and data processing
    prova de participação / PoS
    it
    proof-of-stake, PoS
  • financial market
    participação indireta
    it
    partecipazione indiretta
  • financial institutions and credit
    participação sintética
    it
    posizione sintetica
  • gender equality
    participação simbólica
    it
    tokenism
  • public contract
    pedido de participação
    it
    domanda di partecipazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    it
    titoli aventi carattere di partecipazione, titolo di partecipazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação comercial
    it
    partecipazione in impresa commerciale
  • insurance / accounting
    participação nos lucros / PL / participação nos resultados
    it
    partecipazione agli utili, bonus a scadenza
  • political philosophy / social affairs
    participação dos jovens
    it
    partecipazione dei giovani
  • FINANCE / financial institutions and credit
    participação no capital
    it
    partecipazione azionaria
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    participação nos lucros
    it
    partecipazione agli utili
  • preparation for market / LAW
    avanço de capital / participação em capital / entrada em capital
    it
    apporto di capitale
  • insurance
    participação nos lucros / bónus reversível simples
    it
    beneficio semplice retrocesso
  • European Central Bank
    participação de capital
    it
    quota di capitale
  • EUROPEAN UNION
    participação financeira
    it
    partecipazione finanziaria
  • LAW / ECONOMICS
    participação intergrupo
    it
    partecipazioni intra-gruppo
  • EUROPEAN UNION
    participação em capital
    it
    apporto di capitali
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação industrial
    it
    partecipazione industriale
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    participação no concurso / participação nos concursos / participação em concursos
    it
    essere ammessi alle gare
  • ECONOMICS
    participação estrangeira
    it
    proprietà estera, partecipazione estera
  • financial institutions and credit / insurance
    participação qualificada
    it
    partecipazione qualificata
  • democracy / social affairs
    participação democrática
    it
    impegno democratico
  • EUROPEAN UNION
    assistência da Comunidade / intervenção comunitária / participação comunitária
    it
    assistenza comunitaria
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação maioritária / voz dominante
    it
    quota di maggioranza, partecipazione di maggioranza, partecipazione di controllo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    participação do acidente
    it
    avviso d'infortunio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/participação [visualizado em 2026-06-17 20:44:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos