- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pa.ten.te
pɐˈtẽt(ə)
pɐˈtẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
patente, evidente, lampante
verdade patente
verità lampante
2.
aperto, accessibile
nome feminino
1.
patente, concessione
2.
diploma masculino
3.
brevetto masculino
patente de invenção
brevetto d'invenzione
4.
MILITAR rango masculino
patente militar
grado militare
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertypatente / patente de invençãoitbrevetto per invenzione, brev., brevetto
- fisherieselo patenteitmaglia falsa
- patentpatente da União Europeia / patente comunitária / patente da UEitbrevetto dell'Unione europea, brevetto comunitario, brevetto dell'UE
- pharmaceutical industrypatente de baseitbrevetto di base
- LAW / intellectual propertypatente anuladaitannullamento di un brevetto
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpatente de baseitbrevetto di base
- LAWpatente internaitbrevetto indigeno, deposito indigeno
- patentpatente europeiaitbrevetto europeo
- intellectual propertypatente nacionalitbrevetto nazionale
- intellectual propertypatente unitária / patente europeia com efeito unitárioitbrevetto unitario, brevetto europeo con effetto unitario
- intellectual propertypedido de patente pendente / patente pendenteitdomanda di brevetto pendente, brevetto pendente, domanda di brevetto depositata
- LAWpatente paralelaitbrevetto parallelo
- LAWpatente paralelaitbrevetto parallelo
- technology and technical regulations / research and intellectual propertypatente essencial a uma norma / PEN / patente essencialitbrevetto essenziale (standard essential patent), brevetto SEP
- LAW / intellectual propertypedido de patenteitdomanda di brevetto
- intellectual propertytitular da patente / proprietário da patenteittitolare del brevetto
- intellectual propertydireito de patenteitdiritto di brevetto, diritto brevettuale
- LAWpatente de registoitbrevetto a registrazione
- LAWpatente de produtoitbrevetto di prodotto
- LAWpatente necessáriaitbrevetto necessario
- intellectual propertypatente dependenteitbrevetto dipendente
- intellectual propertyviolação de patenteitcontraffazione di un brevetto
- LAWpatente «oncorrato»itbrevetto "oncomouse"
- EUROPEAN UNION / LAWpatente de processoitbrevetto di procedimento
- international trade / intellectual propertypatente de processoitbrevetto di procedimento
- intellectual propertyfascículo da patenteitfascicolo del brevetto, documento brevettuale
- LAW / intellectual propertyproteção por patenteitprotezione brevettuale, protezione tramite brevetto
- LAWpatente farmacêuticaitbrevetto farmaceutico
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual propertysolicitar uma patenteitchiedere un brevetto
- preparation for market / ECONOMICSinvestigação de patenteitricerca di brevetto
- LAWlicença pura de patenteitlicenza pura di brevetto
- intellectual propertyreivindicação de patente / reivindicaçãoitrivendicazione
- LAWpatente de breve duraçãoitbrevetto di breve durata
- LAW / ECONOMICSrequerente de uma patenteitrichiedente di un brevetto
- intellectual propertypedido de patente europeiaitdomanda di brevetto europeo
- medical scienceperíodo patente de maláriaitperiodo patente della malaria
- pharmaceutical industryPeríodo patente de maláriaitPeriodo patente della malaria
- LAWacordo de cessão de patenteitaccordo di cessione di brevetto
- LAWlicença de patente nacionalitlicenza di brevetto nazionale
- intellectual propertyproteção de patente unitária / proteção unitária de patentesittutela brevettuale unitaria
- natural and applied sciences / LAW / international organisationacordo de licença de patente / acordo de licenças de patentesitaccordo di licenza di brevetto, accordo di licenza brevetto
- preparation for market / ECONOMICSexploração normal da patenteitnormale sfruttamento del brevetto
- LAWlicença exclusiva de patenteitlicenza esclusiva di brevetto
- LAWsistema de patente sem exameitsistema brevettuale senza esame
- LAWprazo de validade da patenteitdurata degli effetti del brevetto
- Competition law / Intellectual property lawpatente essencial a uma norma / patente essencial para um padrãoitbrevetto essenziale, brevetto sugli standard essenziali
- intellectual propertyfascículo da patente europeiaitfascicolo del brevetto europeo
- LAWlitígio em matéria de patenteitcontroversia concernente un brevetto, vertenza riguardante un brevetto
- LAWperíodo de duração da patenteitdurata del brevetto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
patente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/patente [visualizado em 2026-07-27 11:34:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertypatente / patente de invençãoitbrevetto per invenzione, brev., brevetto
- fisherieselo patenteitmaglia falsa
- patentpatente da União Europeia / patente comunitária / patente da UEitbrevetto dell'Unione europea, brevetto comunitario, brevetto dell'UE
- pharmaceutical industrypatente de baseitbrevetto di base
- LAW / intellectual propertypatente anuladaitannullamento di un brevetto
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpatente de baseitbrevetto di base
- LAWpatente internaitbrevetto indigeno, deposito indigeno
- patentpatente europeiaitbrevetto europeo
- intellectual propertypatente nacionalitbrevetto nazionale
- intellectual propertypatente unitária / patente europeia com efeito unitárioitbrevetto unitario, brevetto europeo con effetto unitario
- intellectual propertypedido de patente pendente / patente pendenteitdomanda di brevetto pendente, brevetto pendente, domanda di brevetto depositata
- LAWpatente paralelaitbrevetto parallelo
- LAWpatente paralelaitbrevetto parallelo
- technology and technical regulations / research and intellectual propertypatente essencial a uma norma / PEN / patente essencialitbrevetto essenziale (standard essential patent), brevetto SEP
- LAW / intellectual propertypedido de patenteitdomanda di brevetto
- intellectual propertytitular da patente / proprietário da patenteittitolare del brevetto
- intellectual propertydireito de patenteitdiritto di brevetto, diritto brevettuale
- LAWpatente de registoitbrevetto a registrazione
- LAWpatente de produtoitbrevetto di prodotto
- LAWpatente necessáriaitbrevetto necessario
- intellectual propertypatente dependenteitbrevetto dipendente
- intellectual propertyviolação de patenteitcontraffazione di un brevetto
- LAWpatente «oncorrato»itbrevetto "oncomouse"
- EUROPEAN UNION / LAWpatente de processoitbrevetto di procedimento
- international trade / intellectual propertypatente de processoitbrevetto di procedimento
- intellectual propertyfascículo da patenteitfascicolo del brevetto, documento brevettuale
- LAW / intellectual propertyproteção por patenteitprotezione brevettuale, protezione tramite brevetto
- LAWpatente farmacêuticaitbrevetto farmaceutico
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual propertysolicitar uma patenteitchiedere un brevetto
- preparation for market / ECONOMICSinvestigação de patenteitricerca di brevetto
- LAWlicença pura de patenteitlicenza pura di brevetto
- intellectual propertyreivindicação de patente / reivindicaçãoitrivendicazione
- LAWpatente de breve duraçãoitbrevetto di breve durata
- LAW / ECONOMICSrequerente de uma patenteitrichiedente di un brevetto
- intellectual propertypedido de patente europeiaitdomanda di brevetto europeo
- medical scienceperíodo patente de maláriaitperiodo patente della malaria
- pharmaceutical industryPeríodo patente de maláriaitPeriodo patente della malaria
- LAWacordo de cessão de patenteitaccordo di cessione di brevetto
- LAWlicença de patente nacionalitlicenza di brevetto nazionale
- intellectual propertyproteção de patente unitária / proteção unitária de patentesittutela brevettuale unitaria
- natural and applied sciences / LAW / international organisationacordo de licença de patente / acordo de licenças de patentesitaccordo di licenza di brevetto, accordo di licenza brevetto
- preparation for market / ECONOMICSexploração normal da patenteitnormale sfruttamento del brevetto
- LAWlicença exclusiva de patenteitlicenza esclusiva di brevetto
- LAWsistema de patente sem exameitsistema brevettuale senza esame
- LAWprazo de validade da patenteitdurata degli effetti del brevetto
- Competition law / Intellectual property lawpatente essencial a uma norma / patente essencial para um padrãoitbrevetto essenziale, brevetto sugli standard essenziali
- intellectual propertyfascículo da patente europeiaitfascicolo del brevetto europeo
- LAWlitígio em matéria de patenteitcontroversia concernente un brevetto, vertenza riguardante un brevetto
- LAWperíodo de duração da patenteitdurata del brevetto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
patente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/patente [visualizado em 2026-07-27 11:34:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: