-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.ten.teseparador fonéticapɐˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
patente, evidente, lampante
verdade patente
verità lampante
2.
aperto, accessibile
nome feminino
1.
patente, concessione
2.
diploma masculino
3.
brevetto masculino
patente de invenção
brevetto d'invenzione
4.
MILITAR rango masculino
patente militar
grado militare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    patente / patente de invenção
    it
    brevetto per invenzione, brev., brevetto
  • fisheries
    elo patente
    it
    maglia falsa
  • patent
    patente da União Europeia / patente comunitária / patente da UE
    it
    brevetto dell'Unione europea, brevetto comunitario, brevetto dell'UE
  • pharmaceutical industry
    patente de base
    it
    brevetto di base
  • LAW / intellectual property
    patente anulada
    it
    annullamento di un brevetto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patente de base
    it
    brevetto di base
  • LAW
    patente interna
    it
    brevetto indigeno, deposito indigeno
  • patent
    patente europeia
    it
    brevetto europeo
  • intellectual property
    patente nacional
    it
    brevetto nazionale
  • intellectual property
    patente unitária / patente europeia com efeito unitário
    it
    brevetto unitario, brevetto europeo con effetto unitario
  • intellectual property
    pedido de patente pendente / patente pendente
    it
    domanda di brevetto pendente, brevetto pendente, domanda di brevetto depositata
  • LAW
    patente paralela
    it
    brevetto parallelo
  • LAW
    patente paralela
    it
    brevetto parallelo
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
    it
    brevetto essenziale (standard essential patent), brevetto SEP
  • LAW / intellectual property
    pedido de patente
    it
    domanda di brevetto
  • intellectual property
    titular da patente / proprietário da patente
    it
    titolare del brevetto
  • intellectual property
    direito de patente
    it
    diritto di brevetto, diritto brevettuale
  • LAW
    patente de registo
    it
    brevetto a registrazione
  • LAW
    patente de produto
    it
    brevetto di prodotto
  • LAW
    patente necessária
    it
    brevetto necessario
  • intellectual property
    patente dependente
    it
    brevetto dipendente
  • intellectual property
    violação de patente
    it
    contraffazione di un brevetto
  • LAW
    patente «oncorrato»
    it
    brevetto "oncomouse"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    patente de processo
    it
    brevetto di procedimento
  • international trade / intellectual property
    patente de processo
    it
    brevetto di procedimento
  • intellectual property
    fascículo da patente
    it
    fascicolo del brevetto, documento brevettuale
  • LAW / intellectual property
    proteção por patente
    it
    protezione brevettuale, protezione tramite brevetto
  • LAW
    patente farmacêutica
    it
    brevetto farmaceutico
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual property
    solicitar uma patente
    it
    chiedere un brevetto
  • preparation for market / ECONOMICS
    investigação de patente
    it
    ricerca di brevetto
  • LAW
    licença pura de patente
    it
    licenza pura di brevetto
  • intellectual property
    reivindicação de patente / reivindicação
    it
    rivendicazione
  • LAW
    patente de breve duração
    it
    brevetto di breve durata
  • LAW / ECONOMICS
    requerente de uma patente
    it
    richiedente di un brevetto
  • intellectual property
    pedido de patente europeia
    it
    domanda di brevetto europeo
  • medical science
    período patente de malária
    it
    periodo patente della malaria
  • pharmaceutical industry
    Período patente de malária
    it
    Periodo patente della malaria
  • LAW
    acordo de cessão de patente
    it
    accordo di cessione di brevetto
  • LAW
    licença de patente nacional
    it
    licenza di brevetto nazionale
  • intellectual property
    proteção de patente unitária / proteção unitária de patentes
    it
    tutela brevettuale unitaria
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    acordo de licença de patente / acordo de licenças de patentes
    it
    accordo di licenza di brevetto, accordo di licenza brevetto
  • preparation for market / ECONOMICS
    exploração normal da patente
    it
    normale sfruttamento del brevetto
  • LAW
    licença exclusiva de patente
    it
    licenza esclusiva di brevetto
  • LAW
    sistema de patente sem exame
    it
    sistema brevettuale senza esame
  • LAW
    prazo de validade da patente
    it
    durata degli effetti del brevetto
  • Competition law / Intellectual property law
    patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
    it
    brevetto essenziale, brevetto sugli standard essenziali
  • intellectual property
    fascículo da patente europeia
    it
    fascicolo del brevetto europeo
  • LAW
    litígio em matéria de patente
    it
    controversia concernente un brevetto, vertenza riguardante un brevetto
  • LAW
    período de duração da patente
    it
    durata del brevetto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/patente [visualizado em 2026-07-27 11:34:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    patente / patente de invenção
    it
    brevetto per invenzione, brev., brevetto
  • fisheries
    elo patente
    it
    maglia falsa
  • patent
    patente da União Europeia / patente comunitária / patente da UE
    it
    brevetto dell'Unione europea, brevetto comunitario, brevetto dell'UE
  • pharmaceutical industry
    patente de base
    it
    brevetto di base
  • LAW / intellectual property
    patente anulada
    it
    annullamento di un brevetto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patente de base
    it
    brevetto di base
  • LAW
    patente interna
    it
    brevetto indigeno, deposito indigeno
  • patent
    patente europeia
    it
    brevetto europeo
  • intellectual property
    patente nacional
    it
    brevetto nazionale
  • intellectual property
    patente unitária / patente europeia com efeito unitário
    it
    brevetto unitario, brevetto europeo con effetto unitario
  • intellectual property
    pedido de patente pendente / patente pendente
    it
    domanda di brevetto pendente, brevetto pendente, domanda di brevetto depositata
  • LAW
    patente paralela
    it
    brevetto parallelo
  • LAW
    patente paralela
    it
    brevetto parallelo
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
    it
    brevetto essenziale (standard essential patent), brevetto SEP
  • LAW / intellectual property
    pedido de patente
    it
    domanda di brevetto
  • intellectual property
    titular da patente / proprietário da patente
    it
    titolare del brevetto
  • intellectual property
    direito de patente
    it
    diritto di brevetto, diritto brevettuale
  • LAW
    patente de registo
    it
    brevetto a registrazione
  • LAW
    patente de produto
    it
    brevetto di prodotto
  • LAW
    patente necessária
    it
    brevetto necessario
  • intellectual property
    patente dependente
    it
    brevetto dipendente
  • intellectual property
    violação de patente
    it
    contraffazione di un brevetto
  • LAW
    patente «oncorrato»
    it
    brevetto "oncomouse"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    patente de processo
    it
    brevetto di procedimento
  • international trade / intellectual property
    patente de processo
    it
    brevetto di procedimento
  • intellectual property
    fascículo da patente
    it
    fascicolo del brevetto, documento brevettuale
  • LAW / intellectual property
    proteção por patente
    it
    protezione brevettuale, protezione tramite brevetto
  • LAW
    patente farmacêutica
    it
    brevetto farmaceutico
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual property
    solicitar uma patente
    it
    chiedere un brevetto
  • preparation for market / ECONOMICS
    investigação de patente
    it
    ricerca di brevetto
  • LAW
    licença pura de patente
    it
    licenza pura di brevetto
  • intellectual property
    reivindicação de patente / reivindicação
    it
    rivendicazione
  • LAW
    patente de breve duração
    it
    brevetto di breve durata
  • LAW / ECONOMICS
    requerente de uma patente
    it
    richiedente di un brevetto
  • intellectual property
    pedido de patente europeia
    it
    domanda di brevetto europeo
  • medical science
    período patente de malária
    it
    periodo patente della malaria
  • pharmaceutical industry
    Período patente de malária
    it
    Periodo patente della malaria
  • LAW
    acordo de cessão de patente
    it
    accordo di cessione di brevetto
  • LAW
    licença de patente nacional
    it
    licenza di brevetto nazionale
  • intellectual property
    proteção de patente unitária / proteção unitária de patentes
    it
    tutela brevettuale unitaria
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    acordo de licença de patente / acordo de licenças de patentes
    it
    accordo di licenza di brevetto, accordo di licenza brevetto
  • preparation for market / ECONOMICS
    exploração normal da patente
    it
    normale sfruttamento del brevetto
  • LAW
    licença exclusiva de patente
    it
    licenza esclusiva di brevetto
  • LAW
    sistema de patente sem exame
    it
    sistema brevettuale senza esame
  • LAW
    prazo de validade da patente
    it
    durata degli effetti del brevetto
  • Competition law / Intellectual property law
    patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
    it
    brevetto essenziale, brevetto sugli standard essenziali
  • intellectual property
    fascículo da patente europeia
    it
    fascicolo del brevetto europeo
  • LAW
    litígio em matéria de patente
    it
    controversia concernente un brevetto, vertenza riguardante un brevetto
  • LAW
    período de duração da patente
    it
    durata del brevetto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/patente [visualizado em 2026-07-27 11:34:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro