- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
paz 
ˈpaʃ
ˈpaʃ
favoritos
nome feminino
1.
pace
gozar um longo período de paz
godere di un lungo periodo di pace
em tempo de paz
in tempo di pace
paz estável
pace stabile
paz podre
pace instabile, non duratura
concluir a paz
concludere la pace
gente de paz
gente pacifica
fazer as pazes com alguém
fare la pace con qualcuno
viver em paz com toda a gente
vivere in pace con tutti
estar em paz consigo mesmo
essere in pace con se stesso
a paz doméstica
la pace domestica
paz otaviana
pace e tranquillità generale
reinar a paz em Varsóvia
esserci pace e tranquillità
soldado de paz
vigile del fuoco
2.
pace, tranquillità, serenità
a paz da alma, do espírito
la pace dell'animo
estar em paz
stare in pace
a paz dos campos, a paz virgiliana
la pace dei campi
santa paz
santa pace
à boa paz
tranquillamente
paz à sua alma
pace all’anima sua
que descanse em paz
riposi in pace
não ter, não conhecer um momento de paz
non avere, non conoscere un momento di pace
as preocupações não o deixavam ter paz
le preoccupazioni non gli davano pace
trabalhar em santa paz
lavorare in santa pace
paz na terra aos homens de boa vontade
pace in terra agli uomini di buona volontà
ide em paz
andate in pace
quem quer a paz, prepare a guerra
chi vuol pace prepari la guerra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomspaz civilitpace civile
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpaz social / paz do trabalhoitpace sociale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
paz – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/paz [visualizado em 2026-06-23 05:22:46].
relacionadas com paz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomspaz civilitpace civile
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpaz social / paz do trabalhoitpace sociale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
paz – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/paz [visualizado em 2026-06-23 05:22:46].
