-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

prin.cí.pi.oseparador fonéticaprĩˈsipju
favoritosfavoritos
nome masculino
principio, inizio
no princípio do ano
al principio dell'anno
do princípio ao fim
dal principio alla fine
no princípio
in principio, al principio
a, no, ao princípio
sul principio, da principio, dapprincipio, dapprima
a princípio não tinha percebido bem
dapprincipio non avevo capito bene
desde o princípio
fin dal principio
do princípio
dall'inizio, daccapo
temos de retomar o trabalho do princípio
dobbiamo riprendere il lavoro dall'inizio
venho nos princípios do mês
verrò ai primi del mese
acordo de princípio
accordo di massima
os princípios da lógica, da mecânica
i principi della logica, della meccanica
os princípios morais
i principi morali
uma pessoa sem princípios
una persona senza principi
cada um tem os seus princípios
ognuno ha i suoi principi
uma questão de princípio
una questione di principio
em princípio
in principio, in linea di massima
em princípio estou livre
in principio sono libero
em princípio estou de acordo contigo
in linea di massima sono d'accordo con te
por princípio não faço declarações
per principio non faccio dichiarazioni
dar princípio
dare inizio
bom princípio é a metade do serviço
chi ben comincia è a metà dell’opera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO
    it
    metrodo "primo entrato, primo uscito", principio FIFO, principio "first in, first out"
  • mechanical engineering / earth sciences
    princípio zero
    it
    principio zero della termodinamica
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    it
    principio attivo, sostanza attiva, sostanza farmacologicamente attiva
  • pharmaceutical industry
    princípio ativo / princípio ativo farmacêutico
    it
    API, sostanza farmaceutica attiva, materia prima farmacologicamente attiva, principio attivo
  • financial institutions and credit
    princípio nominal
    it
    principio nominale
  • communications
    princípio de teste
    it
    criterio di prova
  • taxation / international trade
    princípio da origem / princípio da tributação na origem
    it
    principio di origine, tassazione all'origine
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    it
    accordo-quadro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da boa-fé
    it
    principio della buona fede
  • FINANCE
    princípio da origem
    it
    principio della tassazione alla fonte dei redditi, principio di imposizione in base alla fonte dei redditi
  • LAW
    acordo de princípio
    it
    accordo di massima
  • international trade / taxation
    princípio do destino / tributação no destino / princípio de tributação no destino
    it
    principio di destinazione, tassazione alla destinazione
  • LAW / budget
    princípio da conexão / princípio da conexidade
    it
    principio di connessione
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    it
    motivo di diritto, questione di diritto, principio di diritto, punto di diritto, elemento di diritto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da maioria / princípio maioritário
    it
    principio maggioritario
  • LAW / justice
    acórdão de princípio / acórdão doutrinário
    it
    affermazione di principio, affermazione dottrinale
  • statistics / SCIENCE
    princípio do minimax
    it
    principio del minimax
  • preparation for market
    princípio de clareza
    it
    principio di chiarezza
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    princípio de Schuler
    it
    principio di Schuler
  • statistics / SCIENCE
    princípio do minimax
    it
    principio del minimo rimpianto
  • technology and technical regulations
    princípio de medição
    it
    principio di misura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    princípio de Fourier
    it
    principio di Fourier
  • taxation
    princípio da emissão
    it
    principio di emissione
  • European Union law / operation of the Institutions
    noção de abertura / princípio da abertura
    it
    principio di apertura, concetto di apertura
  • Community budget
    princípio da eficácia
    it
    principio dell'efficacia
  • Community budget
    princípio da economia
    it
    principio dell'economia
  • documentation / information technology and data processing
    princípio de extração
    it
    principi di estrazione
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    it
    principio di sussidiarietà
  • ENERGY / FINANCE
    princípio take or pay
    it
    principio "ritira o paga"
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    it
    principio di efficacia, principio dell'effettività
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    princípio vinculativo
    it
    principio vincolante
  • health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
    princípio da precaução
    it
    principio cautelativo, principio precauzionale, principio della precauzione, principio di precauzione
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    it
    principio di prevenzione, principio dell'azione preventiva
  • FINANCE
    princípio da prudência / princípio do gestor prudente
    it
    principio di prudenza, principio della "persona prudente"
  • Community budget
    princípio da unicidade
    it
    principio dell'unità
  • accounting / budget
    princípio da prudência
    it
    principio di prudenza
  • criminal law / international law
    princípio da distinção
    it
    principio di distinzione
  • accounting / insurance / FINANCE / business organisation / budget
    princípio da especialização dos exercícios / princípio do acréscimo / princípio da especialização
    it
    principio della contabilità per competenza
  • preparation for market
    princípio do confronto / princípio do balanceamento entre custos e proveitos
    it
    principio della competenza economica
  • FINANCE
    princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios
    it
    teoria delle prestazioni e controprestazioni
  • intellectual property
    princípio da cumulação
    it
    principio della cumulabilità
  • European Union law
    princípio da coerência
    it
    principio di coerenza
  • medical science / behavioural sciences
    princípio de realidade
    it
    principio della realtà
  • mechanical engineering
    princípio de propulsão
    it
    principio di propulsione
  • LAW / FINANCE
    princípio da liberdade
    it
    principio di libertà
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    it
    principio di attribuzione, principio di attribuzione delle competenze
  • Community budget
    princípio da anualidade
    it
    principio dell'annualità
  • Community budget
    princípio da eficiência
    it
    principio dell'efficienza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
princípio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/princípio [visualizado em 2026-08-04 06:59:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO
    it
    metrodo "primo entrato, primo uscito", principio FIFO, principio "first in, first out"
  • mechanical engineering / earth sciences
    princípio zero
    it
    principio zero della termodinamica
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    it
    principio attivo, sostanza attiva, sostanza farmacologicamente attiva
  • pharmaceutical industry
    princípio ativo / princípio ativo farmacêutico
    it
    API, sostanza farmaceutica attiva, materia prima farmacologicamente attiva, principio attivo
  • financial institutions and credit
    princípio nominal
    it
    principio nominale
  • communications
    princípio de teste
    it
    criterio di prova
  • taxation / international trade
    princípio da origem / princípio da tributação na origem
    it
    principio di origine, tassazione all'origine
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    it
    accordo-quadro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da boa-fé
    it
    principio della buona fede
  • FINANCE
    princípio da origem
    it
    principio della tassazione alla fonte dei redditi, principio di imposizione in base alla fonte dei redditi
  • LAW
    acordo de princípio
    it
    accordo di massima
  • international trade / taxation
    princípio do destino / tributação no destino / princípio de tributação no destino
    it
    principio di destinazione, tassazione alla destinazione
  • LAW / budget
    princípio da conexão / princípio da conexidade
    it
    principio di connessione
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    it
    motivo di diritto, questione di diritto, principio di diritto, punto di diritto, elemento di diritto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da maioria / princípio maioritário
    it
    principio maggioritario
  • LAW / justice
    acórdão de princípio / acórdão doutrinário
    it
    affermazione di principio, affermazione dottrinale
  • statistics / SCIENCE
    princípio do minimax
    it
    principio del minimax
  • preparation for market
    princípio de clareza
    it
    principio di chiarezza
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    princípio de Schuler
    it
    principio di Schuler
  • statistics / SCIENCE
    princípio do minimax
    it
    principio del minimo rimpianto
  • technology and technical regulations
    princípio de medição
    it
    principio di misura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    princípio de Fourier
    it
    principio di Fourier
  • taxation
    princípio da emissão
    it
    principio di emissione
  • European Union law / operation of the Institutions
    noção de abertura / princípio da abertura
    it
    principio di apertura, concetto di apertura
  • Community budget
    princípio da eficácia
    it
    principio dell'efficacia
  • Community budget
    princípio da economia
    it
    principio dell'economia
  • documentation / information technology and data processing
    princípio de extração
    it
    principi di estrazione
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    it
    principio di sussidiarietà
  • ENERGY / FINANCE
    princípio take or pay
    it
    principio "ritira o paga"
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    it
    principio di efficacia, principio dell'effettività
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    princípio vinculativo
    it
    principio vincolante
  • health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
    princípio da precaução
    it
    principio cautelativo, principio precauzionale, principio della precauzione, principio di precauzione
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    it
    principio di prevenzione, principio dell'azione preventiva
  • FINANCE
    princípio da prudência / princípio do gestor prudente
    it
    principio di prudenza, principio della "persona prudente"
  • Community budget
    princípio da unicidade
    it
    principio dell'unità
  • accounting / budget
    princípio da prudência
    it
    principio di prudenza
  • criminal law / international law
    princípio da distinção
    it
    principio di distinzione
  • accounting / insurance / FINANCE / business organisation / budget
    princípio da especialização dos exercícios / princípio do acréscimo / princípio da especialização
    it
    principio della contabilità per competenza
  • preparation for market
    princípio do confronto / princípio do balanceamento entre custos e proveitos
    it
    principio della competenza economica
  • FINANCE
    princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios
    it
    teoria delle prestazioni e controprestazioni
  • intellectual property
    princípio da cumulação
    it
    principio della cumulabilità
  • European Union law
    princípio da coerência
    it
    principio di coerenza
  • medical science / behavioural sciences
    princípio de realidade
    it
    principio della realtà
  • mechanical engineering
    princípio de propulsão
    it
    principio di propulsione
  • LAW / FINANCE
    princípio da liberdade
    it
    principio di libertà
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    it
    principio di attribuzione, principio di attribuzione delle competenze
  • Community budget
    princípio da anualidade
    it
    principio dell'annualità
  • Community budget
    princípio da eficiência
    it
    principio dell'efficienza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
princípio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/princípio [visualizado em 2026-08-04 06:59:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya