-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.me.lhan.teseparador fonéticasəməˈʎɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
simile, uguale, somigliante
o teu caso é semelhante ao meu
il tuo caso è simile, uguale al mio
uma casa semelhante às outras
una casa simile alle altre
têm gostos semelhantes
hanno gusti simili
têm feitios semelhantes
hanno caratteri simili
um retrato semelhante
un ritratto somigliante
semelhante a
simile a
2.
simile, tale
não respondo a semelhantes perguntas
non rispondo a simili domande
semelhantes homens não merecem a nossa estima
uomini così non meritano la nostra stima
nunca imaginaria semelhante coisa
non avrei mai immaginato una cosa simile
nunca se viu semelhante êxito
non si è mai visto un successo simile
nome masculino
simile
amar os nossos semelhantes
amare i propri simili

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    efeito semelhante / efeito similar
    it
    azione similare
  • chemical compound
    bifenilo policlorado não semelhante a dioxina / PCB não semelhante a dioxina / NDL-PCB
    it
    PCB non diossina-simile, policlorobifenile non diossina-simile
  • medical science
    partícula semelhante a vírus / partícula do tipo viral
    it
    particella virus-simile, particella simile al virus, particola pseudo-virus
  • communications / information technology and data processing
    estrutura semelhante a uma antena
    it
    struttura simile ad un'antenna
  • industrial structures
    chapéus e artefactos de uso semelhante
    it
    copricapo
  • communications / information technology and data processing / production
    ambiente equivalente ao ambiente de produção / ambiente semelhante ao ambiente de produção
    it
    ambiente equivalente a quello di produzione
  • LAW
    impressão global substancialmente semelhante
    it
    impressione generale significativamente simile
  • ECONOMICS
    produtos idênticos ou de utilização semelhante
    it
    prodotti identici o aventi la stessa utilizzazione
  • statistics
    regiões semelhantes / regiões similares / regiões equivalentes
    it
    regione similare
  • life sciences
    deformações de fundo de rio semelhantes a dunas
    it
    onde di fondo
  • chemistry
    químicos estruturalmente relacionados / substâncias químicas estruturalmente semelhantes
    it
    sostanza strutturalmente affine, composto strutturalmente simile, composto strutturalmente affine, sostanza strutturalmente analoga, sostanza strutturalmente correlata, sostanze chimica strutturalmente affine
  • communications policy / information technology and data processing
    protocolo de entidades semelhantes da mesma camada
    it
    protocollo tra entità paritetiche
  • industrial structures
    artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes
    it
    articoli da viaggio,borse e contenitori simili
  • EU institutions and European civil service
    Registo dos Grupos de Peritos da Comissão / Registo dos Grupos de Peritos da Comissão e Outras Entidades Semelhantes
    it
    registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altri organismi analoghi
  • INDUSTRY
    artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
    it
    articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati
  • international agreement / Council of Europe / European convention / counterfeiting / public health
    Convenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde pública
    it
    Convenzione del Consiglio d'Europa sulla contraffazione dei prodotti medicali e reati simili che implicano una minaccia alla salute pubblica
  • FINANCE
    Bruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
    it
    fiera, congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961, Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes
    it
    Convenzione doganale per facilitare l'importazione di merci destinate a esposizioni, fiere, congressi o manifestazioni similari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
semelhante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/semelhante [visualizado em 2026-07-20 17:56:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    efeito semelhante / efeito similar
    it
    azione similare
  • chemical compound
    bifenilo policlorado não semelhante a dioxina / PCB não semelhante a dioxina / NDL-PCB
    it
    PCB non diossina-simile, policlorobifenile non diossina-simile
  • medical science
    partícula semelhante a vírus / partícula do tipo viral
    it
    particella virus-simile, particella simile al virus, particola pseudo-virus
  • communications / information technology and data processing
    estrutura semelhante a uma antena
    it
    struttura simile ad un'antenna
  • industrial structures
    chapéus e artefactos de uso semelhante
    it
    copricapo
  • communications / information technology and data processing / production
    ambiente equivalente ao ambiente de produção / ambiente semelhante ao ambiente de produção
    it
    ambiente equivalente a quello di produzione
  • LAW
    impressão global substancialmente semelhante
    it
    impressione generale significativamente simile
  • ECONOMICS
    produtos idênticos ou de utilização semelhante
    it
    prodotti identici o aventi la stessa utilizzazione
  • statistics
    regiões semelhantes / regiões similares / regiões equivalentes
    it
    regione similare
  • life sciences
    deformações de fundo de rio semelhantes a dunas
    it
    onde di fondo
  • chemistry
    químicos estruturalmente relacionados / substâncias químicas estruturalmente semelhantes
    it
    sostanza strutturalmente affine, composto strutturalmente simile, composto strutturalmente affine, sostanza strutturalmente analoga, sostanza strutturalmente correlata, sostanze chimica strutturalmente affine
  • communications policy / information technology and data processing
    protocolo de entidades semelhantes da mesma camada
    it
    protocollo tra entità paritetiche
  • industrial structures
    artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes
    it
    articoli da viaggio,borse e contenitori simili
  • EU institutions and European civil service
    Registo dos Grupos de Peritos da Comissão / Registo dos Grupos de Peritos da Comissão e Outras Entidades Semelhantes
    it
    registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altri organismi analoghi
  • INDUSTRY
    artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
    it
    articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati
  • international agreement / Council of Europe / European convention / counterfeiting / public health
    Convenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde pública
    it
    Convenzione del Consiglio d'Europa sulla contraffazione dei prodotti medicali e reati simili che implicano una minaccia alla salute pubblica
  • FINANCE
    Bruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
    it
    fiera, congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961, Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes
    it
    Convenzione doganale per facilitare l'importazione di merci destinate a esposizioni, fiere, congressi o manifestazioni similari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
semelhante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/semelhante [visualizado em 2026-07-20 17:56:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro