hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

separação

locução separação
se.pa.ra.ção separador fonéticasəpɐrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
separazione, divisione, allontanamento masculino
separação da Igreja do Estado
separazione della Chiesa dallo Stato
2.
DIREITO separazione
separação dos bens
separazione dei beni
separação legal
separazione legale
separação de comum acordo
separazione consensuale
separação de facto
separazione di fatto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / LAW
    separação / separação de pessoas
    it
    separazione personale, separazione legale
  • air transport
    separação
    it
    separazione
  • waste / nuclear energy
    separação
    it
    separazione, partizione
  • iron, steel and other metal industries
    separação
    it
    strippaggio
  • ENVIRONMENT
    separação / separação de massa
    it
    separazione di sostanze
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segregação / separação
    it
    segregazione, demiscelazione
  • iron, steel and other metal industries
    segregação / separação
    it
    segregazione
  • insurance / FINANCE
    separação
    it
    scorporo
  • electronics and electrical engineering
    separação
    it
    separatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    it
    battifianchi
  • communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    separação
    it
    segregazione
  • industrial structures
    separação
    it
    leasing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    it
    separazione
  • life sciences
    separação
    it
    distacco
  • information technology and data processing
    separação
    it
    separazione
  • coal industry / chemical compound
    separação
    it
    separazione
  • electronics and electrical engineering
    separação / folga
    it
    Spazio libero
  • chemistry
    separação do ar
    it
    frazionamento dell'aria
  • industrial structures
    escolha da lã / separação da lã
    it
    cernita della lana, scarto della lana
  • communications
    separação radar
    it
    separazione radar
  • land transport / TRANSPORT
    separação física
    it
    separazione fisica
  • industrial structures
    fio de separação
    it
    filo divisorio
  • medical science
    separação manual
    it
    separazione manuale
  • air transport
    separação lateral
    it
    separazione laterale
  • technical regulations / road transport
    separação do piso
    it
    scollamento, distacco del battistrada
  • electrical and nuclear industries
    bico de separação
    it
    ugello di separazione
  • industrial structures
    ordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teia
    it
    divisione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    it
    dissociazione dell'acqua
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    it
    setto di frazionamento
  • mechanical engineering
    anel de afastamento / anel de separação
    it
    anello distanziatore
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    separação química
    it
    separazione per via chimica, separazione chimica
  • electronics and electrical engineering
    zona de separação
    it
    spazio di separazione
  • mechanical engineering / building and public works
    viga de separação
    it
    ferro di divisione
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de separação
    it
    errore di spaziatura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    separação no solo
    it
    disinnesto a terra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    separação da água
    it
    separazione dell'acqua
  • materials technology
    separação laminar / destacamento laminar
    it
    separazione laminare, distacco laminare
  • Family law
    separação judicial
    it
    separazione personale, separazione legale
  • Family law
    separação de facto
    it
    separazione di fatto
  • air transport
    separação vertical
    it
    separazione verticale
  • hydrocarbon / environmental policy
    separação vertical
    it
    distanza di separazione verticale
  • chemistry
    separação de fases
    it
    separazione tra fasi, separazione di fase
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    it
    pettine divisore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    separação do fundo / fratura do fundo
    it
    scoppiatura al fondo, staccatura del fondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha plástica intermédia / folha de separação
    it
    folgio plastico intermedio, foglio di separazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho aberto / separação das mãos
    it
    apertura delle mani
  • electronics and electrical engineering
    separação no tempo
    it
    separazione temporale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
separação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/separação [visualizado em 2026-06-15 09:40:31].
referências a separação
doloroso, poder, regime
sinónimos de separaçãosinónimos de separação
antónimos de separaçãoantónimos de separação
anexação, aproximação, junção ...
traduções de separaçãotraduções de separação
rimam com separaçãorimam com separação
branqueação, carregação, desatracação ...
palavras parecidas com separação
separado, separata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / LAW
    separação / separação de pessoas
    it
    separazione personale, separazione legale
  • air transport
    separação
    it
    separazione
  • waste / nuclear energy
    separação
    it
    separazione, partizione
  • iron, steel and other metal industries
    separação
    it
    strippaggio
  • ENVIRONMENT
    separação / separação de massa
    it
    separazione di sostanze
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segregação / separação
    it
    segregazione, demiscelazione
  • iron, steel and other metal industries
    segregação / separação
    it
    segregazione
  • insurance / FINANCE
    separação
    it
    scorporo
  • electronics and electrical engineering
    separação
    it
    separatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    it
    battifianchi
  • communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    separação
    it
    segregazione
  • industrial structures
    separação
    it
    leasing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    it
    separazione
  • life sciences
    separação
    it
    distacco
  • information technology and data processing
    separação
    it
    separazione
  • coal industry / chemical compound
    separação
    it
    separazione
  • electronics and electrical engineering
    separação / folga
    it
    Spazio libero
  • chemistry
    separação do ar
    it
    frazionamento dell'aria
  • industrial structures
    escolha da lã / separação da lã
    it
    cernita della lana, scarto della lana
  • communications
    separação radar
    it
    separazione radar
  • land transport / TRANSPORT
    separação física
    it
    separazione fisica
  • industrial structures
    fio de separação
    it
    filo divisorio
  • medical science
    separação manual
    it
    separazione manuale
  • air transport
    separação lateral
    it
    separazione laterale
  • technical regulations / road transport
    separação do piso
    it
    scollamento, distacco del battistrada
  • electrical and nuclear industries
    bico de separação
    it
    ugello di separazione
  • industrial structures
    ordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teia
    it
    divisione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    it
    dissociazione dell'acqua
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    it
    setto di frazionamento
  • mechanical engineering
    anel de afastamento / anel de separação
    it
    anello distanziatore
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    separação química
    it
    separazione per via chimica, separazione chimica
  • electronics and electrical engineering
    zona de separação
    it
    spazio di separazione
  • mechanical engineering / building and public works
    viga de separação
    it
    ferro di divisione
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de separação
    it
    errore di spaziatura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    separação no solo
    it
    disinnesto a terra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    separação da água
    it
    separazione dell'acqua
  • materials technology
    separação laminar / destacamento laminar
    it
    separazione laminare, distacco laminare
  • Family law
    separação judicial
    it
    separazione personale, separazione legale
  • Family law
    separação de facto
    it
    separazione di fatto
  • air transport
    separação vertical
    it
    separazione verticale
  • hydrocarbon / environmental policy
    separação vertical
    it
    distanza di separazione verticale
  • chemistry
    separação de fases
    it
    separazione tra fasi, separazione di fase
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    it
    pettine divisore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    separação do fundo / fratura do fundo
    it
    scoppiatura al fondo, staccatura del fondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha plástica intermédia / folha de separação
    it
    folgio plastico intermedio, foglio di separazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho aberto / separação das mãos
    it
    apertura delle mani
  • electronics and electrical engineering
    separação no tempo
    it
    separazione temporale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
separação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/separação [visualizado em 2026-06-15 09:40:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque