- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
te.sou.ro
təˈzo(w)ru
təˈzo(w)runome masculino
1.
tesoro
a liberdade é o maior tesouro
la libertà è il tesoro più grande
aquele menino é um tesouro
quel bambino è un tesoro
2.
tesoro
tesouro público
tesoro pubblico
tesouro
Presente do Indicativo do verbo tesourar
eu
tesouro
tu
tesouras
ele, ela, você
tesoura
nós
tesouramos
vós
tesourais
eles, elas, vocês
tesouram
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCETesouro / Fazenda Pública / Tesouro PúblicoitErario
- FINANCEerário público / tesouro público / tesouroittesoro, erario
- FINANCEtítulo do Tesouroittitolo del Tesoro
- free movement of capitalBT / bilhete do TesouroitBOT, buono ordinario del tesoro
- FINANCEbilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazoittitolo di stato a breve termine
- FINANCEbilhetes do Tesouroitbuoni del Tesoro
- executive bodyChanceler do TesouroitCancelliere dello Scacchiere
- executive power and public serviceSegundo Lorde do TesouroitSecondo Lord del Tesoro
- executive power and public servicePrimeiro Lorde do TesouroitPrimo Lord del Tesoro
- FINANCEobrigação do tesouro americano / título de poupança emitido pelo Estado americanoitobbligazione di risparmio, titolo di risparmio americano
- FINANCEobrigações fungíveis do Tesouroitobbligazione assimilabile del Tesoro
- parliamentSecretário Parlamentar do TesouroitSegretario parlamentare al Tesoro
- free movement of capitalOT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazoitBTP, buono poliennale del Tesoro
- financial marketOT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazoittitolo di Stato, Treasury Bond, obbligazione sovrana, buono del Tesoro
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro em moeda nacionalitbuoni del Tesoro in moneta nazionale
- executive power and public servicePrimeiro Secretário de Estado do TesouroitPrimo Segretario di Stato al Tesoro
- FINANCEoperador especializado de valores do Tesouro / OEVT / corretor principal mandatadoitoperatore principale autorizzato
- FINANCEtítulo do Tesouro norte-americano de curto prazoitbuono del Tesoro americano a breve termine, titolo di stato americano a breve termine
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro adquiridos por não residentesitbuoni del tesoro acquistati da non residenti
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado do ComércioitSegretario di Stato al Tesoro incaricato del commercio
- executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado da EconomiaitSegretario di Stato al Tesoro incaricato dell'economia
- executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado das FinançasitSegretario di Stato al Tesoro incaricato delle finanze
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro PúblicoitSegretario di Stato al Tesoro incaricato dello Scacchiere
- FINANCErendimento mensal médio das obrigações do Tesouro a longo prazoitrendimento medio mensile dei titoli di stato a lunga scadenza
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anositbuoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesouraitforbice per pastorale
- land transport / building and public works / TRANSPORTtesouraitcesoia
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestesourasitforbici
- medical sciencetesourasitforbici
- industrial manufacturing / mechanical equipmenttesourasitforbici
- wildlifegavião-tesouraitnibbio coda di rondine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda / secatóriaitforbice da potare
- chemical compound / industrial structurescame da tesoura / excêntrico da tesouraitcamme delle forbici, camme delle cesoie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de podaitcoltello per accecamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte de tesoura / corteittagliare con le forbici
- chemical compound / industrial structuresbraço porta-tesouras / braço da tesouraitbraccio delle forbici, braccio delle cesoie
- mechanical engineering / industrial structurestesoura de podarittaglierina
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtesoura de corteittronchesino
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de corte das tesouras / cicatriz de corte das tesouras / marca de tesourasitsegno delle forbici, segno del coltello
- medical sciencetesoura cirúrgicaitforbice tagliafili
- chemical compound / industrial structurespressão das lâminas da tesoura / pressão da tesouraitpressione delle cesoie
- chemical compound / industrial structurestesouras paralelas / corte paraleloitcesoie parallele, taglio parallelo
- industrial structurestesoura de tecelão / corta-fiosittagliafili
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de vindimaitforbici da vendemmia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura pneumáticaitforbici pneumatiche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de bigornaitforbici tipo Löwe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tesouro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tesouro [visualizado em 2026-07-25 08:18:45].
anagramas de tesouro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCETesouro / Fazenda Pública / Tesouro PúblicoitErario
- FINANCEerário público / tesouro público / tesouroittesoro, erario
- FINANCEtítulo do Tesouroittitolo del Tesoro
- free movement of capitalBT / bilhete do TesouroitBOT, buono ordinario del tesoro
- FINANCEbilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazoittitolo di stato a breve termine
- FINANCEbilhetes do Tesouroitbuoni del Tesoro
- executive bodyChanceler do TesouroitCancelliere dello Scacchiere
- executive power and public serviceSegundo Lorde do TesouroitSecondo Lord del Tesoro
- executive power and public servicePrimeiro Lorde do TesouroitPrimo Lord del Tesoro
- FINANCEobrigação do tesouro americano / título de poupança emitido pelo Estado americanoitobbligazione di risparmio, titolo di risparmio americano
- FINANCEobrigações fungíveis do Tesouroitobbligazione assimilabile del Tesoro
- parliamentSecretário Parlamentar do TesouroitSegretario parlamentare al Tesoro
- free movement of capitalOT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazoitBTP, buono poliennale del Tesoro
- financial marketOT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazoittitolo di Stato, Treasury Bond, obbligazione sovrana, buono del Tesoro
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro em moeda nacionalitbuoni del Tesoro in moneta nazionale
- executive power and public servicePrimeiro Secretário de Estado do TesouroitPrimo Segretario di Stato al Tesoro
- FINANCEoperador especializado de valores do Tesouro / OEVT / corretor principal mandatadoitoperatore principale autorizzato
- FINANCEtítulo do Tesouro norte-americano de curto prazoitbuono del Tesoro americano a breve termine, titolo di stato americano a breve termine
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro adquiridos por não residentesitbuoni del tesoro acquistati da non residenti
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado do ComércioitSegretario di Stato al Tesoro incaricato del commercio
- executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado da EconomiaitSegretario di Stato al Tesoro incaricato dell'economia
- executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado das FinançasitSegretario di Stato al Tesoro incaricato delle finanze
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro PúblicoitSegretario di Stato al Tesoro incaricato dello Scacchiere
- FINANCErendimento mensal médio das obrigações do Tesouro a longo prazoitrendimento medio mensile dei titoli di stato a lunga scadenza
- ECONOMICSbilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anositbuoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesouraitforbice per pastorale
- land transport / building and public works / TRANSPORTtesouraitcesoia
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestesourasitforbici
- medical sciencetesourasitforbici
- industrial manufacturing / mechanical equipmenttesourasitforbici
- wildlifegavião-tesouraitnibbio coda di rondine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda / secatóriaitforbice da potare
- chemical compound / industrial structurescame da tesoura / excêntrico da tesouraitcamme delle forbici, camme delle cesoie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de podaitcoltello per accecamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte de tesoura / corteittagliare con le forbici
- chemical compound / industrial structuresbraço porta-tesouras / braço da tesouraitbraccio delle forbici, braccio delle cesoie
- mechanical engineering / industrial structurestesoura de podarittaglierina
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtesoura de corteittronchesino
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de corte das tesouras / cicatriz de corte das tesouras / marca de tesourasitsegno delle forbici, segno del coltello
- medical sciencetesoura cirúrgicaitforbice tagliafili
- chemical compound / industrial structurespressão das lâminas da tesoura / pressão da tesouraitpressione delle cesoie
- chemical compound / industrial structurestesouras paralelas / corte paraleloitcesoie parallele, taglio parallelo
- industrial structurestesoura de tecelão / corta-fiosittagliafili
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de vindimaitforbici da vendemmia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura pneumáticaitforbici pneumatiche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de bigornaitforbici tipo Löwe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tesouro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tesouro [visualizado em 2026-07-25 08:18:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: