- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tra.var 
trɐˈvar
trɐˈvar
favoritos
verbo transitivo
1.
unire, legare, incollare, intrecciare, allacciare
travar amizade
stringere, contrarre amicizia
travar contactos
allacciare contatti
travar batalha, combate
ingaggiare battaglia, combattimento
travar uma discussão
ingaggiare una discussione
travar conhecimento
fare conoscenza
2.
impastoiare
3.
intavolare, cominciare
4.
frenare
travar um carro, uma bicicleta
frenare un'automobile, una bicicletta
travar o avanço do inimigo
frenare l'avanzata del nemico
travar o vício
frenare il vizio
5.
(serra) allicciare
verbo intransitivo
1.
sapere di amaro
2.
afferrare, metter mano
verbo pronominal
1.
unirsi, legarsi, allacciarsi
2.
battersi, venire alle mani
travar-se de palavras, de razões com alguém
litigare, entrare in conflitto con qualcuno
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesrestringir / limitar / travaritfrenare, limitare
- mechanical engineeringmecanismo de travaritmeccanismo di frenata, meccanismo del freno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
travar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/travar [visualizado em 2026-07-31 23:53:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesrestringir / limitar / travaritfrenare, limitare
- mechanical engineeringmecanismo de travaritmeccanismo di frenata, meccanismo del freno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
travar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/travar [visualizado em 2026-07-31 23:53:57].
