Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

u.sar uˈzar
verbo transitivo
1.
usare
usar a máquina de barbear elétrica
usare il rasoio elettrico
usar palavras escolhidas
usare parole scelte
usar boas maneiras
usare le buone maniere
usar a força
usare la forza, la maniera forte
usar a violência
usare la violenza
naquele país usa-se assim
in quel paese si usa così
já não se usa cumprimentar?
non si usa più salutare?
usa a cabeça
usa la testa, usa il tuo cervello
usar os seus direitos
usare i propri diritti
2.
logorare, consumare, sciupare
verbo intransitivo
usare, servirsi
é preciso usar de prudência
bisogna usare prudenza
usar de ameaças
usare le minacce
usar de violência
usare la violenza
verbo pronominal
1.
usarsi
estas cerimónias já não se usam
queste cerimonie non si usano più
são expressões que já não se usam
sono espressioni che non si usano più
isto ainda se usa
questo si usa ancora
2.
consumarsi, logorarsi, sciuparsi
usa e serás mestre
l’uso è il miglior maestro; la pratica fa il maestro; a forza di fare si fa pratica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    uso auricular
    uso auricolare
    uso cutâneo
    uso cutaneo
  • CIÊNCIAS
    Pó para uso parentérico
    Polvere per iniezione
    Solvente para uso parentérico
    Solvente per uso parenterale
  • INDÚSTRIA
    tira autocolante para usar como adesivo
    nastro autoadesivo
  • MEIO AMBIENTE
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
    carbone attivo esaurito (tranne 06 07 02)
  • QUESTÕES SOCIAIS
    quina para uso medicinal
    china per uso medico
    unidade de avaliação de medicamentos para uso humano
    Unità di valutazione dei medicinali per uso umano
  • TRANSPORTES
    uso do colete salva-vidas
    utilizzo di un giubbotto salvagente
    Uso do equipamento de proteção da respiração
    utilizzo di un dispositivo di protezione respiratoria
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – usar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-13 18:44:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    uso auricular
    uso auricolare
    uso cutâneo
    uso cutaneo
  • CIÊNCIAS
    Pó para uso parentérico
    Polvere per iniezione
    Solvente para uso parentérico
    Solvente per uso parenterale
  • INDÚSTRIA
    tira autocolante para usar como adesivo
    nastro autoadesivo
  • MEIO AMBIENTE
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
    carbone attivo esaurito (tranne 06 07 02)
  • QUESTÕES SOCIAIS
    quina para uso medicinal
    china per uso medico
    unidade de avaliação de medicamentos para uso humano
    Unità di valutazione dei medicinali per uso umano
  • TRANSPORTES
    uso do colete salva-vidas
    utilizzo di un giubbotto salvagente
    Uso do equipamento de proteção da respiração
    utilizzo di un dispositivo di protezione respiratoria
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Palavra em destaque