- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
u.sar 
uˈzar
uˈzarverbo transitivo
1.
usare
usar a máquina de barbear elétrica
usare il rasoio elettrico
usar palavras escolhidas
usare parole scelte
usar boas maneiras
usare le buone maniere
usar a força
usare la forza, la maniera forte
usar a violência
usare la violenza
naquele país usa-se assim
in quel paese si usa così
já não se usa cumprimentar?
non si usa più salutare?
usa a cabeça
usa la testa, usa il tuo cervello
usar os seus direitos
usare i propri diritti
2.
logorare, consumare, sciupare
verbo intransitivo
usare, servirsi
é preciso usar de prudência
bisogna usare prudenza
usar de ameaças
usare le minacce
usar de violência
usare la violenza
verbo pronominal
1.
usarsi
estas cerimónias já não se usam
queste cerimonie non si usano più
são expressões que já não se usam
sono espressioni che non si usano più
isto ainda se usa
questo si usa ancora
2.
consumarsi, logorarsi, sciuparsi
usa e serás mestre
l’uso è il miglior maestro; la pratica fa il maestro; a forza di fare si fa pratica
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAuso auricularuso auricolareuso cutâneouso cutaneo
- CIÊNCIASPó para uso parentéricoPolvere per iniezioneSolvente para uso parentéricoSolvente per uso parenterale
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – usar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-13 18:44:50]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAuso auricularuso auricolareuso cutâneouso cutaneo
- CIÊNCIASPó para uso parentéricoPolvere per iniezioneSolvente para uso parentéricoSolvente per uso parenterale
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- desbotar ou debotar?As duas formas estão corretas. Tanto se pode usar desbotar como debotar com o sentido de «fazer perd...
- travellingMovimento da câmara de filmar. Pode-se deslocar vertical ou horizontalmente numa base móvel, afastan...
- República Árabe UnidaNome adotado pela união política do Egito e da Síria, em 1 de fevereiro de 1958. Nasser foi o presid...
- FPO (for position only)Tipo de ficheiro utilizado para criar imagens muito pequenas e de baixa resolução. Normalmente, prog...
- janela (informática)Moldura normalmente retangular que aparece no monitor do computador, de dimensão variável e que cont...
ver+
A sua sugestão
Obrigado